id属性的存在标记着taglib分配一个名称为 id 标签中的值的 lotus.domino.Document对象。
The existence of the id attribute flags the taglib to assign a lotus.domino.Document object with its name being the value in the id tag.
对于正式的使用，如果一个句子中存在多个变量，则变量可以用“#”符号（或“#1”和“#2”等）作为标记。
For formal use, the variable can be marked with a "#" symbol -- or "#1", "#2", and so forth -- if multiple variables exist in one sentence.
现在，输出既包含对实际文档的引用(存在于哪里)，也包含一个嵌入在HTML标记中的到存储在网络上某个地方的图像的链接。
Now, the output contains both a reference to the physical document (where one exists) and a link embedded in HTML tags to the image stored somewhere on the network.
正如我们在本文讨论的，如果sql语句中存在主机变量或参数标记，那么DB 2优化器可能会选择一个次优化的存取计划。
As we've discussed in this article, the DB2 optimizer may choose a sub-optimal access plan when there are host variables or parameter markers in the SQL statement.
如果碰到这种情形，只要在富文本标记和XHTML之间存在一种转换机制，那么本文的方法还是有效的。
If this is the case, this approach may still be valid as long as there is a transformation possible between the rich text markup and XHTML.
也许存在这样的情况，就是实例中使用的富文本标记不是XHTML。
There may be a scenario where the rich text markup that the instance USES is not XHTML.
该标识符需要保持唯一，而不存在与其他标记偶然冲突的可能性。
This identifier needs to be unique with no chance of incidental clashing with other tags.
在牙膏管上或者纸杯上标记不存在或者过期的专利号多年前就是一种违法行为了。
Marking a tube of toothpaste or paper cup with a patent that is out of date or doesn't exist has been against the law for years.
一方面，没有显式地标明丢失的数据，而只是通过不存在的行和时间戳进行了简单的标记。
For one thing, missing data is not explicitly indicated, but is simply marked by an absent line and time stamp.
更好的是在JSTL中已存在一组已定义的标准的自定义标记库。
Of further benefit is the existence of the standard set of custom tag libraries defined within the JSTL.
如果共享内存中存在这个标记，则DB 2 . loginfo会记录一条信息消息。
DB2.LOGINFO logs an informational message if the logging token exists in the Shared memory.
您在子工作区中所删除的对象，只能在不能得到的该工作区中(就是说，删除了)标记；但是，对象仍然存在于它的上级工作区中。
Objects that you delete in the child Workspace are only flagged in that Workspace as not being available (that is, deleted); however, the object still exists in its parent Workspace.
核查元标记的正确使用，存在的题目，标题，和其他相关的最佳搜索引擎优化标准。
The extension checks for correct use of meta tags, presence of a title, headings, and other relevant criterions for optimal search engine optimization.
如果尝试刚提到的练习i，您可能会发现标记的树视图中存在一些潜在问题(如果不练习的话，那就听我说吧！)
If you tried the exercise I just mentioned, you probably found some of the potential troubles for a tree-view of your markup (if you didn't exercise, just take my word for it!)
此HTML标记存在什么问题？
XML加密标记中存在着解密需要的所有信息：加密算法的名称、加密的数据类型以及加密密钥的名称。
All the information necessary for decryption is present within the XML encryption tags: the name of the encryption algorithm, the type of data that was encrypted, and the name of the encryption key.
即使大多数name元素是它们父元素中的第一个元素，它们其实是第二个节点，因为标记之间存在一个空文本节点(包含一个换行)。
Even though most name elements are the first element within their parent element, they are the second node because a blank text node (including a line break) exists between the tags.
备份此版本，并将其复制到ZIP驱动器和USB设备上(只需确保它存在于几个位置并清楚标记)。
Back it up, and copy it to a ZIP drive and USB keychain (just make sure it exists in several places and is clearly marked).
对 "feedback"组件的引用也需要添加到HTML标记以显示可能存在的验证错误，如清单12 所示。
Reference to the "feedback" component needs to be added in the HTML markup to display any validation errors if they exist, as shown in Listing 12.
如果在页面中selected设置为true的位置存在一个HTML标记，CSS会使用CSS声明display：block将它赋值到视见区的整个正文。
If there is an HTML tag in the page where selected is set to true, the CSS assigns that to the entire body of the viewport using the CSS declaration display: block.
这用于设置记录的主键，该主键用作针对Doctrine 的一个标记，表明正在处理的记录已经存在于数据库中。
This is used to set the record's primary key and it serves as a signal to Doctrine that the record being processed already exists in the database.
此工厂类在convertors . xml中存在的转换器标记中搜索该输入和输出MIME类型的组合。
This factory class searches the input and the output mime-type combination in the convertor tag present in convertors.xml.
如果标记此Ajax请求的头不存在，那么就表明用户一定是单击了Web表单的提交按钮。
If the header marking the Ajax requests is not present, the user must have clicked the Submit button of the Web form.
可以存在参数标记，因为Design Advisor并没有实际执行sql语句，它仅为它们计算其他可行的访问计划。
Parameter markers are allowed because the Design Advisor does not actually execute the statements, it only evaluates alternative access plans for them.
前面我说过，此示例说明了JSTL out标记的用法，存在实际进行此工作的标记的实现。
Earlier, I said that this example illustrates a usage of the JSTL out tag and that there's an implementation of that tag that actually does the work.
很多程序都为当前DTD中存在的可用标记或标记列表提供与上下文相关的提示（例如DocBook的）。
Many programs present context-sensitive prompts for available tags or lists of tags that exist in the current DTD (for example, DocBook's).
上面的示例是out标记在JS p页中的用法，另外存在实际进行此工作的out标记的实现。
The sample above is the usage of the out tag within a JSP page, and there's also an implementation of the out tag that actually makes the usage work.
顾名思义，它在两个机场标记之间画一条线(如果它们都存在的话)。
As the name suggests, it draws a line between the two airport markers if they both exist.
所以这些结果表明可能在大脑中存在一些早期的抑郁标记，当孩子4岁或5岁的时候这些标记就会被挑选出来，而这可能给更年幼的孩子打开了治疗大门。
So these results suggest that there may be very early markers of a depressed brain that can be picked up in kids as early as age 4 or 5 and may open the door to much earlier intervention.
所以这些结果表明可能在大脑中存在一些早期的抑郁标记，当孩子4岁或5岁的时候这些标记就会被挑选出来，而这可能给更年幼的孩子打开了治疗大门。
So these results suggest that there may be very early markers of a depressed brain that can be picked up in kids as early as age 4 or 5 and may open the door to much earlier intervention.
应用推荐