逆向工程是对一个已存在系统的分析处理，以鉴别它的组成部分及它们的内在联系，从而以高层抽象性来构建一个系统的框架。
Reverse engineering is a process of analysing an existing system to identify its components and their interrelationships and to create representations of the system at a high level of abstraction.
对软件架构的不同视图进行仔细分析后表明，不同的研究结果之间存在大量的相似性。
A careful analysis of the different views of software architecture shows there is a lot of similarity between different research results.
不能确定可利用性以及缓和因素：通常，一个静态分析者不能自动评估某些问题的可利用性，或者缓和因素的存在。
Cannot determine exploitability and mitigating factors: Often, a static analyzer cannot automatically assess the exploitability of certain issues, or the presence of mitigating factors.
分析人士说道如果卡扎菲被推倒下台，利比亚可能存在重回君主制度的形式的可能性，当然这一可能性有多强现在还不清楚。
Analysts say that while there is the possibility of the Libyan monarchy coming back to some form of power if Gaddafi were overthrown, it remains unclear at this point how strong a possibility that is.
对你们当中的一些人的能力进行分析,使我们确实可以肯定这种可能性的存在,相信这些人会同意成为我们的工作人员。
The capabilities of some of you are being analyzed, so that our encounter can in fact offer some of you this possibility, with the trust that those people will agree to become members of our crew.
道林写道：“虽然每种分析方法的优点都存在争议之处，但三种方法都表明这种疫苗在预防艾滋病病毒传染方面具有可能但却适当的有效性。”
"Although the merits of each type of analysis can be debated, all three yielded a possible, albeit modest, effect of the vaccine in preventing HIV infection," Dolin wrote.
分析人士指出，欧洲剩下的标志性航空企业，包括英国航空，德国汉莎航空和法国荷兰联合航空，在这次停飞中承受的损失最大，因为他们存在太高的固定成本。
Analysts said Europe's legacy flag carriers, including British Airways, Lufthansa and the Air France-KLM combination, would feel the most pain from the shutdown because they have high fixed costs.
比如，我们分析了从精神病学遗传学文献中获取的基因与疾病相关性数据，以了解在那些高估或低估基因影响力的研究之间是否存在什么共性。
For example we used data from gene-disease associations in the psychiatric genetics literature to see whether studies that overestimate or underestimate an effect have anything in common.
他们假定存在一些预测战略选择结果的可能性(例如，基于结构化市场分析的预测)，但没有哪种预测是完美的。
They assume that there is some possibility of predicting the consequences of strategic choices (for example, predictions abased on structural market analysis), but no prediction can be perfect.
乳酸中毒和IMA之间存在负相关性，也可能影响IMA分析。
Lactic acidosis can also interfere with the analysis of IMA as there is a negative correlation between them.
分析家称这种可能性是确实存在的。
分别从国际贸易理论，信息经济学和新制度经济学的角度对供应链中关系性租金存在的条件作了分析。
From the Angle of international trade theory, information economics and new system economics, the paper analyzes the conditions of relative rent existing in supply chain.
这里阐述了法官刑事自由裁量权的基本含义，分析其存在的必要性，提出并论证合理限制法官刑事自由裁量权的基本制度设计。
This article expounds the basic meaning of criminal discretion of judges, analyses the needs for its existence, putting forward a basic system to limit the judges' criminal discretion reasonably.
通过分析上世纪九十年代在英国诺福克郡收集到的数千位女性血液，他们发现体重增加与青春发育期提前存在相互关系。
Using blood collected from thousands of women in Norfolk in the 1990s, they have shown a correlation between increased body mass and early puberty.
换句话说，惯性系拖拽效应存在的可能性高达85%。进一步分析有望更大程度上减少测量的不确定性。
Although sources of interference were larger than expected, the frame-dragging effect has been measured to an uncertainty of 15%, with further analysis hoping to reduce this further.
结果：经统计学分析，各组之间均有显著性差异，托槽的脱落与各种性格类型之间存在一定的关系。
Results According to statistic analysis, there is significant difference among each group, there is certain relation between brackets bond failure and various kinds of Characters.
方法从当前药品无菌试验及高压灭菌存在的问题分析了两者对药品安全的重要性。
Methods From the problems of the current drug sterility testing and autoclave sterilized, analyze the importance of both for drug safety.
本文试图通过分析证明，无论在经济理论上还是中国的社会经济实践中，民营银行都有其存在的必要性、合理性；
This article tried to through analyzing to prove, whether in economy theories or the Chinese social economy practices, that the privately owned bank has its existent necessity and rationality.
方法：通过分析市场存在的客观性，结合医疗保健服务产品的属性，提出营销策略。
Methods:To make certain marketing strategies by analyzing the demand of medical and health care serves for women and children.
对张劼等人提出的一类可验证的门限签名方案进行了安全性分析，发现它存在安全漏洞，容易受到合谋攻击和伪造攻击，并且不具备不可否认性。
Through the cryptanalysis of a verifiable threshold signature scheme presented by Zhang and Wen, concluded it not only exist collusion attack and forgery attack, but have no undeniability.
在基因芯片实验中，数据缺失客观存在，并在一定程度上影响芯片数据后续分析结果的准确性。
There is missing value in microarray experiments and it will affect the stability and precision of the expression data analysis.
其次较详尽的分析和论证了目前还存在一些争议的问题，即转移支付的补助性和补偿性问题。
Secondly, I analyzed and proved the presently existing problems, which concerns the character of allowance and compensation of transfer payment.
就目前讲，社会层面已存在关于团队的有效性因素及其一般分析，但研究的角度与深度尚不够充分。
Currently, the social aspects about the effectiveness of a team have its general factors, but the research Angle and depth is inadequate.
作为该分析的一个引子，我们在这里看一下相互依赖性存在的原因。
As a starting point for this analysis, here we consider the reasons for economic interdependence.
本文探讨了在校大学生入伍后，学籍管理中存在的问题，分析了产生问题的原因，并提出了解决问题的建设性意见。
The paper probes into the problems in roll management of university students at school enlisted in the armed forces, analyzes the causes of the problems, and proposes constructive solutions.
文章比较详细地分析了家庭教养方式对大学生学习的影响，同时指出各类型教养方式存在的问题，并提出对策性建议。
The article analyzes the influence of upbringing on learning of college students, indicates the problems of several upbringing modes, and puts forward some specific solutions.
在基因芯片实验中，数据缺失客观存在，并且在一定程度上会影响芯片数据后续分析结果的准确性。
In microarray experiments, the missing value does exist and somewhat affect the stability and precision of the expression data analysis.
其次，提出港口腹地划分的相关理论并结合港口群腹地划分现状进行分析，指出目前港口腹地划分存在的问题和研究的必要性。
Secondly, relevant theories of port hinterland division have been put forward, and problems of the current status and the necessity of the research have been pointed out.
其次，提出港口腹地划分的相关理论并结合港口群腹地划分现状进行分析，指出目前港口腹地划分存在的问题和研究的必要性。
Secondly, relevant theories of port hinterland division have been put forward, and problems of the current status and the necessity of the research have been pointed out.
应用推荐