长期共存的思想已经存在很久了。
The idea of long-term coexistence had been there for a long time.
古老的；久远的：古老的，存在很久的。
金属和石头能存在很久。
地球会存在很久很久，也总会有合适的生物活下去。
Through the long lifetime of the earth, some suitable creatures do survive.
最后，死亡证明文件在注明死者之后仍将继续存在很久。
Finally, a death certificate on paper will continue to be around long after the person named on it.
这个小巧的白色小木屋闻起来让人感觉它并没有存在很久。
The little white wooden house smells as if it hasn't been lived in for years.
本刊警告说，上一次的互联网泡沫和美国房地产泡沫在破裂之前存在很久了。
This paper warned about both the last Internet bubble and the American property bubble long before they burst.
错误的事实对科学进步危害极大，因为这些事实往往会持续存在很久；
False facts are highly injurious to the progress of science, for they often endure long;
事实上它应该存在很久了，不过天文学家们一直只能观测到距离太阳第七近的恒星系统。
It's actually been there all along, but astronomers have only now spotted what could be the seventh closest star system to the sun.
RSS已经存在很久了，有许多版本；atom的出现要近的多而且也有更多的特性。
RSS has been around longer, in various versions; Atom is more recent but has more features.
既然美国的总体贸易逆差在中国成为出口大国之前就存在很久了，怎么还能让中国对此负责呢？
How can China be responsible for the US's overall trade deficit when this emerged long before China even became an export power?
所以，不像小拇指，可能最终会退化而且同样没用，阑尾很可能还会存在很久——晃来晃去，啥事也不做！
So unlike the little toe, which may eventually vanish and is equally useless, the appendix is likely to stay with us for a long time - just hanging around doing nothing.
注意，有的时候成长中你怨恨或不喜欢某个人的情绪会存在很久，甚至会影响对自身的认可与接受。
Remember that sometimes expectations grow up to be resentments and that sometimes what you are angry about in another person is also something you don't like about yourself.
我们对你们悠久的历史遗产完全没有任何恶意或轻视，这一历史遗产早在我们海军诞生之前就存在很久了。
We certainly haven't done anything out of malice or disrespect for your proud heritage that has existed long before we were even a navy.
在他1991年到来之前《和媒体面对面》已经存在很久，但是以华盛顿各位嘉宾进行毫不留情的提问，他将《和媒体面对面》办成了一档个人风格的节目。
Meet the Press was an institution long before he came to it in 1991, but he made it his own by becoming known for aggressively questioning his Washington guests.
科学家们认为很久以前在那个行星上可能有水存在。
Scientists think there was probably water on the planet long ago.
因此，如果它曾经在地球上存在过，那么它在很久以前就应该衰变了。
Therefore, if that ever had been present on Earth, it would have decayed ages ago.
许多科学家仍然相信，很久以前火星上就可能存在这样的生命。
Many scientists still believe that such life may have been on Mars long ago.
尽管在很久以前这些不足就被解决了，但是将RUP作为仪式的且呆板的过程的看法仍旧存在。
Despite all these deficiencies having been addressed long ago, the perception of RUP as a ceremonial and stiff process still exists.
致力于统一引力定律和量子力学的弦理论家很久前就作出了存在另一维度的推测。
String theorists, who seek to unify the laws of gravity with those of quantum mechanics, have long predicted the existence of extra dimensions.
罗恩·保罗：你知道，他本人已经去世很久了，但凯恩斯主义一直存在到现在。
Ron Paul: You know, it’s a long time since he’s been around, but Keynesianism exists.
您必须手工审视并分析报告或图表，确定架构是否存在偏离，而有时这种偏离可能很久之后才被发现。
You must manually review and analyze a report or diagram to determine an architectural violation, which in some cases could be long after the fact.
很久以后我才发现，原来早在事故发生前那架飞机的压力系统就存在着隐患。
Much later I found there had been problems with the pressure system on that aircraft before.
很久以来日本社会存在的问题就是日本家庭十分不愿意花钱。
Japan's problem has long been that its households are unwilling to spend.
尽管公众对于全球气候变暖这一问题存在争议，但是在科学界，自然的温室效应问题很久前就被看作是事实了。
Despite public controversy surrounding global warming, the natural greenhouse effect has been long established as fact in the scientific community.
这次调查研究是由饼干制造商营销总监洛基委托开展的，他说，“我每天都与饼干打交道，我们很久之前便开始怀疑这些看似安全的食品是不是存在安全隐患，结果证明，我们并不是在杞人忧天。”
Marketing Director for biscuit makers Rocky, who commissioned the study, said: "Working with biscuits every day, we'd long suspected they're not as innocent as they look, and we were right."
这次调查研究是由饼干制造商营销总监洛基委托开展的，他说，“我每天都与饼干打交道，我们很久之前便开始怀疑这些看似安全的食品是不是存在安全隐患，结果证明，我们并不是在杞人忧天。”
Marketing Director for biscuit makers Rocky, who commissioned the study, said: "Working with biscuits every day, we'd long suspected they're not as innocent as they look, and we were right."
应用推荐