这样，意识就可以经历那个存在层次。
The consciousness can then experience that level of existence.
这解释了在这些不同的存在层次中旅行为什么需要不同的微细身体。
This explains why a different subtle body is needed to travel into these different levels of existence.
瑜伽的独特源于它对我们不同的存在层次的认识—因为我们不仅仅是由肉身组成。
The uniqueness of yoga is that it recognizes the different layers of our existence — because we are much more than our physical body.
这三个波段分别是：1)自我层次，2)存在层次，3)心灵层次。
These three levels we call: 1) the Ego Level, 2) the Existential Level, and 3) the Level of Mind.
互联网络作为一个当前研究的典型复杂网络，存在层次模块性和幂律特性。
The Internet is a current research typical model of complicated network, existenced the hierarchical modularity and power-law.
到目前为止，我已投射至星体层、意识层、布迪克层和阿特密层的存在层次。
I have, so far, projected into the Astral, Mental, Buddhic and Atmic levels of existence.
唯一的“终结病”就是如何简单地做人，而做人也绝非“终结”，因为死亡只是另一种存在层次的转变。
The only real "terminal illness" is simply being human. And being human is not "terminal" at all, because death is simply transition to another level of being.
汉语的结构单位存在层次性，语素、词短语、句子等层层递进，每一级语言单位都有一个内部成分的顺序问题。
The composition units of Chinese have progressive lagers of Morpheme, Word, phrase and sentence. Each layer has a question of the internal parts' order.
目前的行政调解制度存在层次不齐、随机设置、内容简单、对象含混、原则、方法、标准及条件不清晰等缺陷，应当加以改进。
The present system of administrative compromise should be improved for such defects as the discrepancy of arrangements, random setting, simple contents, vague objects and so on.
“原因在于，”他说，“这个体系存在深层次和根本性的缺陷。”
"The reason," he said, "is because the system is deeply and fundamentally flawed."
瑜伽旨在把和谐带入我们存在的各个层次，从身体，呼吸，头脑和心灵等，并以和谐的方式将他们统一。
Yoga seeks to bring harmony across all levels of our existence, from the body, breath, mind, spirit, etc., and unite them in harmony.
在冥想中，我们让这种和谐渗透到存在的每一个层次。
In meditation, we allow this harmony to percolate to every layer of our existence.
很长一段时间人们一直认为存在两个层次的抉择：发生于大脑皮层的意识层面的和发生于基底神经节的无意识层面的。
It has long been thought that there are two levels of decision-making: a conscious level taking place in the cerebral cortex and an unconscious level in the basal ganglia.
必须进行某种层次的域分析，以确定在整个域中存在的共性，从而确定哪种类型的服务具有重用价值。
Some level of domain analysis must be done to determine the commonality that exists across the domain, and thus determine what types of services would have reuse value.
了解应用程序在各个层次上的性能以及如何处理每类事务或存在延迟的地方，这是至关重要的一个方面。
Understanding how the application is performing on each tier and for each class of transaction or where latency exists in the code is crucial.
当类加载器存在一个层次结构时，根类加载器(即引导类加载器)将首先尝试加载类。
When there is a hierarchy of class loaders, the root class loader, which is the bootstrap class loader, attempts to load the class first.
维度层次结构的设计不存在捷径；需要与业务用户紧密合作并清楚了解其数据。
There are no magic shortcuts to designing dimension hierarchies; it requires working with your business users and understanding their data.
它是完全不同层次的存在。
相反，作为光谱具体体现的每个波段或层次，只有借助其他波段才能存在。
On the contrary, each band or level, being a particular manifestation of the spectrum, is what it is only by virtue of the other bands.
它提出要看到所有这些人权的本质，如果存在不同层次的社会正义，我们就要保证每个人获得某种程度的正义，就因为他们是人。
Is to see through the group of human rights, if there are certain levels of social justice that we can ensure for every last person simply because they are human.
索引没有包含更深层次的 “price”元素，表中可能存在该元素且可能与谓词路径 $i//price 相匹配。
The index does not contain "price" elements at a deeper level, which may exist in the table and are potential matches for the predicate path $i//price.
有必要时，GoboLinux使用符号链接将文件放置于其他工具希望它们存在的层次中位置。
Where necessary, GoboLinux USES symlinks to put files in its hierarchy in places where other tools expect them to be.
其它解析器本该存在于 docutils.parsers层次结构下，但现在尚未提供这些解析器。
Other parsers would live under the docutils.parsers hierarchy, but none are currently provided.
并不存在类型的层次结构。
而这次的研究则是第一次用实验证明，在单个光子层次上也存在着光前驱，而且它们也是单个光子的波包中最快的部分。
But this study is the first to experimentally show that optical precursors exist at the single-photon level, and that they are the fastest part of the single-photon wave packet.
如果我在编写客户机代码并调用了一个对象，这个对象必定存在于某种层次之中。
If I'm writing client code and need to use an object, that object's class exists in some type hierarchy.
所以这里存在着一些深层次的问题。
从你的角度来看，在不同层次上的抽象显得有些过于的形式主义，因为它很典型模拟了不同层次的之间存在的现象。
From your point of view these are formalisms that occur at different levels of abstraction, since they typically model phenomena at different levels of granularity.
该容器层次结构并不存在于每个业务域上下文中。
This containment hierarchy doesn't exist in every business domain context.
该容器层次结构并不存在于每个业务域上下文中。
This containment hierarchy doesn't exist in every business domain context.
应用推荐