体育隐性课程特点及其存在因素是什么。
The characteristics of physical latent curriculum and its existent factors.
本文着重从模糊理论的角度来论述商标翻译中模糊信息的主要客观存在因素、表现形式及其处理技巧。
In this article, the author has discussed from the Angle of the fuzzy theory the main objective factors of fuzzy message, its forms of express.
我一直以来就认为这些因素之间存在着某种关联。
I have long hypothesized a connection between these factors.
迄今为止，解释睡眠和营养间的因果关系仍是一个挑战。可能存在第三个因素影响这两者。
It's as yet a challenge to explain the cause-and-effect relationship between sleep and nutrition. There may be a third factor that impacts both of them.
基于这些原因，我们可以假设在神经发育过程中一定存在一个重要的随机因素，特别是在所有正常大脑的发育过程中确实也会发生错误。
For such reasons, we can assume that there must be an important random factor in neural development, and in particular, that errors must and do occur in the development of all normal brains.
米森的解释是否令人满意还存在争议，一些作者最近强调了其他因素的重要性。
Whether Mithen's explanation is satisfactory is open to contention, and some authors have recently emphasized the importance of other factors.
在聚酯废料生产三角异形涤纶短纤维过程中存在影响纤维截面异形度的因素。
During producing triangular shaped polyester staple fiber from polyester waste, there are some factors that affect the heteroclite dacron fibres.
他们孳生的条件依然存在，社会因素仍然没有改变。
The conditions remain there, the social factors are all still in place.
这些是非常简单的例子，人们的现实情况要比这复杂许多，通常有更多的因素存在。
These are very simplistic examples, people are far more complicated than this, and there are usually many, many more factors.
存在丰富的证据证明遗传因素是酗酒的部分原因。
Ample evidence exists to prove that hereditary factors contribute to alcoholism.
人们很难证明这些因素存在联系，但它们确实看上去形成了一种模式。
It is hard to prove that these factors are related, but they do seem to form a pattern.
可是，我们叫绝的因素存在哪里？
这个跌落也是表明希腊还贷款的信心有了些许增加。但是分析家认为仍有很大的不稳定因素存在。
The fall is a sign of a slight increase in confidence in Greece's ability to pay back its loans. But analysts said there was still significant uncertainty ahead.
阿迪比补充到纽约和克拉科夫之间许多因素存在不同如饮食，生活习惯，种族划分和其他污染。
Adibi added that many factors are different in New York city and Krakow - such as diet, lifestyle, ethnicity and other contaminants.
但是分析家认为仍有很大的不稳定因素存在。
But analysts said there was still significant uncertainty ahead.
即使在不存在竞争因素的情况下，表演高难的绝技也是件令人惬意的事情。
Even where this competitive element is absent, however, the performance of difficult feats is agreeable.
国内有许多有利条件，同时存在不少制约因素和困难。
Domestically, there are many favorable conditions as well as a number of restraining factors and difficulties.
预料中的时间差距因不同的因素而存在。
The time gap in expectations then exists for a very different reason.
该报还指出，这种现象的背后存在多种因素，包括女性晚婚以及和恋人同居时间更多和更长等。
It said that several factors are behind the shift including women marrying at a later age and living with partners for more often and for longer periods.
在慢性病方面，该区域使用阶梯式方法，查明风险因素存在极其普遍的问题地区。
For chronic diseases, this region has used the STEPwise approach to pinpoint problem areas where prevalence rates for risk factors are alarmingly high.
如果是这样的话，在云计算的本质中必然存在某些因素让一个漏洞成为特定于云计算的漏洞。
If so, certain factors in cloud computing's nature must make a vulnerability cloud-specific.
结构性制约因素依然存在。
但是我要提醒你注意，这一物理学事件下可能还同时存在更多的复杂因素。
But I should warn you that there might be even more severe complications with this scenario.
对于每一种角色，都存在一些因素可以让您偏离经济效率的方向。
For every role, there's something that can throw you off the path of economic efficiency.
当然，某些外部因素总是不可控的，比如网络延时，在任何方法中都会存在这些因素。
Of course, you can never control external factors like network latency, which will always be present in any approach.
稳定市场的原因之一是，对笔记本电脑的需求仍然存在。这一因素持续驱动着市场。
One reason the market has remained stable is that there is still a demand for notebooks, which continue to drive the market.
稳定市场的原因之一是，对笔记本电脑的需求仍然存在。这一因素持续驱动着市场。
One reason the market has remained stable is that there is still a demand for notebooks, which continue to drive the market.
应用推荐