本文旨在通过对中国自然观念的存在分析来进行这样的考证。
This essay is an attempt to provide such a justification through an existential analysis of Chinese concept of nature.
分析Provider被忽略的一个方面,是它可以集成已存在分析引擎的能力。
One aspect of analysis providers that has been ignored is the ability to integrate existing analysis engines.
传统气相色谱法检测油中溶解气体存在分析环节多、操作频繁、试验周期长、误差大等弊病。
The traditional gas chromatography for testing dissolved gas in transformer oil has the disadvantage of multiple analytic links, frequent operation, long testing cycle and large errors.
传统的实测资料分析法存在分析效果差、效率低的缺陷,不能充分利用河道测图提取河床演变信息。
However, the traditional analysis of data is inefficient which can not pick up the fluvial process information fully from the channel data.
由于分支机构在规模、技能要求和技术方面存在很大的差异,历史学家传统上对它们进行了单独分析。
Because the branches were highly diverse—in scale, skill requirements, and technology—historians traditionally have analyzed them separately.
尸检分析显示存在一种尚未识别的病毒,以及一种已知细菌毒素的证据。
Postmortem analysis showed the presence of an as yet unidentified virus, as well as evidence of a known bacterial toxin.
尸检分析显示出存在一种未知的病毒,以及一种已知的有毒细菌的证据。
Postmortem analysis showed the presence of an as yet unidentified virus, as well as evidence of a know bacterial toxin.
对无脊椎动物猎物的化学分析显示,不同物种之间的营养成分存在显著差异;即使在种内,营养成分也可能有很大的差异。
Chemical analysis of invertebrate prey reveals remarkable variation in nutrient composition among species; even within species, nutrient composition may vary considerably.
M.O.A 这种有机分析器令人印象深刻的原因之一是:它不仅检验了氨基酸是否存在,而且还测试出了氨基酸的旋向性。
One reason the M.O.A., the organic analyzer is so impressive is that it tests not just for the presence of amino acids but also for the handedness of amino acids.
本文综述了天蚕素抗菌肽的结构、来源、生物作用,重点介绍了天蚕素抗菌肽的应用,并对其存在的问题和未来发展前景进行分析。
This paper reviews the structure, source, biological function of cecropins and their application in plants and animals, and discuses their existing problems and perspectives.
虽然如此,但他确实存在,分析了几十年,也未能发现任何简明易懂的理由,如:探测器有热泄漏。
Nonetheless, it is there, and decades of analysis have failed to find a straightforward reason, such as a heat leak from the probes.
但是,分析阶段确认模型仍然存在许多问题。
However, many issues still exist in validating models during the analysis phase.
其他一些分析也提供了月球存在水的证据,包括印度的“月球初航”卫星近期的发现。
Other analyses have also provided evidence that water exists on the moon, including most recently, the Indian satellite Chandrayaan.
已经存在一些源代码分析与字节代码分析以及哪种分析提供更好结果的比较,但是该讨论超出了本文的范围。
There has been some analysis of source code versus byte code analysis and which provides the better results, but that discussion is beyond the scope of this article.
在论文的最后阐述了我对网站建设流程的认识,分析了网络中存在的各种漏洞以及解决办法。
Have explain my understanding of website construction procedure at the end of the thesis, has analysed various kinds of loophole and solution existing in the network.
尽管速度分析工具已经存在好几年了,但此款线网页测速有个不同的地方;它同时能分析手机网页的表现。
While speed analysis tools have been around for years, Page speed Online has a neat little trick; it can also analyze mobile websites for their performance.
我们在实践中发现,除非一个项目是完全空白的,否则,除了进行自上而下的分析外,还需对预先存在的代码和业务逻辑进行自下而上的分析。
In practice, we find that unless a project is entirely green field, in addition to a top-down analysis, there is a simultaneous bottom-up analysis of pre-existing code and business logic.
在SOMA标识的现有资产分析阶段,将检查存在的任何现有资产,以确定是否可以按原样对它们进行重用。
During the existing assets analysis phase of SOMA identification, any existing assets that are present are checked to see if they can be reused as they are.
这些加速都依赖于更深层的分析;仅当存在未充分利用的资源可用的情况下,才有可能提高速度。
They all depend on a deeper analysis; speed-up is possible only when an under-utilized resource is available.
当有组织的交易所出现时,技术分析就存在了。
Technical analysis has been around for as long as there have been organized markets in the form of exchanges.
尽管存在与soa相关的广泛学术和行业活动,但是不存在用于分析与设计面向服务的应用程序的端到端系统方法。
Despite the wide academic and industrial activities related to SOA, no systematic end-to-end methodology exists to analyze and design service-oriented applications.
任何问题都存在差异,而这经常使得根源分析有些像猫捉老鼠。
No two problems are alike, which often makes finding the root cause analysis a game of hide and seek.
使用数据库快照或其他工具来分析对性能存在最大的负面影响的SQLs。
Use database snapshots or other tools to analyze the SQLs that have the biggest negative impact on performance.
许多数据收集脚本使得已经存在的用于收集问题分析数据的MustGather文档实现了自动化。
Many data collection scripts automate the MustGather documents that already exist for gathering problem-analysis data.
已存在的资源分析,它负责从已存在的程序中分析功能。
Existing asset analysis, which mines capabilities from existing applications
逆向工程是对一个已存在系统的分析处理,以鉴别它的组成部分及它们的内在联系,从而以高层抽象性来构建一个系统的框架。
Reverse engineering is a process of analysing an existing system to identify its components and their interrelationships and to create representations of the system at a high level of abstraction.
在这种情况下,就会存在差异,分析师必须记录和报告该问题,以便作进一步的调查。
In that case, a gap exists and the analyst must record and report the issue for further investigation.
因此,相关的信息只能通过深入分析海量数据和已存在的工件来获得。
Thus, the relevant information can be obtained only by in-depth analysis of massive amounts of data and existing artifacts.
结果日志文件可以用于进一步分析以决定是否存在日程安排上的问题存在。
The resulting log can be used for further analysis to determine whether there is a scheduling problem.
结果日志文件可以用于进一步分析以决定是否存在日程安排上的问题存在。
The resulting log can be used for further analysis to determine whether there is a scheduling problem.
应用推荐