如果这样的事情存在，它会有利于整个社会共同体，我们所有人都是社会共同体的一部分。
It benefits the community as a whole if something like this exists, and we're all a part of the community.
最后，民族被想像为一个共同体，因为尽管在每个民族内部可能存在普遍的不平等与剥削，民族总是被设想为一种深刻的，平等的同志爱。
Finally, it is imagined as a community, because, regardless of the actual inequality and exploitation that may prevail in each, the nation is always conceived as a deep, horizontal comradeship.
你可能属于一个共同体，但你却不知道这个共同体的存在：本周发表的一份研究显示，我们每个人的肠道内，都有三种菌群生态系统中的一种。
You're probably the member of a club you didn't even know existed. According to research published this week, we all have one of three ecosystems of bugs in our guts.
在我看来存在者是一个共同体，我就从这里开始；因为我将重新回到这里。
It is all one to me where I begin; for I will come back again there.
任何存在物，只要具有利益并且有利于人类，就应该被道德地对待从而成为道德共同体的成员。
Any existence, so long as it has the benefit and is advantageous to the humanity, should become a moral community member and be treated morally.
进化论共同体竭力战斗的目的，是防止进化模型的批评家指出进化模型中存在着差距和缺陷，因为他们莫须有的恐惧模型可能崩溃。
The evolution establishment is fighting to prevent critics of the evolution model from pointing out gaps and flaws in the model because of an unwarranted fear the model might collapse.
民间科学爱好者的行为方式和心理存在很多共性，其最大的外部特征是不能与科学共同体进行正常的交流。
Most of science fans have similar behavior model and psychological tendency, and the most common characteristic is that they can not have proper communication with the science community.
民间科学爱好者的行为方式和心理存在很多共性，其最大的外部特征是不能与科学共同体进行正常的交流。
Most of Civil science fans have similar behavior model and psychological tendency, and the most common characteristic is that they can not have proper communication with the science community.
但目前建立东亚经济共同体仍存在着一定的障碍因素。
Even so, there are still some barriers to the establishment of the East Asian Economic Community.
在广义公司治理观的视角下，公司是作为一个利益共同体而存在的。
In the view of the generalized corporate governance, the company exits as a benefit community.
该公司管理层认为，南部非洲发展共同体(SADC)区域内存在最大的商机。
The management thinks that Southern African Development Community (SADC) region boasts the most significant opportunities.
就需要把人放在由自然共同体和社会共同体相结合的区域共同体中，真正提升作为文化存在的“人”角色。
What we need to do is to put the man into the district community combined by nature community and society community, really promote "the man" role as the cultural existence.
存在于自然科学不同学科领域的“共效应”对于编辑共同体的优化有着直接的现实意义。
"Coexist effect" has a reality meaning to the optimization of editor community, which existing in the fields of nature science.
在本原意义上，德性是共同体的内在根据，共同体是德性的存在形式。
In the principle meaning, morality is the inherent foundation of the community and the community is the existing form of the morality.
＂《基础》课＂在现实中存在着教学方法单调、理论灌输多实践活动少、考核方式形式化等弊端，学习共同体理论对此具有借鉴意义。
Thought Morals Training and Legal Base" course has some deficiency on the teaching method in the field research, the theory instills into multi-practice, inspection way going through the motions."
＂《基础》课＂在现实中存在着教学方法单调、理论灌输多实践活动少、考核方式形式化等弊端，学习共同体理论对此具有借鉴意义。
Thought Morals Training and Legal Base" course has some deficiency on the teaching method in the field research, the theory instills into multi-practice, inspection way going through the motions."
应用推荐