然而,假如存在先于本质是真实的话,人就要对他自己负责。
If, however, it is true that existence is prior to essence, man is responsible for what he is.
存在主义“存在先于本质”的核心思想在狄金森的诗歌中有形象的演绎。
The central idea of existentialism that "being is prior to essence" is vividly dramatized in Dickinson's poetry.
进言之,如果存在先于本质,而当我们存在的时候,我们也在创造我们的形象,则这个形象是适用于所有人类和我们所处的整个时代的。
If, moreover, existence precedes essence and we will to exist at the same time as we fashion our image, that image is valid for all and for the entire epoch in which we find ourselves.
存在主义文学主要关注的是人的生存状态,它肯定人的存在先于本质这一存在主义首要原则,表现人在绝望、荒谬的境遇之中的精神自由和自由选择。
It confirms the primary principle of existence before essence 'and illustrates man's spiritual freedom and free choice in the situation of despair and absurdity.
我们存在于世界上,这一存在先于我们的目的,先于我们对本质的理解——那个提供我们以意义和界定的本质,它是我们在存在的基础上进行的创造。
We're in the world and exist before we know our purpose, before we understand that essence that provides meaning, that defines us. Our essence is what we make of ourselves.
艺术原无本质,艺术的存在先于其本质,这似乎是无可怀疑的事实。
Art initially does not have any essence and its existence precedes its essence. That is an undisputed fact.
艺术原无本质,艺术的存在先于其本质,这似乎是无可怀疑的事实。
Art initially does not have any essence and its existence precedes its essence. That is an undisputed fact.
应用推荐