弱点存在于系统的入口和出口。
Vulnerabilities exist at entry and exit points in the system.
它只存在于系统7000。
正如前面所提的，系统的弱点存在于系统的入口和出口处。
As mentioned, the vulnerability of a system exists at the entry and exit points within the system. Figure 3 shows an e-Commerce system with several points that the attacker can target.
只要其物理无线网卡存在，STA网卡就一直存在于系统中。
The STA adapter is always in the system as long as the corresponding wireless physical adapter is present.
被假定为时间不变，范数有界，且存在于系统和控制输入矩阵的不确定性。
The uncertainties are assumed to be time-invariant, norm-bounded, and exist in both the system and control input matrices.
据报道，问题出自32位的调用模拟层没有验证调用是否存在于系统调用表中。
According to a report, the problem occurs because the 32-bit call emulation layer does not check whether the call is truly in the Syscall table.
传输通常存在于系统边界，当它侦测到事件发生的时候，它会发送一个对应的内部请求。
A transport resides at the edge of a system and when it detects an event it issues a corresponding internal root request.
研究了一类不确定时滞系统的保性能控制问题，其不确定性不仅存在于系统矩阵，而且存在于控制器的增益中。
The problem of guaranteed cost control for a class of uncertain time-delayed systems was addressed. The uncertainties existed both in the systematic matrix, and in the controller gain.
时滞可同时存在于系统状态和控制中，按照本文方法设计的分散控制器，可以保证系统渐近跟踪预先设定的参考输出。
The systems may contain time-delays in both states and controls. With the decentralized controller, the closed-loop system will asymptotically track the reference output.
注意：如果RationalPerformance Tester已经存在于系统之上的话，那么您就需要在不同的目录之中安装客户端。
Note: If Rational Performance Tester already exists on your system, you will need to install the client in a different directory.
此时此刻，这个系统仅存在于论文和电脑里。
Right now the system exists only on paper and in the computer.
大多数系统存在于暂时稳定的平衡状态之中。
Most systems exist in temporarily stable states of equilibrium.
作者建造的抽象系统仅仅存在于他的脑海里，它的物理表现(书)仅仅是为了方便的保存和发行的一种手段。
The abstract system that an author constructs exists only in his mind, and the physical manifestation — the book — is only a convenient means of storage and distribution.
所以你可以把它作为事实上，的系统状态的简并度，存在于某一特定温度下。
So you can think of this as the degeneracy of the system states that are actually going to exist at a particular temperature.
在来宾操作系统的驱动程序窥探内存和硬件寄存器时，软件存在于下面来仿真设备（参见图2）。
When the guest operating system's driver peeks and pokes at the memory and hardware registers, software exists underneath to emulate the device (see Figure 2).
同样的情形也存在于物理系统之中。
上面列出的错误必须存在于符合POSIX 1003.1的系统上，其他的错误则不必如此。
Only the errors listed above are required to exist on a POSIX 1003.1-conforming system, anything else is gravy.
这些链接会解决图表上的错误，但是该安排因为多个端口使用问题的存在于实际的系统中不会发挥作用。
These links resolve the errors in the diagram, but this arrangement would not work in a real system due to the multiple port usages.
在DB 2中，用户不是存在于数据库中，而是由操作系统来管理。
In DB2, users do not exist within the database, but are rather managed by the operating system.
为这一工作负载而优化平台所面临的挑战存在于一系列系统和数据库配置决策及调优步骤之中。
The challenge of optimizing the platform for this workload is met through a series of system and database configuration decisions and tuning steps.
注意，我再也不关心文件是否存在于文件系统中。
Notice that I no longer care if that file actually exists in the filesystem.
此方法中，只有一小部分应用程序驻留在的您系统中，其余的部分存在于流媒体服务器上并且需要时发送给您。
In this method, a small part of the application resides on your system, and the rest of the component lies on the streaming server and is sent to you on demand.
在RPC内没有OPEN程序；反之，客户端仅检查目录和文件是否存在于所加载的文件系统中。
There's no OPEN procedure within RPC; instead, the client simply checks to see if the directory and file exist within the mounted file system.
但智能系统的兜售者坚持此想法只会存在于科幻小说中。
But the vendors of smart systems insist that the idea will remain just science fiction.
工作区本身作为一个目录存在于文件系统中，并且只局限于每个Eclipse实例使用一个。
The workspace itself exists in the file system as a directory and has the limitation of only being used per one Eclipse instance.
如果没有存在于你的系统，那么，你可以尝试用各自发行版的包管理工具(apt - get, rpm,emerge)或者自己下载开发工具源代码来安装(这个只有在你已经拥有了编译器的前提下，才有用)。
If not, try using your distribution's package management tools (apt-get, RPM, emerge) or download the source to install (which is only useful if you already have a compiler).
成熟的IT系统存在于多种硬件和软件平台以及继续在每个特定的平台上开发业务软件是无法改变的事实。
IT is as fact of life that mature IT systems exist on multiple hardware and software platforms, and that business software continues to be developed on each unique platform.
这些服务可以存在于您的系统中或其他组织的系统中。
These services can exist in your systems or in other organizations' systems.
这些惯例存在于一个有差别的系统中，这就让符号变得有意义了。
Whatever the convention is within a system of differences, that's what makes the sign intelligible.
最早是主机环境，所有的一切都存在于远程系统上。
It used to be that with mainframe environments, that everything lived on a remote system.
应用推荐