如果“它们”存在——本文的前提是假设它们确实存在——那么到底有多少外星文明，能让我们期待与之相遇呢？
If "they" are out there — and for the purpose of this article let's assume they are — then how many alien civilizations can we expect to come across?
不过，当你听到失败其实并不存在时，你会为之振奋- - - - - -除非你认为失败真的存在。在字典中，失败有好几种定义。
However, you may be surprised to know that failure doesn't exist - until you say it does. In the dictionary, failure has several definitions.
他们发现了在他们检查的罹患胶质母细胞瘤的病人当中有超过百分之九十的人的肿瘤中存在巨细胞病毒，但这种病毒并不存在于正常的脑组织或者是非恶性的脑肿瘤中。
They discovered cytomegalovirus in the tumours of more than 90% of those people with glioblastoma whom they examined, but not in healthy brain tissue, nor in non-malignant brain tumours.
人是一切事的尺度，是存在者之存在，不存在者之不存在的尺度。
Man is the measure of all things is the existence of existence, there is no scale of does not exist.
上帝之存在是因为数学是相容的，而魔王之存在是因为我们不能证明数学是相容的。
The existence of god is because mathematics is compatible, but the existence of the Lord because we can't prove that mathematics is compatible.
对某项事实承担“举证责任”，指承担说服该事实之审判人，使其相信该事实存在之可能性大于其不存在之可能性的责任。
"Burden of establishing" a fact means the burden of persuading the trier of fact that the existence of the fact is more probable than its nonexistence.
然而对此命题从一开始便存在着两种解释的可能性：笛卡尔所确定的所谓思想之阿基米德点究竟是个体自我的存在，还是思维一般的存在？
But from the very start exist here two possibilities of the interpretation: is the Archimedes' determined through Descartes the individual ego or the general thought?
如果，我们依照某件东西本身所具有的功能，来判断此客观事物之存在或不存在，那么，世间没有一件东西是不存在的。同时，也没有一件东西是不会消失的。
If we judge the fact of existence of an object by its function, then everything in this world do exists, and will be vanished at end of the day.
消极确认之诉是请求法院确认争议的法律关系不存在或否定某种存在状态的诉。
The negative confirmation suit is requesting the court confirmed the disputant legal relationship does not exist or denies some kinds of existent suit.
本文试图从存在主义角度解读《老人与海》，旨在阐释主人公圣地亚哥的存在之“本真”。
The present thesis aims at explicating the "authenticity" of Santiagos existence, through an existentialist reading of Hemingway s The Old Man and the Sea.
但是当这些真谛被掌握并且对存在的贪恋之根被拔出时，这导致了更新存在被毁坏，因而这里没有再次出生。
But when these noble truths are grasped and known the craving for existence is rooted out, that which leads to renewed existence is destroyed, and then there is no more birth!
在商业银行与借款者之间，既存在事前非对称信息，又存在事后非对称信息，使之产生信贷风险。
There is not only ex ante nonsymmetric information, but also ex post nonsymmetric information between the commercial banks and the borrowers, and then lead to produce the credit risk.
日常生活的审美呈现在于我们赋予日常生活以形式，使其存在进入无蔽之状态，成为一种有意义的生活存在。
The aesthetic appearance of common life comes because common life is endowed with forms and becomes a meaningful undisguised existence.
认识论语境中的美原本是存在之美，存在之美在本性上关切于在世界之中存在和存在之无。
Beauty in epistemological language situation is beauty of Being in origin, beauty of Being relates to Being- in -the-world and nothing of Being in nature.
在黑暗的时代，诗人和思想家在诗意的吟唱中从“存在之遗忘状态”思入存在之真理。
In the dark era, the poet and the thinker think of the truth of Being in the forgotten state of Being when they poetically sing.
人作为一种社会存在和精神存在，需要有丰富的精神世界和作为安身立命之所的精神家园。
As the existence of social and emotional, human need rich spirit world and the place to take, which is regarded as emotional home.
第二个问题是，在太阳系外行星上，表明其他生命形式存在之可能性的环境是否存在，不管这些生命形式是已知的还是未知的。
The second question is whether conditions exist on exoplanets that suggest the possibility of other forms of life, whether known to us or not.
人把同情、善心给予非人存在物是人性之必须，并非出于非人存在物的内在价值或人的功利。
To offer sympathy and kindness to inhuman entities is necessitated by the human nature rather than the intrinsic value of inhuman entities or human utilitarianism.
将个体的存在纳入“时间性”中加以考察，并强调存在的有限性，主张让存在回归意义以克服存在之虚无。
Integrates "timeliness" the individual existence to perform to inspect, And emphasized the existence finiteness, advocated lets the existence return significance overcome nihility of the existence.
通过狂飙式的奔跑，他希望于物理存在中“抖出”精神之存在。
He wishes to "shake out" his spiritual being out of physical being by running as fast as he can.
世界作为存在的具体化，贯穿于他存在之思的不同阶段。
The world as specifying of being gone through phases of his thought about being.
非疾之病之存在，乃是病人误认它的存在。
Non-disease exists when a patient is under the misapprehension that disease is present.
非人类中心主义则反其道而行之，努力要证明自然存在物是道德主体，拥有道德地位，人类对自然存在物负有直接的道德义务。
Anthropocentrism believes that natural objects own no moral position and no moral subject, consequently mankind carries no direct moral obligations to nature.
海德格尔的美学思想以存在为运思目标，它标志着现代美学思想的完成并开启了后现代美学思潮，他也以其存在之思而完成了对传统美学思想的超越。
Targeting at Bing as the goal, Heidegger's aesthetic thoughts have transcended traditional aesthetics, signifying that modern aesthetic ideology has entered to the post-modern stage.
终极关切的具体开展离不开对上帝与爱的存在论诠释，它们既是神圣之根本，又能给予人存在的勇气。
Ultimate concern is inseparable from the ontological hermeneutics on God and love, which is not only the fundament of sanctity, but also the courage for people to exist.
事实上，社会保险费与税收的法理基础存在本质的不同，由此决定了二者在缴费义务人之权利主体地位、征收原则乃至“税收法定原则”适用方面均存在较大差异。
In fact, premium and tax are essentially different in the prospect of law, and the "revenue legal principal" is not suitable to the premium in social insurance.
事实上，社会保险费与税收的法理基础存在本质的不同，由此决定了二者在缴费义务人之权利主体地位、征收原则乃至“税收法定原则”适用方面均存在较大差异。
In fact, premium and tax are essentially different in the prospect of law, and the "revenue legal principal" is not suitable to the premium in social insurance.
应用推荐