因此，向我们讲话的不是一个荒谬的小说家，而是一个存在主义小说家。
Consequently, it is not an absurd novelist addressing us, but an existential novelist.
表现主义小说、存在主义小说、荒诞派小说和黑色幽默小说等着重表现作者对社会人生的感受和解悟，具有明显的“表意性”。
Novels of expressionism, existentialism, absurdism and black humor all emphasize the authors' feelings and understandings of society and life, and they all obviously "ideographic".
加缪将黑色视为一种影响力，但是美式存在主义犯罪小说就不那么严苛了也更加模糊，就像是廉价兜帽内发出的模糊的声音。
Camus cited noir as an influence, but this American crime version of existentialism is less rigorous, more vague, like the mumbling of some low-rent hood.
存在主义强调的荒诞更是成为黑色幽默小说的主题之一。
Absurdityadvocated by existentialism comes to be one of the themes of black humor novels.
本论文将从存在主义的角度来探讨《看不见的人》这部小说中的存在主义倾向。
This thesis, approaching from the perspective of Existentialism, attempts to explore the existentialistic tendency in the novel.
第二章讨论存在主义自由主题在小说中的表现。
Chapter Two discusses the expression of the theme of existential freedom in this novel.
默多克运用构思严谨的结构和具有不同象征意义的意象，生动地说明了存在主义及小说的中心主题，实现了内容与形式的完美结合。
In the novel, Murdoch employed various literary devices to illuminate the existential subject and the central theme, such as a well-knit overall structure and different images with symbolic meanings.
看似转弯抹角的粗俗小说，实则一出存在主义的悲剧。
An existential tragedy masquerading as a twisty bit of pulp fiction?
小说《围城》是钱钟书对存在主义哲学的最高文学领悟。
The novel Fortress Besieged represents Qian Zhongshu's greatest literary understanding of existentialism philosophy.
然而，由于缺乏坚实系统的理论基础，先前对于这部小说的研究未能全面地反映出这些存在主义思想。
However, such existential ideas in the novel have not been fully revealed by previous studies because most of them lack solid theoretic foundations.
小说穿越表象直抵人类生存本质，在世俗的生存之痛中向往超越世俗的诗性理想，体现出一种存在主义哲学观。
The novels transcend presentation to the essence of human existence and the poetic idea of yearning for transcending social conventions realizes the philosophy of existentialism.
酒神精神与萨特的存在主义哲学在其小说中得到艺术再现。
So, Dithyramb spirit and Sartre's existentialism get the art emersion in her novels.
整篇小说洋溢着存在主义的自由观。
本文旨在研究在存在主义思想视角下，海明威短篇小说中新新闻主义的表现手法。
This thesis aims to study the expression techniques of new journalism in Hemingway's short stories from the perspective of existentialism.
试图从存在主义角度分析这篇小说的结尾，并探讨伊芙琳放弃追求自己幸福的原因。
This article intends to analyze the ending of the story from the perspective of existentialism and explores the mare reasons why Eveline gives up hope of happiness.
一般认为，大江健三郎的早期作品《死者的奢华》反映了战后日本青年虚无的一面，是地地道道的萨特存在主义风格的小说。
General speaking, the Oekenzaburo's early novel "the Sumptuosity of the Dead" reflects the nothingness of Japanese youngsters postwar which has really the Sartre's style of Existentialism.
从主题思想上看，这部小说传递和宣扬了福尔斯的存在主义自由观，即一种经过加工改造过的萨特式的存在主义自由。
In point of theme, The French Lieutenant's Woman conveys Fowles' view of existential freedom, a kind of noble spirit of freedom which has melted with Sartre's concept of freedom;
这种极具张力的深层结构彰显出了张炜小说中的存在主义精神特质。
This tensile and deep structure shows the characteristic of the existentialism of Zhang Wei...
这种极具张力的深层结构彰显出了张炜小说中的存在主义精神特质。
This tensile and deep structure shows the characteristic of the existentialism of Zhang Wei...
应用推荐