当群体意识到他们所做的某些行为与他们所期望的结果之间存在的明显联系时，他们就会对这些行为进行重复，改进，并正式化为固定的典礼或仪式。
Perceiving an apparent connection between certain actions performed by the group and the result it desires, the group repeats, refines and formalizes those actions into fixed ceremonies, or rituals.
例如，这一认识就意味着你自己的意识得以存在的几率与你得以诞生的几率并无二致，也就是说，这种几率非常之小。
For example, it makes the odds of your own consciousness existing the same as the odds of you being born at all, which is to say, very small.
在公众的潜意识中，似乎存在着两种类型的亿万富翁：“好的”与“坏的”。
It's almost as if there are "good" billionaires and "bad" billionaires in the public consciousness.
研究者们逐渐开始意识到，这些周边以及内部的共同存在的物质，是一个和我们的星系一样大，甚至更大的，星星与气体的崩塌区域。
Co-existing around and amongst all this, researchers are coming to realize, is a collapsing region of stars and gas as big or larger than our galaxy.
意识似乎有能力超越自身与一个感觉更真实、更大的存在融合。
The mind seems to have the ability to transcend itself and merge with a larger presence that feels more real.
崩溃暗示着清白的彻底丧失，这种美好的天赋被知识与生活的敌人所摧毁。丰富的爱与热情，清白就是以自然的存在魅力的与无意识的矛盾经验，不再具有悲剧性为快乐。
Rich ground for love and enthusiasm, innocence is delight in the natural charm of being and the unconscious experience of contradictions which no longer have a tragic character.
我们的意识似乎存在于非物质领域，与骨头、肉截然不同。
Our consciousness seems to exist in an immaterial realm, distinct from the meat on our bones.
与此相关的另一主题，便是存在主义式的勇毅：面临死亡的生命意识的觉醒，对死亡与苦难的坦然承受。
Another theme related to this is the courage of existentialism: the consciousness of life when facing death, the calm acceptance of deaths and sufferings.
这种心理经验与意识组成了一种个人特有的心理基础，存在于她所刻画的男性形象上。
This psychological experience and ideas became individual special psychological basis which existed in male figure which she described.
学生们应该被鼓励而意识到思维的敏捷和口齿的伶俐必须和真诚与坚持自己的信仰相伴随存在。
Students should be encouraged to realize that mental agility and rhetorical skill must be accompanied by sincerity and the true conviction of their own beliefs.
我的首饰从不离开女性的意识与着装而孤立的存在。因为着装改变，我的首饰也随着变化。
My jewelry Never Stands in Isolation Form the idea of woman and their dress. And because dresses change, so does my jewelry.
因为，我们都是拥有意识与智慧的存有，存在于同一个宇宙，我们本是平等的，我们本是朋友。
Because we are all have consciousness and wisdom beings, Exist in the same universe, we are equal, this is our friend.
你生理身体或心理身体的一部分必定与你灵魂身体或你超意识之间存在着一种有意识的联系。
There must be a conscious contact with that which is a part of your body-physical, your body-mental, to your soul-body or your superconsciousness.
结果发现：1）竞争与学业成就间存在显著的正相关，竞争意识强者学业成绩越好；
Results(1) Correlation between competition and school achievement was significantly positive, and a strong sense of competition was associated with good grades.
是对组织策划和活动与组织对自然环境影响之间存在的紧密联系的意识。
The recognition of the close link between an organization's decisions and activities and its impact on the natural environment.
它在作为一种特定的文化形态，面对意识与存在的关系问题，关注人的价值和意义等三个方面将发挥其应有的作用。
It will be a specific cultural formation, yet face the relationship of consciousness and existence, and follow with interest the man's value and significance.
不同利益群体的存在与主体意识的觉醒客观上也要求建立适应不同人群需要的具有层级性结构的道德规范体系。
The exist of the different benefits community and the awareness of the corpus consciousness also request objectively to establish the morals norm system that adapt to different need for layer class.
它潜伏在我们创作与欣赏的每个角落，但我们未必意识到它的存在。
It hides in each corner where we create and appreciate, but we may not realize its existence.
研究表明，中国男篮后卫队员的快攻能力与对手存在较大的差距，且成功率较低、发动快攻的意识不强。
The study shows that there is a great difference between Chinese guards and their rivals in fast break ability, their success ratio is low and the consciousness of fast break is not strong enough.
这种前卫意识存在于其艺术形式与所表达精神的内在关联之中。
Awareness of the existence of such avantgarde art forms and expressed their inner spirit of being associated.
跨文化交际实践与研究应树立平等意识，不应存在文化迁就倾向。
The equal awareness should be established in the cross-cultural exchange without any cultural accommodation.
骨干教师或学科带头人与非骨干教师或学科带头人在教学反思的意识性上存在极其显著性差异。
The backbone teacher either the discipline leader has extremely remarkable difference with the non - backbone teacher or the discipline leader in teaching reflection consciousness.
过去几年里，人们普遍意识到自然界与各种形式的生命间有某种平衡存在。
During the last few years, man has generally realized that in nature a kind of balance exists among all forms of life.
你们将为了共同利益而无私的奉献，明显的方式，存在于同样的意识与心灵形态。
You would work for a common good in a selfless, obvious way, being of the same mind and heart.
问题是现实存在与认知和理想状态之间的冲突，问题意识的形成是认识主体与外界交互建构的过程。
Problem is the conflict between the objective being and subjective cognition and ideality. The forming of problem consciousness is a course of constructing in the interacting with the outside.
问题是现实存在与认知和理想状态之间的冲突，问题意识的形成是认识主体与外界交互建构的过程。
Problem is the conflict between the objective being and subjective cognition and ideality. The forming of problem consciousness is a course of constructing in the interacting with the outside.
应用推荐