海德格尔认为西方形而上学从根本上遗忘了存在和存在的意义问题，忽视了存在与存在者的区别。
Heidegger thought the western metaphysics forgets being and the meaning of being essentially and neglects the difference between being and the being.
首先，梳理遗忘“存在”的历史，海德格尔为什么要追问“存在”以及他是如何区分存在与存在者的。
First, it sums up the history of forgetting "Sein". Describe why Heidegger wanted to question "Sein", and How to distinguish the "being" and the "beings".
研究者们还提出：“已有证据显示不但存在种间杂交（比如斑海豹与麻斑海豹），也存在属间杂交（比如格林兰海豹和冠海豹）。
The researchers further note: "There is evidence of hybridization across species (such as between spotted and harbor seals) as well as across genera (such as hard and hooded seals)."
而水位的数字化与模拟观测，因其观测的原理存在差异，虽然二者的趋势变化一致、内在质量相当，但其精度和稳定性却存在较大差异。
In water level, analog observation and digital observation are difference in nature. Two kinds of data are consistent in trend and natural quality but different in stability and accuracy.
长期以来，由于在品牌主体认识上存在着明显误区，导致企业与消费者在同一品牌的认知上存在着南辕北辙的现象。
There has been an obvious misunderstanding of principal parts of brand for a long time, which caused a great difference between enterprises and consumers when they recognized an identical brand.
角色嫁接研究与教育行动研究之间，的确存在一些共同点，不过，两者之间存在着许多根本的区别。
It is certain that there are some similarities between roles-grafting research and educational action research, however, there are many striking differences between the two approaches.
在商业银行与借款者之间，既存在事前非对称信息，又存在事后非对称信息，使之产生信贷风险。
There is not only ex ante nonsymmetric information, but also ex post nonsymmetric information between the commercial banks and the borrowers, and then lead to produce the credit risk.
当前，教育、教育理论和游戏三者之间存在着微妙的关系：教育理论与教育现状存在着脱节的问题，教育界则视电脑游戏为“电子海洛因”。
Now day, there is a delicate relation in education, instruction theory and the PC game. There is digressive problem between education theory and education actuality.
历史与实践是人类存在和存在方式的同位语，两者互为对象性而存在着并在其相互作用中互相创造。
Being apposition of human being and the way of human being, history and practice are present in the state of the mutual objective existence of each other and create each other in their interaction.
尽管两者都被郭茂倩置于《清商曲辞》之列，但由于存在文风、地理、形式等方面的不同，吴歌与西曲之间依旧存在着差异。
Although both are placed in the "QingshangQuci" list by Guomao Qian, because of the style of writing, geography, and other aspects of different forms, "Wuge"and"Xiqu"still exist differences .
结果被调查者虽具有良好的保健意识，但知与行之间存在不同程度的脱节，因职业不同而存在差异。
Results Although all subjects showed fairly good individual health responsibility, there was a gap of varying degrees between cognition and behavior depending on their occupation.
第二部分是实证检验，考察在选定的时间段内储蓄变动与股市涨跌是否存在长期均衡关系，如果二者之间存在均衡关系，试图构建一个模型来描述二者之间的关系。
The second part is the empirical analysis, it tests whether the long-run equilibrium exists between the savings change and the stock market volatility in the chosen period.
拖延者在实际行为上与非拖延者不存在显著差异，而是在意图和行为之间存在的鸿沟所导致的。
On the actual studying behavior, there exit a remarkable difference between procrastinator and non-procrastinator, intention-behavior gap is the causation.
两个句式之间不存在结构上的转换关系，各自的句法生成方式很不一样，因此两者之间存在诸多的语义与句法差异。
The two sentence structures are not transformationally related and each has its own distinct way of syntactic derivation, accounting for all the semantic and syntactic differences between them.
中国古代的道家学说与现代粒子物理学并不存在任何“血缘关系”，也不可能互相取代，但两者确实存在可比较之处。
Though there is no direct relationship between Taoism and particle physics, and neither of them can replace the other part, they do share something in common.
事实上，社会保险费与税收的法理基础存在本质的不同，由此决定了二者在缴费义务人之权利主体地位、征收原则乃至“税收法定原则”适用方面均存在较大差异。
In fact, premium and tax are essentially different in the prospect of law, and the "revenue legal principal" is not suitable to the premium in social insurance.
事实上，社会保险费与税收的法理基础存在本质的不同，由此决定了二者在缴费义务人之权利主体地位、征收原则乃至“税收法定原则”适用方面均存在较大差异。
In fact, premium and tax are essentially different in the prospect of law, and the "revenue legal principal" is not suitable to the premium in social insurance.
应用推荐