泰勒：那么您是说，如果我在定期存单到期日之前不得不兑现的话，我就要为此而受到罚款。
T:So, you mean that I would be subject to a penalty if I had to cash in the certificates before the date they mature .
泰勒：那么您是说，如果我在定期存单到期日之前不得不兑现的话，我就要为此而受到罚款。
T:So,you mean that I would be subject to a penalty if I had to cash in the certificates before the date they mature .
另一方面，由欧洲央行的研究人员近期提出的一份报告指出大额定期存单的部分问题在于它们被用于投机，而不单是保值。
On the other hand, a recent paper by researchers at the European Central Bank says part of the problem with CDSs is that they are used for speculation, as well as hedging.
我们这里提供存款的定期存单，它们的利率高于普通存款。
We offer Time Certificates of deposit which pay a higher rate of interest than regular deposits do.
美联储表示可能进行四次拍卖，将于6月28日拍卖28天的定期存单，7月12日拍卖84天的定期存单，另外两次定于夏末进行。
The Fed may conduct four additional tests of the program. An auction for 28-day deposits will be held June 28, and a sale of 84-day deposits will be held July 12.
美联储表示，已经出售11.5亿美元定期存单，作为信贷紧缩机制的首次测试，美联储可能以此从银行体系抽离大量资金。
The Federal Reserve said it sold $1.15 billion in deposits in the first test of a credit- tightening tool it may use to drain a near-record amount of cash from the banking system.
实际上它们是定期为6到10年的存单。
Actually, they are certificates of deposit for maturities of six to ten years.
美国这个国家需要的是收益率能够达到5%的定期存单。
What this country needs is a good 5% certificate of deposit.
国际帐户目前不能交易共同基金，但是期权、定期存单和债券皆可交易。
International accounts cannot purchase mutual funds, but can purchase options, certificates of deposit and bonds.
我的定期存单昨天到期了。我想把钱全部取出。
My fixed deposit certificate was due yesterday. I want to take out all the money.
用于质押的存单仅限于中国银行一级分行及直属分行本辖区内各储蓄网点所开具的定期储蓄存单。
CDs used for hypothecation are limited to certificates of time deposits issued by the savings outlets in the local administrated area of the tier-one branches of and branches under the Bank of China.
那么您是说，如果我在定期存单到期日之前不得不兑现的话，我就要为此而受到罚款。
So, you mean that I would be subject to a penalty if I had to cash in the certificates before the date they mature.
职员：是的，泰勒小姐，您说得对。我们这里提供存款的定期存单，它们的利率高于普通存款。
Clerk: Yes, Miss Taylor, that's correct. We offer Time Certificates of deposit which pay a higher rate of interest than regular deposits do.
眼下，5%的回报率相比于定期存单及货币市场基金更为安全。
Right now, a 5% return looks healthy compared to the much lower rates available on safer investments like certificates of deposit and money-market funds.
可转让存单只是银行的可流通定期存款。
A negotiable CD is simply a bank time deposit that is negotiable.
定期存款，也称为期限存款或定期存单，是存款期限固定的一种储蓄存款。
A fixed deposit, also referred to as a time deposit, term deposit or Certificate of deposit (CD), is a kind of savings deposit with a definite length of maturity.
“大额可转让存单”是指银行发行的可以在金融市场上转让流通的一定期限的银行存款凭证。
"Large amount transferable deposit receipts" refer to bank deposit certificates with a fixed term issued by a bank which may be transferred and negotiated on financial markets.
“大额可转让存单”是指银行发行的可以在金融市场上转让流通的一定期限的银行存款凭证。
"Large amount transferable deposit receipts" refer to bank deposit certificates with a fixed term issued by a bank which may be transferred and negotiated on financial markets.
应用推荐