把你的塑料存储容器换成玻璃存储容器。
流体存储容器容纳可逆地释放并存储氢气的储氢材料。
A fluid storage vessel contains a hydrogen storage material that reversibly releases and stores hydrogen gas.
这是一个关系数据库，但它也包括其它存储容器，如文件系统。
This is a relational database, but it can also include other storage containers such as a file system.
不幸的是，关于不同的存储容器对母乳造成的影响的研究还不是很多。
Unfortunately, there is not a lot of research about how storage containers affect human milk.
释放的氢气输出流体存储容器，由流体加压装置加压，并随后储存在压载容器中。
The released hydrogen gas exits the fluid storage vessel, is pressurized by a fluid pressurization device, and then stored in a ballast vessel.
所述一些模块可由，例如 BGM，加药器，吸入器，药片分配器和存储容器组成。
The modules can e. g. consist of a BGM, a doser, an inhaler, a tablet dispenser and a storage container.
把你所有的塑料存储容器换成陶瓷的，玻璃的，或者不锈钢的你会浪费你一点时间。但这绝对是值得的。
This takes a little while to switch all of your plastic storage containers over to ceramic, glass or stainless steel but its definitely worthwhile.
药剂学的相互作用发生于药物与其它药物(用药前或用药时)，或者与存储容器的化学反应。
A pharmaceutical interaction occurs when drugs have a chemical reaction with each other before or during their administration or with the vessel in which they are stored on administered.
如果任何存储容器中的空闲空间量低于该阈值，‘mon_low_storage’sysadmin任务会尝试在下次运行时扩展空间。
If the amount of free space in any storage container falls below this threshold, the 'mon_low_storage' sysadmin task will attempt to expand the space the next time it runs.
生成的表空间将在数据库使用的每个存储路径上拥有一个容器。
The resulting table space will have a container on each storage path used by the database.
而是由DB 2基于与该数据库相关联的存储路径自动分配容器，并给定一个可选的初始大小。
Instead, DB2 automatically assigns containers based on the storage paths that are associated with the database while honoring an optional starting size.
每个独特路径（元素或属性）的值存储在单独的表格（容器）中，因此每个容器中的值均变为同质，可以更高效地进行压缩。
The values of each unique path (element or attribute) are stored in separate tables (containers). Thus, the values in each container become homogenous and can be compressed more efficiently.
另外，源容器能够存储类型源组件。
这包括调用航空公司、汽车租赁公司和宾馆所提供的服务、把信息存储到合适的数据容器、处理异常并在必要时调用补偿。
This includes invoking services provided by airline, car rental, and hotel companies, storing information in appropriate data containers, handling exceptions, and invoking compensations if necessary.
数据网格是用于存储可缓存应用程序数据的容器。
Data grids are the containers used to store cacheable application data.
表空间容器是IBMDB 2数据库的物理存储。
Table space containers are the physical storage of IBM DB2 database.
STL也包含了大量的算法用来控制存储在容器中的数据。
The STL also includes a large collection of algorithms that manipulate the data stored in containers.
对于这些表空间，您不要指定用于存储的容器列表。
For these table Spaces, you do not specify a list of containers to use for the storage.
创建容器来存储输出。
模型VOB容器能够存储多模型组件；部署VOB容器能够存储可部署资产的多组件。
A model VOB container can store multiple model components; a deployment VOB container can store multiple components of deployable assets.
记忆不只是一个大容器，用来存储我们需要回顾的东西，实际上它描画出我们如何走过这个世界以及如何继续走下去的整个进程。
Memory is not just this storage vault that we dip into when we need to recall something.It's actually intimately involved in shaping how we move through the world and process the world.
记忆不只是一个大容器，用来存储我们需要回顾的东西，实际上它描画出我们如何走过这个世界以及如何继续走下去的整个进程。
Memory is not just this storage vault that we dip into when we need to recall something. It's actually intimately involved in shaping how we move through the world and process the world.
元素和属性表存储xml文档的结构容器。
The elements and attributes tables store the structural containers of the XML document.
如果使用JAR文件而不是类文件，就需要采取一些额外的步骤，使DB 2认识到JAR文件是存储过程类的容器。
When you are using JAR files instead of class files, you will need to take some extra steps so that DB2 recognizes the JAR file as the container for your stored procedure classes.
表空间是存储数据库对象的容器集合的抽象。
A tablespace is an abstraction of a collection of containers into which database objects are stored.
资产存储——这种存储是配置及数据资产的容器。
Asset store - This kind of store is a container of configuration and data assets.
通过自动存储，DB 2能够创建一个遍布为自动存储声明的整个路径的容器。
With automatic storage, DB2 creates containers spread across the entire path declared for the automatic storage.
然而，将一个包存储在它自己的“容器”中，这是很有好处的。
However, storing a package in its own "container" is quite advantageous.
一般情况下，需要一个空的数据库作为存储ecospace的容器。
Normally, you would need an empty database as container to store the EcoSpace.
因为服务容器可以存储和检索服务，所以它们还被视为服务提供程序，并因此实现了IServiceProvider。
Because a service container can store and retrieve services, they are also considered service providers and as such implement IServiceProvider.
应用推荐