写一段200字的回复，然后发给我们。
在样例应用程序中，令牌存储在数据对象中，存储在分离附件所基于的同一字段中。
In the sample application, the token is stored into the data object, into the same field from which the attachment was detached.
例如，如果删除多次匹配查询词或多次匹配同一字段的功能，则记录中的分数分布将发生很大变化。
For example, if you remove the ability of a query word to match more than once, or more than once in the same field, the distribution of the scores within a record will change dramatically.
比如，最初曾经尝试将XML数据保存在关系数据库的varchar2字段中，然后简单地增加一个XQuery引擎层，结果查询性能很差。
For example, early attempts at storing XML data in varchar2 fields of a relational database resulted in poor query performance when an XQuery engine was simply layered on top.
当ClaimCheck服务返回一个令牌时，令牌存储在Order数据对象内，存储在过去用于存储物理附件的同一字段中。
When the Claim Check service returns a token, the token is stored inside the Order data object, into the same field that was used to store the physical attachment.
当ClaimCheck服务返回一个令牌时，令牌存储在Order数据对象中，存储在过去用于存储逻辑附件的同一字段中。
When the Claim Check service returns a token, the token is stored into the Order data object, into the same field that was used to store the logical attachment.
由于tmc2字段的长度固定，unpack命令用于将消息结构解析为一个数组。
Since the TMC2 fields are all of fixed length, the unpack command is used to parse the structure into an array.
比如说，一本书的编者应当标目在700字段，用|e表明这个人是编者。
For example, the editorof a book should be encoded in a 700 field, with a $e subfield thatspecifies the person is the editor.
在向导的第1步中，选择TO TALPRICE1字段，然后单击Next。
In Step 1 of the wizard, select the TOTALPRICE1 field, and click Next.
为role1字段选择principal。
与第一个虚拟适配器一样，这两个适配器必须具有相同的VirtualLANID，但是两个适配器的这一字段所指定的值应该是唯一的(请参见图3)。
Like the first virtual adapter, these two adapters must have the same virtual LAN ID, but the value assigned to this field must be unique to these two adapters (see Figure 3).
这一字段包含了确认消息所回应的日志消息的序号(Message - ID)。
This field contains the logging message's sequence number (Message-ID) that this acknowledgement message is acknowledging.
在20世纪的前半段，报社的驻国外记者开始使用电报来发报道，由于电报是按字收费，因此一系列的缩写由这些新闻组织发明出来。
Foreign correspondents in the first half of the 20th century learned to write in cablese, a series of abbreviations demanded by news organisations that had to pay by the word.
这个引导加载程序在大小上小于512字节(一个扇区)，其作用是加载第二阶段的引导加载程序。
This boot loader is less than 512 bytes in length (a single sector), and its job is to load the second-stage boot loader.
他仔细盯着潦草的字看了似乎无穷无尽的一段时间。
根据戈特曼和利文森的2000字研究报告，离婚在生命的这一阶段经常打上冷淡和情感退潮的烙印。
Divorces in this phase of life are often marked by coldness and emotional withdrawal, according to Gottman and Levenson's 2000 study.
SQL中的JOIN只是简单说明一个表中的字段必须对应于另一个表中的另一字段的方法。
A JOIN in SQL is simply a way of saying that a field in one table must correspond to another field in a different table.
安东尼奥在材料上签了字，和他的家人开始了一段全新的生活。
Antonio signed papers and drove his family home to start a new life.
第一字段为问题，其后的五个字段均为答案输入。
十年前，意大利奢侈品公司经历了一段艰难时期，而现在，它们站在十字路口中央、面临抉择。
Italian companies have come to this crossroads after a rough patch at the beginning of the decade.
这种非墨水打印的字,会在一段时间之后消失,时间长短由你随便控制。
So this is a non-ink based print that disappears in a time frame that you can program, hours, days whatever.
例如，连接段可以是套接字，同步的或异步的，与某个协议相关等。
For example, a connector could be a socket, be synchronous or asynchronous, be associated with a particular protocol, and so on.
珂赛特断言这些花园很难看，她有生以来第一次觉得花儿不美丽，还不如去看看十字路口的一小段水沟呢。
Cosette pronounced these gardens hideous: for the first time in her life, she found flowers ugly. The smallest scrap of the gutter of the street would have met her wishes better.
前五分钟内我一直在阅读同一段文章——那些字突然变得密密麻麻——我能感觉到，手中的书变得越来越重。
I've been reading the same paragraph for the last five minutes - the text is suddenly impossibly dense - and I can feel the book getting heavier and heavier in my hands.
你在这要给出一段关于网站的25字描述。
This is also where you should put a 25-word description of your site.
在数据库端，我也定义一个CHAR40字段。
On the database side I also have the field defined as a CHAR40.
一部分字消失在从喉头到嘴唇那一段路上了，活象在一个缺弦的键盘上弹琴。
A portion of her words was lost in the transit from her larynx to her lips, as though on a piano where some notes are missing. Marius had retreated gently.
描写场景中所发生的故事情节。要写明各个角色是何时进入或离开场景的，并且要用多段详细的短文将重要的故事情节描述清楚。这些描述内容要用斜体字与左对齐排列样式。
Describe action happening in the scene. Signal when characters enter or exit the scene and describe any important action with detailed passages. Italicize and left-align these descriptions.
没有断字，可不是小问题：它使事情变得更糟，文本没有对齐，根本分不清一段到哪里结束。
That you don't have hyphenation is indeed not a minor issue: it makes things much worse as you get a ragged text that makes it impossible to discern where a paragraph ends.
没有断字，可不是小问题：它使事情变得更糟，文本没有对齐，根本分不清一段到哪里结束。
That you don't have hyphenation is indeed not a minor issue: it makes things much worse as you get a ragged text that makes it impossible to discern where a paragraph ends.
应用推荐