在月底，这些报纸与其说是报纸还不如说是透明胶布，许多复印件被粘起来以替换磨损和字迹模糊的部分。
By month's end, the papers were more sellotape than newsprint, big photocopied sections glued in to replace torn-out or illegible pieces and so on.
我对着这字迹模糊的书页开始打盹了，眼睛从手稿转到印的字上。我看见一个红颜色的花字标题——“七十乘七，与第七十一的第一条。”
I began to nod drowsily over the dim page: my eye wandered from manuscript to print, I saw a red ornamented title — 'Seventy Times Seven, and the First of the Seventy-First.
金库里藏着的秘方是肯德基爷爷亲手写在一张笔记本内页上的，我得知这张纸已经泛黄，字迹也已经模糊了。
Inside that vault, those spices are written on a piece of notebook paper, in pencil, in Sanders' own hand. I'm told that the paper is yellowing and the handwriting, by now, is faint.
这将有助于识别书卷中那些经历无数世纪之后，字迹已经褪色，因而模糊无法辨认的部分。
It helped uncover sections of the scrolls that have faded over the centuries and became indecipherable.
晕开的黑色字迹把记忆衬托得更加模糊。
由于车牌汉字往往存在笔画断裂或粘连、字迹模糊、字形倾斜等问题，导致难以采用常规的方法对其进行识别。
For the reason that it's difficult to recognize license plate Chinese characters through a conventional method because of conjoint or broken strokes, illegible writing and inclined font.
凡工作证，临时出入证遗失、破损、字迹印章模糊不清的，应及时到人力资源管理科、行政保卫科重新办理。
The people, whose employee's card are missing or dilapidated, should apply for a new one from the human resources administrative section and administrative safeguard section.
这块石头上的字迹很模糊。
同样地，在“海绵宝宝的家庭派对”一集里，当海绵宝宝和派大星收到聚会的邀请却发现字迹已经模糊，他们便谈论到这样的事情不可能发生在水里。
Also in "party Pooper22 Pants," when SpongeBob and Patrick get their invitations to the party and the writing is all smudged23, they talk about the things that cant occur underwater.
报纸磨破了，上头的油墨字迹很快就模糊了。
报纸磨破了，上头的油墨字迹很快就模糊了。
应用推荐