法国有时也在类似的地方有多余的b：在cham bre “房间”和trem b ler“tremble”（来自拉丁语camera和tremulare，有证据表明黑体字的元音当时都没有发音）。
French also sometimes has excrescent b in similar positions: so in chambre “room” and trembler “tremble” (from Latin camera and tremulare, evidently pronounced without the vowels given here in bold).
尽管学校强制要求学习希伯来语，但他认为这是敌人的语言，一个字也不肯学。
Although Hebrew was mandatory in his school, he considered it the language of the "enemy" and refused to learn a single word.
卢卡市的塔楼上刻有霍布斯那句话,而且用的是很大很显眼的字，也就是很大的字母,古罗马语中的自由二字,也被刻在了这座塔上
There is written on the turrets of the city of Lucca in great characters, meaning great letters, that this day the word libertas, libertas is written on the walls of the turrets of the city of Lucca.
限制关键字搜索对英语网站很管用但是对西班牙语的网站效果甚微。
The key-word blocks worked fine for English-language sites but not for Spanish ones.
自由软件基金会对双关语有强烈嗜好，而且我以为，这一个看来好象是相称的。这一名字早在我参与之前就有。
The FSF has a penchant for puns, and this one seemed appropriate, I suppose. The name predates my involvement.
意大利的官方语是意大利语 ―― 起源于拉丁文(约 75%的意大利字是起源于拉丁文) 。
The official language of Italy is Italian - a direct descendant of Latin (some 75% of Italian words are of Latin origin).
每个你用Payrus键入的字看起来都像古希腊语——尽管像是由一个“未来机器人”写下来的。
Papyrus makes everything you type look like it was written in Ancient Greece!, albeit by a ROBOT FROM THE FUTURE.
其中，他们写了两遍“爸爸，我爱你！”中间的“爱”字用一个可爱的桃心形代替，下面则是依据祝福语“微笑，象征着自由。”
Between them, they've written the phrase 'I love Daddy' twice, substituting the word 'love' for a childish heart symbol, and underneath is the merry phrase: 'Smile, it's for free.'
同情，那是一个希腊字，原意是“受苦”。“我同情你”意味着“我跟你受一样的苦”。“费城”也是个希腊语。原意是“兄弟般的爱”。
Sympathy, it's a Greek word, it means "to suffer". "I sympathize with you"means "I suffer with you". "Philadelphia"is Greek. Means "brotherly love".
文法中，感叹语是用来表达一种强烈感情的一个字或片语。
In grammar, an interjection is a word or a phrase used to express a strong feeling.
在大学英语的学习中，最有效的阅读技巧就是猜字技巧、语篇结构技巧和快速阅读技巧。
The most efficient reading skills in college English are word -attack skill, text -attack skill and speed reading skill.
平均来讲，单语和双语小孩子都在一岁左右开始讲话，在18月的时候能够说大概50个字。
On average, monolingual and bilingual babies start talking around age 1 and can say about 50 words by 18 months.
对于自己的走红，刘语熙用了八个字来评价：意料之外，情理之中。
For his own popularity, Liu Xi language used to evaluate eight words: unexpected, makes sense.
文法中，感叹语是用来表达一种强烈感情的一个字或片语。
In grammar, an interject ion is a word or a phrase used to express a strong feeling.
用这个应用软件能完全掌握约2000字的西班牙语。
Spanish of about 2000 words can be mastered by this application program.
用这个应用软件能完全掌握约2000字的塞尔维亚语。
The Serbian of about 2000 words can be mastered by this application program.
他没有说一个日本语的字，而且他总是用西西里语尖叫和诅咒。
He didn't speak a word of Japanese and he was always shrieking and cursing in Sicilian.
中国法律语言学注重书面语的研究，主要还是运用传统的语言学的方法对法律语言中的字、词、句等进行研究。
Chinese Forensic Linguists pay attention to research of written language, use traditional method word, word, sentence in Forensic Linguists, etc. of linguistics carry on research mainly.
翻译是在语篇而并非字、词的基础上实现的，因此最终的翻译作品也必须具备这两大基本特征。
Since translation is a process realized on texts, but not on words or phrases, the final product of translation should also have its textual cohesion and semantic coherence.
《朱子语类》中涌现出了大批节奏鲜明、表现力强的四字格，这些特殊的语言形式很多都活跃在现代汉语中。
Numbers of Chinese four-character phrases with harmonious rhythm and strong expressive force appear in ZhuZiYuLei, and a lot of them have survived in modern Chinese.
《朱子语类》中涌现出了大批节奏鲜明、表现力强的四字格，这些特殊的语言形式很多都活跃在现代汉语中。
Numbers of Chinese four-character phrases with harmonious rhythm and strong expressive force appear in ZhuZiYuLei, and a lot of them have survived in modern Chinese.
应用推荐