DSDL的其他部分涉及到各种不同的领域，像字符指令表验证、结合不同模式语言的方法等。
The remaining parts of DSDL cover other diverse areas like character repertoire validation and ways to combine various schema languages.
这三个字符形成了JSP指令语法的开始序列。
Those three characters form the opening sequence of JSP directive syntax.
有一个新的字符可以用于字节码中的标识符中(“ + ”)，一些处理类引用的指令发生了修改，还有一个不同的方法用于处理合成组件。
There's a new character usable in identifiers within the bytecode (" + "), a modification to a pair of instructions to work with class references, and a different approach to synthetic components.
还不完全清楚对千差万别的字符编码以及那些很少使用的XML成分(比如处理指令)提供什么样的支持。
It's not entirely clear what support there is for diverse character encodings, as well as the less frequently used parts of XML such as processing instructions.
现在连接已建立，服务器将通过发送常量文件中存储的(客户机和服务器已知的)字符来确认客户机并请求进一步指令。
Now that the connection's been made, the server will acknowledge the client and request further instruction by sending a literal stored in the constants file, and known to the client and server.
这是UNIX字符集指令在Samba配置的正确设置方面发挥重要作用的地方。
This is where the UNIX charset directive performs an important role in the proper setting for the Samba configuration.
有充分的理由支撑，它(IBM PC)的ESC键释出的不是字符本身，而是一个“扫描指令”。随后这个指令被映射至硬件层面，就像编译器所做的。
For excellent and sufficient reasons, its keys emitted not the character itself but a "scan code", which was then remapped to the hardware level, just as a compiler would.
length指令确定字符串的长度并将其加载到一个整数寄存器中。
The length instruction determines the length of the string and loads it into an integer register.
Parrot中的指令使用dest,src语法，因此清单1显示使用文本加载的字符串寄存器。
Instructions in Parrot use the dest, SRC syntax, so Listing 1 shows a string register being loaded with text.
这个例外就是xsl：sort指令，它的lang属性告诉处理程序应该按照和指定语言的文化传统一致的方式排序字符串。
The exception is the XSL: sort instruction, where the lang attribute tells the processor that it should sort strings in a manner consistent with the cultural conventions of the specified language.
在UnixWare编译器的某一个版本中，对strcmp的引用被自动转换为Intel处理器自己的字符串比较指令。
On one version of the UnixWare compiler, references to STRCMP were translated automatically into an Intel processor's native string compare instruction.
skip变量设置为' '(空字符串)，所以所有输入(包括空格)都转至标志伪指令。
The skip variable was set to "(empty string), so all input, including Spaces, goes to the token directive."
print指令发出标准输出（stdout）的参数，且concat实现字符串连接。
The print instruction emits the argument to standard output (stdout), and concat implements string concatenation.
使用带有repeat前缀的字符串指令将该函数优化成一个非常紧密的循环。
This function is optimized as a very tight loop using string instructions with the repeat prefix.
ila是加载静态地址的特殊加载指令，在本例中用来将输出字符串地址加载到3。
Ila is a special load instruction that loads static addresses, in this case loading the address of the output string into register 3.
在matching - substring指令内部，句号(.)表示匹配模式的字符串。
Inside a matching-substring instruction, the period (.) represents the string that matched the pattern.
在上一版本的DynamicServer中，外部优化器指令作为文本字符串保存在dml语句中，而没有作为单独的实体保存。
In previous releases of Dynamic Server, external optimizer directives existed as text strings within DML statements, but were not stored as separate entities.
在附加的选项列表中，所有的单字符编译器指令都可以在命令行编译中使用，详情请参照：编译器指令。
In addition to the listed options, all single-letter compiler directives can be specified on the command line, as described in compiler directive options.
printf 的格式化字符串也可以输出数据（使用 %n指令），并且可以暴露任意的数据，这就使得这个问题成为一个非常严重的漏洞。
printf format strings can also write data (using the %n directive) and reveal arbitrary data, making this a critical vulnerability. Following is an example of this mistake
因此，如果要保留原始页面的表单数据和查询字符串集合，必须把目标页面page指令的EnableViewStateMac属性设置成False。
Therefore, when you choose to preserve the form and query string collection of the original page, you must set the EnableViewStateMac attribute of the page directive to False for the destination page.
在XSLT 2.0中，修改了xsl：value - of指令的语义，并且它将返回所有已传输节点的字符串值—而不仅仅是第一个。
In XSLT 2.0, the semantics of the XSL: value-of instruction is changed, and it returns a string value of all passed nodes-not just of the first one.
可能最受青睐的XSLT 1.0指令是xsl：value - of，用于把值作为字符串放到输出中。
Possibly the favorite XSLT 1.0 instruction is XSL: value-of, which can be used to push a value onto the output as a string.
指令PULL或者PARSE PULL从栈顶取得一个字符串。
The instruction PULL or PARSE PULL take a string off the top of the stack.
每一代码为256个单独字母数字或指令字符之一。
Each code represents one of 256 discrete alphanumeric or command characters.
所有指令字符串都少于100个字符长度。
All instruction strings will be less than 100 characters in length.
代码：指令电脑的字符串或一行符号。适用于某个电脑的代码亦称为该电脑的[语言]。
Code: a character-string or line of symbolic instructions to a computer. The code applying to a particular computer is often called the "language" of the computer.
编译器指令的语法是“$”后紧跟一个指令字符，再跟一个“-”或“+”。
The syntax of a switch directive option is $ followed by the directive letter, followed by a plus (+) or a minus (-).
文章还着重探讨了LCD字符与汉字的显示设计以及操作控制指令。
Meanwhile the LCD operation control instruction and the design vision of the words and characters are analyzed.
合成视景，侧重于军事上的应用，指的是飞机座舱外围情形态势与字符、指令、数据库等附加信息的融合显示。
Synthetic vision, which is more applied in military domain, refers to the fusion display between peripheral situation of cockpit and some overhead information, such as character, order and database.
这个指令根据表达式来更改uri，或者修改字符串。指令根据配置文件中的顺序来执行。
This directive changes URI in accordance with the regular expression and the replacement string. Directives are carried out in order of appearance in the configuration file.
应用推荐