使用Unicode字符属性
字符属性是理解并使用字符所必需的信息。
Character properties are information needed to understand and use a character.
有些字符属性与使用字符的上下文无关，例如，某一字符是否被作为数字使用就与上下文无关。
Some character properties are independent of the context in which the character is used, for example, whether or not a character is customarily used as a numerical digit.
针对现有英文文本数字水印方法存在的不足，提出并实现了一种基于字符属性及单词内容的多重文本数字水印算法。
For the deficiency of current digital watermarking methods for English texts, the paper proposes a multiple text watermarking method which is based on the characters' attribute and the words' content.
此外，以更新现有的档案，执行者将寻找新的测试数据文件(例如，linebreaking断行)和新的XML数据文件，并包括了所有的Unicode字符属性。
In addition to updated existing files, implementers will find new test data files (for example, for linebreaking) and new XML data files that encapsulate all of the Unicode character properties.
任意字符串值都可以加入资产的自定义属性中；但是，这个值只用于在RAM客户端中搜索和查看。
Any string value can be placed in the custom attribute on the asset; however, the value is for searching and view-only purposes in the RAM clients.
开始和结束属性表示按照字符数匹配的术语的开始和结束部分。
The begin and end attributes denote the beginning and end of the matching term by means of number of characters.
一个属性可以指定语言要显示的字符，而另外一个属性则可以指定特定的字体。
One property might specify the language the characters are to represent, while another property might mandate a specific font.
ESAX字节码根据其句法结构(元素、字符、属性和杂项符号)通过多个复用PPM模型之一进行编码。
The ESAX bytecodes are encoded using one of several multiplexed PPM models based on its syntactic structure (elements, characters, attributes, and miscellaneous symbols).
可变上限属性控制哪些字符被忽略，只在替代属性不是不可忽略的情况下这些字符才是有意义的。
The variable top attribute controls which characters to ignore and is only meaningful if the alternate attribute is not non-ignorable.
注释字符删除之后，该属性将如清单10所示。
With the comment character removed, the property would look similar to what is shown in Listing 10.
PseudoAttributeTokenizer 每次扫描缓冲区一个字符，查找伪属性。
PseudoAttributeTokenizer scans the buffer one character at a time, looking for pseudo-attributes.
为了避免这个问题，应当在构造函数中初始化复杂属性；然而，对于字符串、布尔值等简单属性则不需要这样做。
To avoid this problem, complex attributes should be initialized in the constructor; however, this is not necessary for simple attributes such as strings, booleans, and so on.
如果这个句子包含连接字符串，那么它在属性文件中不会被标记为单个词语。
The full sentence is not tagged into one term in the properties file if it contains the concatenation strings.
它有一个名称，这个名称就是一个具有字符串值的属性。
它获取了字符串格式的版本属性。
由于使用字符串表示属性，因此应用程序在重构期间很可能变得更脆弱。
Applications also may be more brittle during refactoring due to the use of strings to signify properties.
您的组名称字符串需要与属性文件中的组名称完全匹配。
Your group name strings need to exactly match with the group names in your properties files.
例如，若为字符串属性指派一个整型值，整型值将被转换为字符串。
For example, assigning an integer value to a string property will cause the integer to be converted to a string.
这与使用空字符串不同，空字符串表示属性存在但是没有值。
This is different from using the empty string, which indicates that the property exists but has no value.
最后一行给出了特定字符串类型的属性。
自定义属性解析到字符串。
枚举与数字范围：例如，某个特定字符串属性必须为A、c或者d。再比如，某个特定的数字必须在1至500之间。
Enumerations and numeric ranges: For example, the value of a particular string attribute must be a, c, or D. Another example: the value of a particular numeric must be between 1 and 500.
一些属性是字符串和基本类型值。
包含数据项的属性基于字符串或整型等数据类型。
Properties that hold data items are based on data types such as a string or integer.
一个内部字符串属性。
当前设计很难区分值为空字符串的属性和值根本不存在的属性。
The current design makes it hard to distinguish between an attribute whose value is the empty string and one that isn't present at all.
如果没有在HTTp请求或响应中显式指定字符集(charset)属性，那么ApplicationServer将查看上述编码属性文件来选择字符集。
When the charset attribute is not explicitly specified in the HTTP request or response, Application Server looks at the encoding properties file to select the character set.
当在HTTp请求中没有显式指定字符集属性，并且无法通过检查encoding .properties确定输入代码集时，请使用这个属性。
It is used when the charset attribute is not explicitly specified in the HTTP request and the input code set cannot be determined by examining the encoding.properties.
支持一个属性：idenitification，它是只读字符串属性。
Supports one attribute: idenitification, which is a read-only string attribute.
应用推荐