本次活动由位于英皇十字区的KingsPlace文化会议中心牵头。
The initiative has been launched by Kings Place, a cultural and conference centre, situated in Kings Cross.
在启始阶段提供统一字符编码标准(Unicode)，可译性，以及多元文化的支持。
Provide Unicode, translatability, and multi-cultural support in the Inception phase.
我认为以下按目录分的关键字非常有意思，因为他们很准确的反应了大众文化，特别是美国去年的文化！
This expanded data is good to have, I think, because itis a very accurate reflection of mass culture, particularly U.S.culture, during the year.
温州的地平线上点缀着带有红十字标志的教堂，似乎在暗示着温州商业文化起源于新教个人主义形式的理论。
Churches with red neon crosses dot the city's skyline, prompting theories that Wenzhou's business culture is rooted in a form of protestant individualism.
如今，面临着迅速转型的这一街区，站在了一个十字路口之上，竭力要在租金暴涨的过程中保持其独特的文化地位。
Facing rapid transformation, the neighborhood now stands at a crossroad, trying hard to keep its unique cultural identity in the midst of a rental surge.
“人”字创意造型依靠上海世博会的传播平台，必将成为中国上海世博会的吉祥符号和文化标志。
The mascot will surly become the lucky symbol and cultural remark of Shanghai Expo.
当今世界上最受推崇的商业刊物为美国汽车工业所存在的问题写下了一篇两千字的报道，特别是此文作者曾是该刊物之前驻底特律分社的主任，还曾出版过一本关于美国汽车文化的书。 你会认为他一定知道问题的根源。
Especially since the author of the article is the Journal's former Detroit bureau chief and a man who is writing a book about America's car culture.
傅山(1607 ~ 1684)，忻州顿村人，字青主，是明末清初著名的集思想家、文学家、书画家、医学家于一身的文化奇人。
Fu Shan (1607 ~ 1684), Xinzhou Dayton village, the word green master, is the late Ming and early Qing Dynasty famous thinker, writer, painter, medical home in a cultural exotic.
《三字经》啊它的价值取向，内在地传达了我们中国人的文化密码。
The value orientation of the "three Character Classic" by and large conveys the cultural code of China as a civilization.
他说“使用‘十字军东征’这样本质上会引起文化冲突的表述是决不能接受的。”
Under no circumstances, " he said, "is it acceptable to use expressions which essentially lead to a clash of civilisations, such as 'crusades' and so on.
《说文解字》的“心”部字在一定程度上反映了汉民族的思想文化传统。
Han nationalitys thought culture tradition is reflected in the "heart" radical Chinese characters in Paraphrasing Texts and Words (Shuo Wen Jie Zi).
企业的产品开发与形象塑造，不可忽视“文化”两字，许多企业的成功，也就是注重这两字的开发与利用。
Culture 'should not be neglected in developing products and creating corporate image. The development and utilization of "Culture" can result in success of many enterprises.
韩语罗马字既是韩国与西方文化交流的结晶，反过来也促进了韩国与西方国家的交流。
It originated and developed as both a product of and promotion for the cultural communication between Korea and the West.
当前我们用“文明”二字指代人类社会的历史时，我们事实上是在有意无意地进行文化洽谈。
When we choose to apply the word "civilization" to a human society of the past, we are often playing a role, wittingly or no, in a process of cultural negotiation.
有的汉字虽然都为简化字，但是由于中日两国的历史文化背景不同，所以简化的方式也有所不同。
Although some Chinese characters are simplified characters, the simplification way is diverse as the difference between Chinese history culture background and Japanese.
本文试从《说文》所收木部字的字形与意义的关系的分析，理出中国木文化的脉络。
The discourse the wood culture of China, which reflected by the words' grapheme and meaning of Mu part in Shuowen.
首先对字门拳的历史、技术、以及文化进行了详细的阐述和分析。
Carried on to elaborate in detail to the history, technique, and culture of zimenquan with analysis first.
在另外一些文化中，十字形中的竖指向通往天堂的路，横代表世俗的影响。
In other cultures, the upright pointed the way to heaven and the crosspiece represented earthly influences.
公开武器的书法字代表的邀请，中国向世界分享它的文化。
The open arms of the calligraphic word represent the invitation of China to the world to share its culture.
越是在早期天文学与文明的其他方面结合越紧密，大汶口文化出土的符号文字当是既代表日出形象又指＂昊＂字。
In the early stage of civilization astronomy combined with other cultural aspects more tightly than in late stages, thus the pictograph may refer to the rising sun as well as to Taihao.
柬埔寨是中国、印度和东南亚的一个重要的十字路口，以其未受破坏的自然、水稻栽培、文化、艺术和热情好客闻名于世。
Cambodia is an important crossroads for China, India and Southeast Asia, and is known around the world for its unspoilt nature, cultivation of rice, culture, art, and warm hospitality.
文化二字，“文”是有形的刻痕，“化”是无形的教化。
Culture, the word "text" is the visible notch, "transformation" is invisible enlightenment.
但由于铸镜师们的文化水平参差不齐，所以，造成一些铜镜铭文缺字短句、错字、反字及局部空白等现象的发生。
The masters culture levels were not uniformed, and therefore there were apparent mistakes in bronze mirror's inscription.
其次，在重庆土特商品的包装设计上锁定“土”、“特”二字，从美术学的角度提出将地域特色美术形式，地域特色文化与地方特色商品的包装设计相结合的基本设计思路。
Second, in response to the"characteristics", writer has brought that we should have the new thought of design which combines with the local particular forms of arts and culture.
其次，在重庆土特商品的包装设计上锁定“土”、“特”二字，从美术学的角度提出将地域特色美术形式，地域特色文化与地方特色商品的包装设计相结合的基本设计思路。
Second, in response to the"characteristics", writer has brought that we should have the new thought of design which combines with the local particular forms of arts and culture.
应用推荐