如果你想要用十字法把马拴在马房的过道里，把马相对直的停在十字拴马的地方。
When you want to tie a horse in cross ties across a barn aisle, stop the horse relatively straight with his head at the cross ties.
从微观上看，构字法中的形声义关联对语法的影响尤其是对确定词类的影响是显而易见的；
Seen from microcosm, it is obvious that connection of shape, sound and meaning in word-building has influence upon grammar, especially upon establishing parts of speech;
《说文》是语言研究史上的重要典籍，是对汉语字法结构进行深入而系统探究的语言学著作。
"Shuo Wen" is one of the most important works in the history of language research... It is a linguistics masterpiece that researches the structure of Chinese characters systematically.
传统的信息隐藏法隐藏信息的方式是藏掉一封信中的每20个字，或者一幅电子图片中的每百个像素。
Traditional steganography hides its message as, say, every 20th word in a letter, or as the colour of every hundredth pixel in an electronic image.
这就是三分法则(井字构图法)，一条简单的法则，将你的图片划分成9个相等大小的区域，把你的摄影主体放在虚构的格子线的某一交叉点。
It's the rule of Thirds, a simple rule to be followed so that your subject is placed within a certain area of an imaginary grid, which splits your picture in 9 equal areas.
他们说：教育管理公司发布的广告中，提出的那些学术要求，根本就是障眼法；只要能填写表格，并提交一篇150字的文章，公司就接受了。
They say the academic requirements laid out in Education Management’s advertisements were a sham and that the company accepted all students who completed applications and submitted 150-word essays.
注意在J2ME中一个整数是4字节数据，而单字节长度表示法只需要1个字节。
Note that an integer in J2ME is 4 bytes of data, while single-byte length notation needs only 1 byte.
对于很长的耳机线，8字型法特别有效，并很容易学习，不像在童子军时学的打那么复杂的结。
For particularly long cables, the figure 8 method works marvelously and it's easy to learn, unlike those knots you struggled with in Boys Scouts.
如果长度值大于127，那么我必须使用多字节长度表示法，它至少使用2字节数据。
If the length value is greater than 127, I have to use multi-byte length notation, which USES at least 2 bytes of data.
8指法——8字形指法是许多女性的最爱。
Figure eights - The figure eight is a favorite of many women.
这些例证说明，所有的数字，包括整数、分数、小数和数目字的不同表示法，都进入了成语。
These examples show that all the Numbers, including integers, fraction, decimal and number of words in different notation, have entered the idiom.
全萤幕手写输入法在书写时会有笔迹显示，而且更备有相关字及联想字选择。
Full-screen handwriting input method shown in writing that there will be handwriting, but also with words and associations related to the word choice.
卡法克斯十字路口是一个立着钟塔的十字路口，它是玉米市场街、皇后街、圣奥尔代茨路和高街的交汇处。
Carfax is a cross-road on which a clock tower stands, and which is the junction of Com-market Street, Queen Street, St. Aldate's and the High.
本文研究了通过消元法将一个关系模式化成与之具有相同候选关键字的一组简单关系模式的理论和方法。
In this paper, the theories and methods to simplify the relation schema with keeping equal candidate keys by successive elimination technologies are given.
结论HPCE法可以为解决十字花科植物分类中出现的某些争议提供佐证，还可为十字花科药用植物资源开发提供科学依据。
Conclusion By using HPCE, we can provide evidence for solving some disputes in the classification of Brassicaceae and exploitation of new medicinal resources in Brassicaceae.
本文着重探讨徐通锵先生的“核心字和汉语的语义构辞法”的理论意义和实践作用。
This article discusses the theoretical significance and practical functions of the "the core character and the semantic phraseology in Chinese" proposed by Mr.
牛津市中心位于卡法克斯十字路口，规模较小。
Centred on Carfax, the Oxford city centre is relatively small.
先将地板清洁干净，用一个干净的人造纤维地拖，以专业8字形涂层法均匀上蜡，给予充分的时间干透。
Apply to a clean floor. Sweep, dust mop, or damp mop as necessary. Use a freshly laundered mop. Apply a full, even coat. Use figure 8 motion.
中文版本的T9文字输入技术包括笔画和拼音两种输入法。
T9 input in Chinese edition involves stroke input and alphabet input.
中文：“呒虾米输入法”六字的呒虾米拆码。
Decomposing the Chinese name of "Boshiamy input method" into Boshiamy components.
《七侠五义人间道》，情，理，法，最终越不过一个“道”字！
The seven heroes and five gallants "person", love, science, law, and eventually get a "Tao"!
应用十字刻沟法并且应用低能量高负压原则的乳化劈核技术行超声乳化手术。
The emulsification was taken cross splitting method with low energy and high negative pressure.
篮球换位进攻是在篮球“8字”进攻法之后出现的移动进攻方法，它是现代篮球移动在第二阶段的一种表现形式。
Basketball offence of position changing is a kind of moving offence method after the emergence of "8" formation offence.
通过计算机模拟和波面实际测量，对十字路径积分法、傅里叶变换积分法和区域波前重构法三种主要算法的重建精度进行了对比研究。
The simulation and the experiment results demonstrated the precision of cross path integration techniques, Fourier transform integration and area wave-front reconstruction method.
本文是用全息法测十字平板梁及盘—片组合件的振型和振频的实验总结。
This paper is a summing-up of the experiment in which the vibration modes and vibration frequences of a cross formed beam and disc-blade combinations are observed and measured by holography.
他们说：教育管理公司发布的广告中，提出的那些学术要求，根本就是障眼法；只要能填写表格，并提交一篇150字的文章，公司就接受了。
They say the academic requirements laid out in Education Management's advertisements were a sham and that the company accepted all students who completed applications and submitted 150-word essays.
他们说：教育管理公司发布的广告中，提出的那些学术要求，根本就是障眼法；只要能填写表格，并提交一篇150字的文章，公司就接受了。
They say the academic requirements laid out in Education Management's advertisements were a sham and that the company accepted all students who completed applications and submitted 150-word essays.
应用推荐