在许多情况下，人们只能通过参考题名字段才能得知责任者的身份是什么。
In many cases, it is only by reference tothe title field, of all things, that one can discover the identity ofthe editor.
这个新的8字节dif字段包括一个循环冗余代码(CRC)用以保护数据，一个参考标签用以保护数据免遭误导写入，以及一个应用程序标签。
The new 8-byte DIF field includes a cyclical redundancy code (CRC) to protect the data, a reference tag to protect against misdirected writes, and an application tag.
注意，第二个字段可以更复杂；更多信息见参考资料。
Note that the second field can be more complicated; see Resources for more information.
请参考config . properties，在这个文件中的字段名称是自解释的。
Please refer to config.properties, where the field names are self explanatory.
WebSphereAdapterfor JDBC用户指南(请参见参考资料部分)说明了事件存储表中的字段，现在让我们简单地了解一下如何使用此表。
The WebSphere Adapter for JDBC User Guide (see the Resources Section) explains the fields in the event store table, but let's take a quick look at how this table will be used.
关于可搜索主题的在线文档提供了有关如何指定哪些类和字段可被包括到索引中的更多信息；请参见参考资料。
The online documentation for Searchable provides more information on specifying the classes and fields to be included in the index; see Resources.
简单地说，执行环境(EE)字段表示包能够在其中运行的最低JRE版本(请参阅参考资料)。
In simple terms, the execution environment (ee) field represents what minimum JRE your bundle is capable of running on (see Resources).
具体的解决方案涉及一个yuasa类型的屏障(请参阅参考资料)，其中将会记录任何字段存储中的重写值并将其视为具有相关的根引用。
The concrete solution involves a Yuasa-type barrier (see Resources), where the overwritten value in any field store is recorded and treated as if it had a root reference associated with it.
由于数据输入是任何CMS中的基本功能，Drupal提供一个FormAPI(参见参考资料)来描述表单字段。
Because data entry is a seminal function in any CMS, Drupal offers a form API (see Resources) to describe form fields.
如果希望使用一个字段，那么可以使用 Geohash编码方式将纬度/经度编码到一个String中（参见参考资料）。
If a single field is desired, lat/lon can be encoded into a single String using the Geohash encoding (see Resources).
网格是一个矩阵，它能够缓存、分页、集成web页面上的字段，并且与非常流行的web技术AJAX很好地集成(请参阅参考资料中关于AJAX的信息)。
A grid is a matrix that caches, paginates, and integrates fields on a web page and integrates nicely with the very popular web technology, AJAX (see Resources for AJAX information).
想获得创建引用和字段引用的细节，请参考 参考资料部分中的文章addingdynamicdatatoyourWebservicetests 。
For details about creating references and field references, see the article on adding dynamic data to your Web service tests in the Resources section.
从选定的模型，决定了假想参考数字通道和数字段的长度，确定了误码性能和抖动特性的指标。
From system model selected, the lengths of hypothetical reference digital link and digital section are chosen, then the properties of bit error and jitter are determined.
每个权限都参考一个权限对象，并且为列在权限对象中的每个权限字段定义一个或多个允许的值。
Each authorization references one authorization object and defines one or more permissible values for each authorization field listed in the authorization object.
每个权限都参考一个权限对象，并且为列在权限对象中的每个权限字段定义一个或多个允许的值。
Each authorization references one authorization object and defines one or more permissible values for each authorization field listed in the authorization object.
应用推荐