在食物成分表中，谷类名称的前部会加上“全”或者“全谷类“字样，比如“全谷类小麦“。
The ingredients should say "whole" or "whole grain" before the grain's name, "whole grain wheat, " for example.
证券登记结算机构的名称中应当标明证券登记结算字样。
The names of securities registration and settlement organizations shall include "securities registration and settlement."
第九十七条证券交易所必须在其名称中标明证券交易所字样。
Article 97. A stock exchange must include in its name the words which indicate stock exchange.
依照本法设立的股份有限公司，必须在公司名称中标明股份有限公司或者股份公司字样。
For a joint stock limited company established according to this Law, it shall indicate in its company name the words "joint stock limited company" or "joint stock company".
依照本法设立的股份有限公司，必须在公司名称中标明股份有限公司或者股份公司字样。
A company limited by shares incorporated according to this Law shall have the words "company limited by shares" or "company by shares" indicated in its name.
证券登记结算机构的名称中应当标明证券登记结算字样。
The name of a securities registrar and clearance institution shall include the words "securities registrar and clearance".
未经中国银监会批准，任何单位和个人不得从事汽车金融业务，不得在机构名称中使用“汽车金融”、“汽车信贷”等字样。
Without the approval of the CBRC, no entity or individual may engage in auto finance business, or use such words as "auto finance" or "auto credit" in the name of institution.
第八条依照本法设立的有限责任公司，必须在公司名称中标明有限责任公司或者有限公司字样。
Article 8 For a limited liability company established according to this Law, it shall indicate in its company name the words "limited liability company" or "limited company".
基金会的名称应当依次包括字号、公益活动的业务范围，并以“基金会”字样结束。
The name of a foundation shall cover in turn the trade name, business scope of public welfare activities, and end with the word "foundation".
第五条公司名称应当标明“股份合作公司”字样。
Article 5 the company shall clearly indicate the words "stock cooperative company" in its name.
第三条消费金融公司名称中应标明“消费金融”字样。
Article 3 the name of a consumer financial company shall contain the words of "consumer finance".
第一百二十六条证券公司必须在其名称中标明证券有限责任公司或者证券股份有限公司字样。
Article 126 a securities company must have the words "securities company with limited liability" or "securities company limited by shares" included in its name.
第11条金融控股公司，应于其名称中标明金融控股公司之字样。
Article 11 the words "Financial Holding Company" must be included in the name of a Financial Holding Company.
金融租赁公司名称中标明“金融租赁”字样。
Words "finance leasing" shall be indicated in the name of a finance leasing company.
但无论如何，如果要与其他组织合办活动的文宣中使用“扶轮”字样出现在活动的合并名称时，一定要经过国际扶轮理事会理事的批准。
However, approval by the RI Board of Directors is required if the word Rotary appears in the activitys incorporated name.
第八条依照本法设立的有限责任公司，必须在公司名称中标明有限责任公司或者有限公司字样。
Article 8 a company with limited liability incorporated according to this Law shall have the words "company with limited liability" or "limited company" indicated in its name.
第十一条保险经纪公司的法定名称中应当包含“保险经纪”字样。
Article 11 the legal name of an insurance brokering company shall include the words "insurance brokering".
第六十二条有限合伙企业名称中应当标明“有限合伙”字样。
Article 62 the words "limited liability partnership" shall be indicated in the name of a limited liability partnership.
第十五条合伙企业名称中应当标明“普通合伙”字样。
Article 15 the words "general partnership" shall be clearly indicated in the name of a partnership.
第五条合伙企业在其名称中不得使用“有限”或者“有限责任”字样。
Article 5 Partnership enterprises shall not use words such as "limited" or "limited liability" in their names.
第十条半年度报告的封面应当载明公司法定名称、“半年度报告”字样和报告期间。
Article10the front cover of the semi-annual report shall bear the company's legal name the words "semi-annual report" and the period of the report.
第五条合伙企业在其名称中不得使用撚邢迶或者撚邢拊鹑螖字样。
Article 5 The designation of the partnership may not contain the words "Limited" or "Limited Liability. "
第三条汽车金融公司名称中应标明“汽车金融”字样。
Article 3 the name of an auto finance company shall contain the words "auto finance."
第四条全国性公募基金会应当在名称中使用“中国”、“中华”、“全国”、“国家”等字样。
Article 4 a national public offering foundation shall use such words as the "China (Zhongguo)", "Chinese (Zhonghua)", "Country (Quanguo)" and "national (Guojia)", and etc.
我国证券市场对于高科技具有强烈的偏好，许多上市公司在股票名称变更后的新名称中带有科技等字样；
The strong hi-tech preference of China's security market affects the listed companies'new names, which carries some technological items after share-renaming.
背面图案统一为第二届青年奥林匹克运动会的会徽、中文名称和“中国。南京”之字样。
Their back sides share the same design that consists of the emblem and the text of this great event's title and "Nanjing China" in Chinese.
第六条依照本条例设立的行业协会，应当在其行业协会名称前冠以“深圳”字样。
Article 6 the trade association established according to these regulations shall crown the word of "Shenzhen" before its title.
第六条依照本条例设立的行业协会，应当在其行业协会名称前冠以“深圳”字样。
Article 6 the trade association established according to these regulations shall crown the word of "Shenzhen" before its title.
应用推荐