书中字字珠玑，但是我只想复述这句：“程序应该符合'最小惊异原则'。”
Nearly every line is quotable, but I'll repeat only this: "a program should follow the 'Law of Least Astonishment."'
我有一个客户一个事件，并提交主办者之一，字字珠玑的好散发新闻稿给媒体。
I have one client who hosted an event and submitted one well-written and well-distributed press releases to the media.
开始有自己的想法，认定自己不能舍弃的东西，并以批判的眼光拜服她的字字珠玑。
Started to have my own thoughts, commit to things that I don't want to quit, and worship her sparkling words critically.
诗里的字字珠玑会像烙印在历史留下痕迹，双脚踏上坚定步伐是我对诗句节奏的定义。
Each word in the poem like brand Abas left traces in history, his feet firmly set foot on the pace of the rhythm is my definition of a poem.
那独具特色的“钱钟书式比喻”可谓字字珠玑、句句经典，给我们展现了丰富多彩、意蕴深刻幽默讽刺的比喻奇观。
Its unique "Qian Zhongshu Metaphors" with jewelled words and classic sentences presents us a rich and varied Metaphor Spectacle with profound meaning and ironic humor.
由于这是一个讽刺喜剧，来自现代的盖尔字字珠玑，而生活在黄金时代的人们则只能对自己的历史形象开些陈腐的玩笑。
Because this is a satirical comedy, the present-day characters get the best dialogue while the denizens of the golden age are reduced to clichéd one-liners about their own history-book images.
由于这是一个讽刺喜剧，来自现代的盖尔字字珠玑，而生活在黄金时代的人们则只能对自己的历史形象开些陈腐的玩笑。
Because this is a satirical comedy, the present-day characters get the best dialogue while the denizens of the golden age are reduced to clichéd one-liners about their own history-book images.
应用推荐