我寄了一篇又一篇报告，但一个字也没有发表。
参加了一个小说写作的硕士课程后，我学会了写第一篇55000字文章所需要的结构。
Attending a Novel Writing MA course gave me the structure I needed to write my first 55,000 words.
请写一篇不少于300字的故事。
一篇很短的博文也许不需要任何小标题，但是一旦你的博文超过400字，利用小标题来分层就变得很实用。
A very short post might not need any subheadings - but once your post is more than 400 words or so, it's useful to break it up.
他崇尚这样一种观点：一篇2,000字的文章应该有25,000字的原始材料作为支撑。他还说，你完全有理由在互联网上提供这些原始材料。
He likes the idea of a 2, 000-word article backed by 25, 000 words of source material, and says there is no reason why you can't provide that on the Internet.
如果要写一篇5000字的文章，我总共大约需要4小时。
To write a 5000-word article might take me about 4 hours total.
申请者需要写一封自我介绍信以及一篇他们认为能够发表在科技板块的600字左右的原稿。
Applicants should write a letter introducing themselves and an original article of about 600 words that they think would be suitable for publication in the science and technology section.
他们说：教育管理公司发布的广告中，提出的那些学术要求，根本就是障眼法；只要能填写表格，并提交一篇150字的文章，公司就接受了。
They say the academic requirements laid out in Education Management’s advertisements were a sham and that the company accepted all students who completed applications and submitted 150-word essays.
相比一篇排的密密麻麻的400字的段落，多重段落，强调重点，清晰的段落分割点，重点突出标题能更加有助于读者看懂。
Multiple paragraphs, bullet points, clear segmentation and bold headers are all easier on the reader than a chunky 400-word piece of text.
你不会为一件没让你感到烦扰的东西写一篇200字的长篇辩驳，特别是当你还得顶着压力的时候，而我猜测扎瓦·希里现在就是如此。
You don't write 200 pages about something that doesn't bother you, especially if you're under some pressure, which I imagine Zawahiri is at the moment.
她写了一篇有40.000字的报告，并列举了345个例子。
She produced a 40, 000 word report that cited 345 references.
在你阅读本文的同时，就可以建立起自己的博客并发布一篇大约300字左右的博文。
In the time it's taken you to read this post, you could have set up a blog and published three 300-word posts already.
1914年，一位名叫卡尔▪维塞尔斯伯格的德国研究员发表了一篇具有重大意义的论文，科学家们从中得知，鸟类在飞行的时候排成 V 字、梯形或倒过来时，会节省体力。
Since 1914, and a seminal paper by a German researcher called Carl Wieselsberger, scientists have known that birds flying in for mation—a V -shape, echelon or otherwise—expend less energy.
1914年，一位名叫卡尔▪维塞尔斯伯格的德国研究员发表了一篇具有重大意义的论文，科学家们从中得知，鸟类在飞行的时候排成V字、梯形或倒过来时，会节省体力。
Since 1914, and a seminal paper by a German researcher called Carl Wieselsberger, scientists have known that birds flying in formation—a V-shape, echelon or otherwise—expend less energy.
写一篇高质量的小短文远远超越了140字的意义，它助你获得尊重，连接起优秀的人。
Writing well-thought out essays means that you have something to say outside of 140 characters, earns you respect, and puts you in contact with interesting people.
把一篇1500字的短文精简到1200字。
可最后，麦克尼尔却很失望的看到一篇只有100字左右的内容梗概介绍，这篇文章结尾只有一句话“我向喜欢这些东西的少年强烈推荐这本书”。
She was discouraged to see that he wrote only one paragraph that amounted to not much more than a plot summary, concluding, “I highly recommend this book to young teens who like this kind of stuff.”
只有那些手头上有大把时间的人才会读一篇漫长的、2000字的文章拷贝。
Only someone with too much time on his hands will read a big, 2,000 word-long blog of copy.
另一篇文章说，经过某大众网上论坛网友投票，“涨”字当选为2010年度汉字。
Another article says that a popular Chinese online forum voted "zhang" - rapid price increase - 2010's "character of the year."
2000字对于一篇博文而言，有点过长；1000字还行。短的300字的那种也很容易接受。
000 words is long for a blog post; 1, 000 words is a pretty good goal; short pieces of 300 words or so are perfectly acceptable.
1945年，查尔斯·戴高乐(CharlesdeGaulle)因为他在战争中秘密而英勇的抗战而授予他法国十字勋章，并暗示他发表一篇感激之辞；然而阿贝·皮埃尔却发表演讲谴责他没有为婴儿提供充足的牛奶。
Charles DE Gaulle summoned him in 1945, after giving him the Croix DE Guerre for a brave, clandestine war, to have an appreciative word; abbe Pierre lectured him on the lack of milk for babies.
她说：“我在图书馆里写一篇两千字的论文时，突然意识到自己已经迷上Facebook无法自拔。”
"I was in the library trying to write a 2,000-word essay when I realized my Facebook habit had got out of hand," she said.
据说，海明威将这篇小说看作自己最伟大的作品。两年前，连线杂志曾找来一批畅销书作家让他们每人写一篇六字作品。
It's said that Hemingway called those six words his greatest story ever, and two year's ago WIRED magazine brought together a group of best-selling authors to compose their own 6 word masterpieces.
这是一篇200字的文章，讲的是马群当中爆发的一种疾病。
Haskins set to work and in a couple of hours brought a sheet of typewritten paper to the desk; it was a two-hundred word story about some disease that had broken out among the horses.
在前一篇文章中，我讨论了一个使用TCP套接字聊天应用程序。在本部分中，我将展示如何使用UD P套接字。
In the previous article, I discussed a chat application using TCP sockets. In this part, I will show how to do it using UDP sockets.
当今世界上最受推崇的商业刊物为美国汽车工业所存在的问题写下了一篇两千字的报道，特别是此文作者曾是该刊物之前驻底特律分社的主任，还曾出版过一本关于美国汽车文化的书。 你会认为他一定知道问题的根源。
Especially since the author of the article is the Journal's former Detroit bureau chief and a man who is writing a book about America's car culture.
萨拉趴在计算机上，用绑在她头上的棍子调出道奇地网站上的一篇报道。她开始一啄一啄地在这篇报道上添字加句。
Sarah leaned over the computer and used her pointer to call up a story on the Dodger Place website. Peck by peck, she began adding to that story.
萨拉趴在计算机上，用绑在她头上的棍子调出道奇地网站上的一篇报道。她开始一啄一啄地在这篇报道上添字加句。
Sarah leaned over the computer and used her pointer to call up a story on the Dodger Place website. Peck by peck, she began adding to that story.
应用推荐