从此这个世界上最贫穷的国家之一由时年仅36岁的孔波雷接管。
Mr Compaore, then 36, took over one of the world's poorest countries.
从此这个世界上最贫穷的国家之一由时年仅36岁的孔波雷接管。
Mr Compaoré, then 36, took over one of the world's poorest countries.
来自布基纳法索的孔波雷•泰温德·米歇尔写道：“便携计算器在我的学习甚至是生活中都占有举足轻重的作用。”
From Burkina Faso, Compaore Tewende Michel writes: "I can say that the handheld calculator has been important in my studies and even in my life." and.
弗拉基米尔•普金对孔达波哥事件的反应证明，克里姆林宫一直以来的确太过纵容极端主义了。
Vladimir Putin's response to Kondopoga vindicated those who think the Kremlin has been too accommodating towards extremism.
就水和空气不偶合装药爆破冲击波的产生，及在炮孔内介质中的传播、反射和透射以及对周围岩石的作用过程都进行了详细的介绍。
It also introduce the causing of shock wave in the water and the gas, and its spread in blasting hole, as well as its reflection and transmission and effects of rock.
运用爆炸冲击波理论，讨论了炮孔柱状装药爆破时的岩石粉碎区及其形成时间、爆腔半径及其扩胀规律。
According to the theory of shock waves, the smash district and its forming time, the blasting cavity radius and its expanding characteristics are all discussed in this paper.
根据柱孔缺陷的端点反射波和衍射波的特点，分析了用端点衍射法测定柱孔类缺陷自身高度的原理。
The principle of measuring the self-height of cylindrical hole defect by ultrasonic tip diffraction technique was analyzed based on the characteristics of reflected and diffracted waves.
有关理论对下孔法剪切波测试过程的简化具有一定的指导意义。
The related theory has the meaning of directing the process of the down-hole method of shear wave testing.
海水的层化导致水波的多色性，而含孔结构改变了波作用场中的物面条件，使波作用减弱。
Stratification will make water waves in ocean multicolored and porous structures, which have different conditions of body surfaces, may cause wave loads diminished.
通过分析表明：影响粉碎区半径和爆腔半径的主要因素是冲击波的强度、岩石的性质和炮孔尺寸等。
The results show that the principal factors effecting the smash district and the blasting cavity radius are strength of the shock wave, the characteristics of rocks and radius of the hole.
本文介绍了基岩深孔的弹性波测试原理和测试技术及深孔测试中所采取的有效防水防压措施。
In this paper we present the principle and technique for measuring velocity of elastic waves in the bedrock with deep holes, and the effective watertight and pressure-proof measures taken.
试验结果表明，开孔直立结构具有波压力小、消能效果好的优点。
Experimental results show that vertical perforated structure have the advantages of small wave pressures and good effect of energy dissipation.
本论文具体研究工作如下：研究了含孔柱壳结构中弹性波散射与动应力集中问题。
The main research contents in this dissertation are as follows: Elastic wave scattering and dynamic stress concentration in circular cylindrical shells with a hole are studied.
结果表明所记录的电磁波信号为声波在井孔中传播时激发的转换电磁波。
The results show that the electromagnetic wave is the converted electromagnetic wave induced by the acoustic wave when it propagates along the borehole.
听到这一谈话的录音后，孔那波讲它“看起来像支烟枪”，意为这盘录音带很清楚地说明尼克松批准将事件的真相掩盖起来。
Upon hearing the tape, Conable stated that it "looked like a smoking gun," meaning that from the tape it was clear that Nixon had approved the cover up.
利用空气煤油（苯甲酸）水体系，测定了未装填料和分别装填板波填料、丝网填料、压延孔环填料的鼓泡萃取塔水力学性能和传质性能。
Experimental measurements of hydrodynamics and mass transfer have been carried out with air kerosene (benzoic acid) water system and three typical kinds of packing.
初步探讨了炮孔水压爆破时，水中冲击波的初始参数和孔壁处冲击波参数；应用弹性理论和波动理论推导出了孔壁岩面上的冲击压力。
When water-pressure blasting, initial shock wave parameters in water and shock wave parameters in hole walls are discussed in this paper.
上向孔侧向崩矿爆炸应力波对采场项板的破坏比水平落矿爆炸应力波对采场顶板的破坏要小，从而使撬毛工作量减少了58.3％。
The destroy of the roof produced by stress wave of upward hole side blasting is less than that of the level hole blasting. The work of prizing flexible rock decreased by 58. 3%.
然后基于实验研究，并结合三维全波电磁仿真软件在频域和时域对通孔结构性能进行分析。
And then, based on experiments and combined with three-dimensional full-wave electromagnetic simulation software, the frequency domain and time domain performance of the through-hole via is analyzed.
结果表明：开孔泡沫铝具有良好的冲击衰减性能，使冲击波压力在其中呈指数关系衰减，而波速则随距离呈线性关系衰减。
The results show that, open-cellular al foams have a good shock weakening property, where the shock compressive stress weakens exponentially and the wave velocity weakens linearly with the distance.
通过水槽规则波波压力实验，对规则波作用下无顶盖开孔沉箱所受垂直力进行了系统的研究。
The uplift force on bottom and the total vertical force of regular waves acting on perforated caisson are systematically investigated by experiments in this study.
水中冲击波压力峰值在炮孔轴线上衰减比垂直于炮孔轴线向上衰减慢。
The peak pressure attenuation of shock in water in borehole axis direction was slower than the direction vertical to the borehole axis.
本文采用边界元法对开孔无限大薄板弹性波的散射与动应力集中问题进行理论分析和数值计算。
This paper deals with theoretical and numerical analyses of scattering of elastic wave and dynamic stress concentrations in an infinite thin plate with a circular hole using boundary element method.
分析了爬波的波型特征，制作了带长横孔和刻槽孔和刻槽缺陷的焊缝试块，对薄壁焊缝的爬波检测技术进行了试验研究。
The creeping wave characteristics were analyzed, the artificial welding blocks with long-hole and curve were made, and the trials were proceeded on the blocks.
实际上，该词是由共和党人巴伯·孔那波于水门事件调查期间杜撰出来的。
It actually was first coined by Republican Congressman Barber Conable during the Watergate investigation.
本文研究了局部开孔沉箱结构与斜向入射波作用时的受力问题。
Theoretical study of diagonal wave forces acting on partially perforated caisson breakwater with transverse walls;
本文研究了局部开孔沉箱结构与斜向入射波作用时的受力问题。
Theoretical study of diagonal wave forces acting on partially perforated caisson breakwater with transverse walls;
应用推荐