方孔条既可以在不同的安装孔间调整位置，又不必额外占用机柜的内部空间。
The square strip can be used to regulate position among different fixing hole and not occupies extra inner surface space of the cabinet.
用发货附带的螺钉和浮动螺母将滑道前端的安装孔位与机柜前方对应侧的立柱方孔条固定；
Fix the installation holes on the front end of the slider rail to the square holes on the front post of the rack with screws and cage nuts shipped with the slider rails.
但是如果用纳米孔，实质上就不需要化学与处理和“放大”，取而代之的是，可以一次一个碱基对地读出单条dna链，也不用标记。
With nanopores, however, virtually no chemical pre-processing is required and no amplification. Instead a single strand of DNA can be read, one base pair at a time, and without the need for labelling.
博物馆内部被透过锯形孔和天窗的自然光整个照亮，大厅上方悬浮着一条通道和一条方形的展示廊。
Natural light floods the museum through its jigsaw-shaped holes and skylights. A walkway and a cube-shaped gallery float above the lobby.
即使如此，最终目的还是要完善单条dna测序——让序列庞大的DNA链在通过纳米孔的时候得到识读。
Even so, the ultimate goal is to perfect single-strand DNA sequencing, threading large sequences of DNA through nanopores and reading them as they pass through.
下方的腿代表的是内侧脚，同时上方两条腿则代表双侧的梨状孔上的外侧脚复合体。
The lower leg is represented by the medial crura whereas each upper leg consists of a lateral crural complex based bilaterally on the piriform aperture.
潜孔锤泡沫钻进技术彻底攻克了潜孔锤在潮湿地层钻进的难关，加深了潜孔锤水下钻进的深度，找到了一条在涌水破碎地层进行潜孔锤钻进的有效途径。
Underhole drilling technology solved the difficulties of drilling in wet layers, deepened the drilling under water, and found an effective method of drilling hi pouring crushing layer.
在起始条的每个需安装螺钉的孔中间，用记号笔作记号，并取下起始条。
Should be installed in the Start strip of each screw hole in the middle.
一条70磅重的章鱼能从一个一美元硬币大小的孔中钻过去。
A 70-pound octopus can squeeze through a hole as small as a dollar coin.
最后，他们来到了一条叫做卢比孔的小河边。
试验结果表明优化结果是合理的，为异形销孔的加工提供了一条新途径。
Test results indicate that the optimization results are rational, and it is a new way for odd-shaped pinhole machining.
KP1型矩形条孔烧结页岩多孔砖砌体墙上应采用空心砌体专用膨胀螺栓，因其能够形成可靠的“自螺母效应”。
In KP1 type perforated brick masonry, expansion bolt especially design for perforated brick is prefer, because it can form "self- anchor" effect and hold tightly in brick hole.
采用七孔探针对一种边条翼双垂尾布局的飞机模型进行了空间压力场和速度场的测量。
Pressure and velocity fields of spatial cross section on an aircraft model with strake wing and double vertical tails were measured using a seven hole probe.
建立了微可压缩流理论和大涡模拟方法相结合的空化流数学模型，为四川大学工学博士学位论文孔板泄洪洞空化初生的研究开辟了一条新途径。
Established a mathematical model to simulate the instantaneous flow fields and cavitation by combining the weakly compressible fluid theory and the Large Eddy Simulation method.
筛条上有若干梳齿孔，焊接时呈阶梯形状搭接，有一定的高度差，筛条材质为高碳低合金结构钢，采用精密铸造工艺生产。
There were some wedge-shaped holes in the strip and the strips made by the technology of investment were welded in step and kept distance between strips.
透孔组织、网目组织、蜂巢组织、凸条组织等变化组织一直是织物外观模拟的难点之一。
Realistic imitation of appearance and patterns of fancy weaves such as mesh, mock leno, honey comb, pique stripe is a long-standing problem.
物料进入破碎机后，被高速旋转的锤头冲击而破碎，破碎后的物料通过下部筛条槽孔排出。
When material enters the crusher, it is impacted by a high speed rotating hammerhead to crush, and the crushed material is discharged through the bottom sieve bars.
将膨胀拉条中间钻出一个螺纹孔，如(图4)，使之与螺丝相对应。
A threaded hole is drilled in the middle of the expansion bracing, such as (Figs 4), which corresponds with the screw.
在安装条上靠近后端的部位设置限位片，该限位片的外边缘倚靠在通孔外的底座上。
A spacing piece is arranged at the portion close to the back of the installation rod, and the outer edge of the spacing piece leans against the chassis outside the through-hole.
同时请尽早报与我公司矾土砖，炉渣，条孔砖，钢包转，热炉砖，绝缘材料，耐火土，衬里材料的价格。
Please also intimate the price structure of high alumina bricks, slag, tape holes bricks, ladle bricks, hot stove bricks, insulating materials, fire clay, lining materials etc at the earliest.
该复合式墨斗线轮由辐板、中心孔、筋板、柱条、条孔、柱条加强筋构成。
The composite ink fountain thread wheel takes a combination of a pole strip type wire wheel and a reinforced plate type wire wheel.
拉杆的钩形端装在该矩形槽孔中勾住环条。
The hook ends of the draw robs are installed in the rectangular slotted holes and hook the ring strips.
因此，将超声振动加工技术应用于深孔研磨加工中，为难加工材料的深孔精加工开辟了一条新的途径。
Therefore, it is a new way for difficult-to-cut material to deep-hole finish machine by applying ultrasonic vibration machining technology to deep-hole lapping.
因此，将超声振动加工技术应用于深孔研磨加工中，为难加工材料的深孔精加工开辟了一条新的途径。
Therefore, it is a new way for difficult-to-cut material to deep-hole finish machine by applying ultrasonic vibration machining technology to deep-hole lapping.
应用推荐