受孔子的影响，后人对诗歌的美学研究一直是个薄弱的环节。
Influenced by Confucius, the later generations 'aesthetics study to poem teaching still is weak.
伟大的思想家和教育家孔子的影响，目前已超出国界，为世界所瞩目。
The influence of the great thinker and educator has now exceeded the national boundary and spread to other parts of the world.
作为先师，孔子不仅对中国的教育有数千年之久的影响，也对世界范围内的教育、哲学产生了一定影响。
His influence as a teacher shaped Chinese education for several millennia and has impacted education and philosophy throughout the world.
第三部分：孔子道德教育思想对高校的影响。
The third part: Impact on university of Confucius' moral education thought.
第一章说明了孔子思想对于孟子的深刻影响。
The first chapter explained Confucius's great impact on Mencius's thought.
在今日，孔子的作品仍有很多人读，我们也还在被他的思想所影响。
Confucius' works are still read by many people today, and we're still influenced by his thoughts.
我还是要谈谈孔子，因为在中国，他对很多人有巨大的影响力。
I do want to talk about Confucius though because he has had a large influence on many people in China.
孔子的道德教育思想源远流长，对我国道德教育产生了重要的影响。
Confucius' moral education thought is of long standing and well established, have an important impact on moral education of our country.
孔子主义是如何影响你的思维方式的？
在“人性论”问题上，孟子的思想影响超过了孔子。
The influences of Mencius ideology on humanity outweigh those of Confucius.
出生在当今的曲阜市附近，孔子（公元前551-479年）创立了对后世影响深远的学派，也就是众所周知的儒家学说。
Born near the present-day city of Qufu, Confucius (551-479 BC) founded a school of thought that influenced later generations and became known as Confucianism.
我被很多伟人所影响，有一位特别贴近我的心，他就是孔子。
I have been influenced by many great people, and one of them who is especially close to my heart is Kungtse.
《孔子家语》是研究孔子与早期儒学的宝贵材料，但由于长期以来该书“伪书”说的影响，人们对其价值仍然心存疑虑。
Confucius Homely Talks is a valuable material for studying Confucius and early Confucianism, but the long-standing skepticism as to the authorship of this book has checked its study.
孔子(公元前551 -公元前479)是影响最大的哲学家。
Confucius (551bc-479bc) is the philosopher whose influence has been the greatest.
历史上，没有哪个哲人，能有孔子对世人生活影响之大的。
In history no philosopher has ever affected more individual lives than Confucius did.
这缘于林语堂对孔子独特的理解，即生活的视点，幽默的境界，以及孔子谈话的文体等诸多方面对林语堂的影响。
The reason was that Lin Yutang can comprehend Konfucian's life point of view, delightful serenity of seculusion and literary form at talking.
孔子的编辑思想对后世产生了重要影响。
And Confucius' editorial thinking had great influence on later generations.
我亲身体会到以孔子为代表的Confucian思想对日本影响深远。
I experienced the Confucius Confucian ideology represented by far-reaching impact on Japan.
以《周易》为六经之首所形成的新的排序，不仅是当时经学思潮的影响下各种思想融汇交流的结果，也与孔子及儒家在当时思想领域的地位有很大的关系。
This new order resulted from the harmonization of various schools of Confucian classics and depended much on Confucianism's leading position in the ideological field of that time.
透过孔子的相关论述，我们不但可以看到这位言语大师言语思想的深邃和实践的丰厚，而且可以看到他对后世言语理论和实践的影响。
Through Confucius' correlative discussions, we can see not only the great language master's deep thoughts and rich practice but also his influence on language theory and practice in future.
然而，他们比赛的影响，对中国的孔子。
However, none of them match the influence of Confucius on China.
通过比赛，参赛选手对中国诗词有了了解，进一步扩大了孔子学院的影响，树立了孔子学院的良好形象。
By this competition, the players have a better understanding about Chinese poetry. Meanwhile, it expanded the impact and also set a good image for the Confucius Institute.
孔子的审美标准包括“文”和“质”的统一、“美”和“善”的统一以及“中和之道”，这种审美标准深刻影响了中国文化。
The aesthetic standards of Confucius include the unity of "content" and "form", "elegant" and "kind" and "the way of neutralization", which affect the culture of China deeply.
作为儒家思想的代表人物，孔子的隐逸思想与其“仁”的思想同样浸润和影响着后世作家文人。
As the representative personage of theConfucians, Confucius' thought of hermit as well as"benevolence" has influenced on later writers and literati.
按照孔的说法，孔子对中国及亚洲的影响正如苏格拉底在西方的影响。
According to Kong, Confucius's influence in China and Asia is just like that of Socrates's in the West.
随着语言文化活动的开展，该孔子学院在非洲正在产生越来越大的影响。
With language and cultural activities, the Confucius Institute has an increasing impact on Africa.
孔子的儒家学说对后世影响深远，因而他被世人尊为圣人。
Confucian doctrine exerted a profound influence on later ages, so Confucius is addressed respectfully as a saint.
孔子的儒家学说对后世影响深远，因而他被世人尊为圣人。
Confucian doctrine exerted a profound influence on later ages, so Confucius is addressed respectfully as a saint.
应用推荐