《孔子家语》是一部研究孔子生平思想的重要典籍,但由于长期被疑为“伪书”而没有得到充分研究。
Kongzi Jiayu (The Confucian School's Analects) is an important work for researching Confucius' life and thoughts. Taken as a pseudograph for a long time, it hasn't been well studied.
《孔子家语》是研究孔子与早期儒学的宝贵材料,但由于长期以来该书“伪书”说的影响,人们对其价值仍然心存疑虑。
Confucius Homely Talks is a valuable material for studying Confucius and early Confucianism, but the long-standing skepticism as to the authorship of this book has checked its study.
《家语》由于脱胎于“诸子百家语”之类的“说”类材料,因此在材料来源上体现出“多元化”的特点,故而很多内容并非孔子及其弟子的言论实录。
Jiayu has a different source of materials, as it emerged from the" Shuo" materials like" Zhuzi Baijiayu" , so' its content sometimes are no the true record of speech by Confucius and his students.
《家语》由于脱胎于“诸子百家语”之类的“说”类材料,因此在材料来源上体现出“多元化”的特点,故而很多内容并非孔子及其弟子的言论实录。
Jiayu has a different source of materials, as it emerged from the" Shuo" materials like" Zhuzi Baijiayu" , so' its content sometimes are no the true record of speech by Confucius and his students.
应用推荐