不要以为孔子已经完全退出了历史舞台。
Don't assume, however, that Confucius has entirely left the stage.
孔子见到这位曾经受过刑的老乡,以为此人会有求于他。因此接见时表现的不是那么友善。
Seeing the ever-punished compatriot, Confucius thought Shushan wanted to ask help from him, for this reason, he was not so friendly when receiving Shushan.
过去,人们一直以为它的作者是孔子的再传弟子公孙尼。
In the past, it was always said that the author of the Book of Music was GONG Sunni, a disciple of Confucius's disciple.
从前我听人批评孔子的见识,鄙视伯夷的义行,我都不以为然;
Once I objected to it that someone criticized Confucius' knowledge and scorn Boyi's righteous deeds.
孔子说,“我以为你是问的别人,原来问的始仲由赫冉求哇!
"The Master said, "SIR, I thought you and something else to ask. So you are asking about Lou and Qiu.
孔子说,“我以为你是问的别人,原来问的始仲由赫冉求哇!
"The Master said, "SIR, I thought you and something else to ask. So you are asking about Lou and Qiu.
应用推荐