孔子也说:人而无信,就像两个车轮间没了锁住车辕的关键,车子还可以带得动吗?
Confucius also said that an untrustworthy person is like two wheels without the axle to lock them in place-how could they support the cart?
孔子也说﹕人而无信,就像两个车轮间没了锁住车辕的关键,车子还可以带得动吗?
Confucius also said that an untrustworthy person is like two wheels without the axle to lock them in place-how could they support the cart?
孔子就安慰他说:“如果能尽心尽力,就算嚼菜根,喝白开水,也能让父母开心;
" Confucius consoled him, "As long as you do your best, even if you can only serve vegetable roots and plain water at the funeral, your parents will be happy.
孔子说:“话也不能这样说。”
但是中国人更注重色彩,孔子曾说“恶紫之夺朱也”。
But Chinese are relatively more concerned about colors, as Confucius has said: "I hate the way purple spoils vermilion."
孔子说:“面临如此严酷的刑罚,生死只在一线之间,可是这样的境况也不能影响他的心志。”
Confucius said, "Confronting so severe punishment, he was near to death, but he still conserved his principle and spirit."
孔子说,“即使在一个仅有十户人家的小村子里,也一定有象我这样忠厚信实的人,只是不如我喜欢学习罢了。”
The Master said, "Even a ten-household hamlet must have wholehaertedly sincere truthful people like me, maybe not as fond of learning as I am."
也许,孔子作为老师也得益于这些问题,因为学生的问题促使他再三思考。 这可能是他说出“教学相长”的原因。
After he was able to consider them utterly, he told his students how to think of the problems.
也许,孔子作为老师也得益于这些问题,因为学生的问题促使他再三思考。 这可能是他说出“教学相长”的原因。
After he was able to consider them utterly, he told his students how to think of the problems.
应用推荐