全国银行是全国金融集团旗下的子银行，是全美最大的抵押借贷机构。
Countrywide Bank is part of Countrywide Financial Corp, the largest mortgage lender in the United States with a big stake in the troubled subprime mortgage market.
2007年，JamesColdwell打劫美国子银行在曼彻斯特及新罕布什尔支行中伪装成一棵树。
In 2007, James Coldwell robbed a branch of Citizens Bank in Manchester, New Hampshire while disguised as a tree.
银行一下子就抹去了该政策带来的初步好处。
In one fell swoop the bank wiped away the tentative benefits of this policy.
但是主要的外国银行或公司都不认为现在适宜在巴格达的露天里开店子。
But no major foreign Banks or businesses have thought it feasible to set up shop in the open in Baghdad.
但是布鲁赛尔峰会的议程当中提出了一篮子的关于怎么样促使银行以及信用机构为希腊第二轮的应急措施分担部分压力的建议。
Yet the Brussels summit had on its agenda an armoury of Suggestions on how to make Banks and other creditors share the pain as part of a second bail-out package for Greece.
整个一揽子计划中还包括直接扣费服务，使欧元区内一成员国的公司或公用事业单位可以直接从另一国客户的银行帐号中划扣费用。
It would also have included direct debits in the package, allowing a company or utility in one euro country to draw funds directly from a customer's bank account in another.
债仅方不能再像银行家以前那样坐在一桌子上去争个你死我活。
They cannot sit around one table and bully each other into submission, as bankers used to do.
一揽子补救措施中剩余资金将投入到一个基础设施银行，该银行将调节联邦资金和私人资金，用于建设高速公路、运输系统等等。
Much of the remainder would be for an infrastructure bank, which would try to leverage federal money with private capital to build highways, transit systems and the like.
她一辈子都在工作，过去的十年一直在同一家银行上班。 在她52岁的时候，她所在的部门被撤并了。
Employed her entirelife, for the past decade at the same bank, she was fired along with her entiredivision at age 52.
例如，如果我们只希望了解过去一周的银行帐户交易，则子聚合数据值对象应该使用日期筛选。
For example, if we only want to see the past week's bank account transitions, the child aggregate data value object would have a filter for the date.
期待花旗集团分拆出作为一揽子救援计划一部分的风险业务，与此同时，也迫使美国银行出售部分美林证券。
Citigroup is expected to hive off riskier businesses as part of a rescue package, while BoA could be forced to sell parts of Merrill Lynch.
摩根大通中国高管方方说，在中国本地成立公司有助于显示该公司成为本地银行界一份子，并与监管层加强合作的意愿。
Local incorporation 'helps show that we want to be a local player, that we want to work more closely with the local regulator,' said Fang Fang, J.P. Morgan's top executive in China.
一揽子计划将会给每个人留下喘息的空间，重新评估银行的财务报表。
The package will give everyone breathing space to reassess the banks' balance sheets.
同早期一位国际银行家一样，今天，出版这份报子的教堂的财务主管NedOdegaard发现在约瑟夫故事里，有一个模式刚好吻合。
Earlier as an international banker, and today as treasurer of the church that publishes this newspaper, Ned Odegaard finds a model for action in the Joseph story.
当错误地保持利率与其他银行同步时会导致不满储户的撤离，这正是ING Direct在信用危机前子英国遇到的问题。
ING Direct ran into this problem in Britain before the credit crisis, when a failure to keep pace with rates of other providers led to an exodus of disgruntled depositors.
考虑到富国银行购买美联银行[Wachovia]时一同购入的一揽子抵押贷款呆坏账，富国取得的是很不错的成绩。
That's no mean achievement given the size of the adjustable mortgage portfolio that Wells Fargo bought when it acquired Wachovia.
如果爱情可以分期付款，我要预约你的爱情用我的生命做抵押，一辈子关怀做利息，用一生做偿还，不知你是否愿意当我一生一世的银行？
If love can instalment, I need to make a reservation for you love my life for a lifetime care do mortgage, interest, life do to repay, do not know whether you care to my life when the bank?
我们的目标是充分发挥潜力，为从股东到客户的所有美国银行的一份子创造价值。
Our mission is to take advantage of our position to create value for all our constituencies from shareholders to clients.
中国债券市场包括银行间债券市场、交易所债券市场和商业银行柜台债券市场三个子市场。
China's bond market includes the inter-bank bond market, the exchange bond market and the commercial bank bar bond markets as the major three sub-markets.
跨国银行主要以分行或子行的形式开展国际业务，组织结构的差异同时带来了银行监管方面的差异。
Since multinational Banks operate mainly by branches or subsidiaries, the differences in the organization of banking tend to bring about the differences in banking supervision.
银行支票手写体汉字大写金额识别的实验结果表明应用模糊子笔画统计特征能取得更好的识别效果。
Experiments of handwritten legal amount recognition on Chinese check show that the fuzzy sub-stroke statistical feature proposed in this paper is more effective.
许多银行为新客户提供第一年免收管理费的一揽子优惠条件。
If you're just starting up, many Banks offer special packages with no administration charges for the first year.
结果是：留下成千上百个半拉子灰色的钢筋水泥壳，而这沉重地加大了银行体系不良贷款的负担。
The result: hundreds of half-finished grey concrete hulks that added hugely to the banking system's bad-loan burden.
结果是：留下成千上百个半拉子灰色的钢筋水泥壳，而这沉重地加大了银行体系不良贷款的负担。
The result: hundreds of half-finished grey concrete hulks that added hugely to the banking system's bad-loan burden.
应用推荐