光学配件安装阻碍可移动的子装置上。
此外，突出的凸肩(17)用于支撑一绝缘子装置(15)。
Furthermore, the projecting shoulder (17) is used for supporting an insulator arrangement (15).
这项装置检测从一个病人喉咙里用棉棒粘取的物质(以咽拭子为检测标本)。
The device tests material collected from a quick swab of a person's throat.
现在，研究人员在自然物理杂志上发表的报告称，他们已经利用设计的装置将反氢子存在时间延续到了16分钟。 （在原子物理术语上相当于亿万年）。
Now, as they report in Nature Physics, the researchers have used their device to preserve anti-hydrogen for 16 minutes (aeons in atomic-physics terms).
引擎和动力传动系统、刹车系统、底盘、外型、内部以及诸如灯、挡风玻璃雨刷和紧急刹车装置都是关键的组件和子组件。
Engines and drivetrains, braking systems, chassis, exterior, interior, and safety features like lights, windshield wipers, and emergency brakes were key components and subcomponents.
在任何一种情况下，物理学家们，理论学家们和宇宙学家们都很像，他们都在等待着高能实验能上线(联网)，例如欧洲的大型强子碰撞型加速装置LHC。
In either case, physicists, theorists and cosmologists alike are waiting for high-energy experiments such as the Large Hadron Collider (LHC) in Europe to go online.
谐振式传感器是利用某种谐振子的固有频率随被测物理量的变化进行测量的一类准数字式装置。
Resonant sensor system is a kind of quasi-digital measuring device utilizing the effect that the natural frequency of the resonator changes according to the measured frequency.
基于压电驱动的原理，本文对高频低幅的振动给料技术进行了探索，研制出一种具有长环形输送振子的行波型超声物料输送装置的模型样机。
Based on the principle of piezoelectric drive, we make an explorative study of a novel feeding device with vibration of high frequency and low amplitude.
本文介绍了绝缘子污染的测量方法，表面电阻测量装置和泄漏电流检测装置，并取得一些结果。
This paper introduces the method of insulation pollution testing, including surface resistance device and Vent current testing device, with correct results.
本实用新型涉及一种单体电池或子电池组保护电路及电池组均衡放电控制装置。
The utility model relates to a single battery or a sub-battery protection circuit and the battery balanced discharge control device.
利用该装置测量了一氧化碳分子的光电离效率曲线及其离子碎片的部分光学振子强度密度。
The photoionization efficiency curve and the partial optical oscillator strength densities for different fragments of CO was determined by this work.
本文在稳态等离子体装置中，对离子声孤立子的激发、空间传播和马赫数等进行了研究。
The properties of ion-acoustic soliton such as its excitation, spatial evolution aad Mach number are studied on a stable plasma device.
固定子被固定在滑行轨道上，而可动子位于滑行轨道上且可沿滑行轨道移动，借以使震动发生装置具有 震动提醒功能。
Vibration generating device is arranged on blade wheel and composed of at least one stator, at least one movable unit and at least one sliding track.
“798的海市蜃楼---神秘的光”庆庆装置作品展（北京大山子艺术区大窑炉展场）；
Mirage of 798 --- Secret Light, Qing Qing's Installation Exhibition(798 Dayaolu zhanchon);
介绍了中国石油天然气股份有限公司独山子石化分公司炼油厂芳烃抽提装置扩能改造的情况。
Capacity expansion revamping of the aromatics extraction unit in the refinery of Dushanzi Petrochemical Company is expounded.
为了确保装置整体安全可靠的运行，需对绝缘子进行可靠检测及分析。
In order to ensure reliable operation of the overall security of devices, the reliable detection of insulators and analysis is needed.
本发明的用于生物体的超声波诊断装置的超声波探头具有由多个积层型振动元件构成的振子阵列。
An ultrasonic probe for use in an ultrasonic diagnosis apparatus for a living body comprises an array transducer made up of a plurality of layered transducer elements.
装置包括管形的拭子构件和用于接收样品的试剂分配帽构件。
The device comprises a tubular swab and reagent dispensing cap component for receiving specimens.
本文提出一种实现图像几何形状变换及图像数据分解成子矩阵的算法和装置。
In this paper the algorithms for geometric transformation of image data and the decomposition of the image matrix into submatrices are introduced.
根据本发明的电 子照相墨粉粉碎装置具有粉碎室，该粉碎室至少具有布置于其中的转 子和定子。
The electrophotographic toner pulverizing apparatus according to the present invention has a pulverizing chamber with at least a rotor and a stator disposed therein.
本发明涉及的是以扫描寻址方式回叫众多对象的方法及电 子应答系统装置。
The invention relates to a method for calling back multiple objects in scanning and addressing style and electronic response system.
电 子驱动装置（7）包括固定的定子（8）和至少一个相对于定子（8）可移动的转子（9）。
Said drive (7) comprises a fixed stator (8) and at least one rotor (9) that can be displaced in relation to the stator (8).
但装置因日常打靶工作需要，8路子光束放大链中同级放大器的增益能力差异较大。
But the gain abilities of the same type amplifiers in 8 beams are different for needing of daily operation.
在媒体不合理的宣传下，超级细菌比例如大型强子碰撞型加速装置的启示更有可信度，但是还远远没有猪流感爆发时的报道准确，所以没有必要盲目恐慌。
On the scale of media-freak-out irrationality, superbugs have more credibility than the Large Hadron Collider apocalypse, for example, but they're not even up there with swine flu.
或许正因如此，我没有留意到罗莎家车库的电动门装置悬得比较低，就在我打算扑向汤米的那一刻，我的头一下子撞上了那个金属盒。
Which is probably why I didn't notice the garage 4 door opener that hung low in Rosa's garage, or that my head was within range of the metallic box at the precise moment I decided to 5 lunge at Tommy.
本装置公开 一种带水捞子，是一种水产养殖网具。
The utility model discloses a landing-spoon with water. The landing-spoon with water is an aquaculture net.
对于控制装置故障，主要表现为电源缺相，而导致电源缺相的子事件主要有：可控硅失效、可控硅触发电路失效、三相电源开关失效、电感线圈失效；
One is power failure, mainly on AC phase-loss consisting of SCR failure, the failure of SCR's trigger circuit , there phases AC switches'failure and the failure of CRDM coil;
对于控制装置故障，主要表现为电源缺相，而导致电源缺相的子事件主要有：可控硅失效、可控硅触发电路失效、三相电源开关失效、电感线圈失效；
One is power failure, mainly on AC phase-loss consisting of SCR failure, the failure of SCR's trigger circuit , there phases AC switches'failure and the failure of CRDM coil;
应用推荐