以消费电子网站Woya为例。
铫子网站使用的是由谷歌自动翻译服务。
Choshi website is using the automatic translation service offered by Google.
更多征文活动信息，请留意西门子网站。
格子网站，我有钱这样的是纯粹的创意广告。
Lattice site, I could afford to pay this kind of ads are purely creative.
请点击这里仔细阅读我们西门子网站数据保护政策。
Please carefully read our Siemens Web Site Data Protection Policy by clicking here.
我可以用我电子网站未来的销售盈利来付你开发网站的费用吗？
在许多电子网站，30天内销售千件的绝佳业绩一点都不稀奇。
In many web sites, it is not surprise to see to thousands of clothes sold in 30 days.
从电子网站的角度来说，这个网站具有太多缺点，并没有很好地发挥促销作用。
From the point of view of e-commerce - the site has very many disadvantages and cannot be considered well-optimized or sales promotion oriented.
最近从西门子网站消失的芝加哥会议上的演示。从来没有论及机械在哪些特定地方使用。
The presentation at the Chicago conference, which recently disappeared from a Siemens Web site, never discussed specific places where the machines were used.
你的网站可能包含很多不同功能的子网站，就像雅虎一样，要保持所有网站标题风格的一致是很困难的。
If your site comprises many sites and properties, as the Yahoo! Network does, it may be difficult to ensure a consistent heading style throughout.
虽然主门户网站最多可以容纳2,000个子网站，但是在子网站数量增加时系统可能出现性能问题。
Although the main portal site can hold up to 2,000 subsites, your system might have performance problems as the number of subsites increases.
这保证了快速的流水型的信用循环能为你及其他“赚友之家”(可能是骗子网站)的用户提供最好的服务。
This ensures a fast and streamlined credit rotation that work out the best for both you and the other users of WebmasterQuest.
如果在寄宿网站上有帐户，通常不能在网站的根级别上创建新网站，但一般可创建作为根网站的子网站的网站。
If you have an account on a hosted site, you generally cannot create new sites at the root level of your site, but you can usually create sites that are child sites of your root site.
继续谈论建筑方面的话题伊斯贝尔在上帝掷骰子网站发了一个关于现实世界中哥尼斯堡桥梁问题最终结局的帖子。
Continuing the architectural theme, Isabel at God Plays Dice has a post on the ultimate fate of the real world Königsberg bridge problem.
站点的范围，从带有少部分开发团队成员的小型区域性子网站，到带有大量开发与IT公司角色的大型区域性轴心网站。
The sites range in size from small regional sub-sites with a few development team members to large regional hub sites with a range of roles in the development and it organization.
Kayak的理念是，永远确保产品在推出市场以前质量已达到最佳水平，而Hafner表示英国的子网站还需要改进。
The philosophy at Kayak site has always been to make sure the product is as good as it can be before it is marketed and Hafner said some improvements are needed to the UK site.
Heilbronner表示，Swiftrank正对其网站进行本地化翻译工作，目前已经拥有西班牙语和汉语的子网站。
Heilbronner says Swiftrank, which has the subdomains in Spanish and Chinese, is working on localized translations of its websites.
尽管一些极端分子网站上发出了煽动新的袭击的消息，但是目前还没有相关报道。不过，埃及南部一家教堂发现了粗糙的爆炸设备，已经安全排爆。
Despite incitement to new attacks on some extremist websites, there have been no reports of trouble, though one small crude explosive device was found and made safe at a church in southern Egypt.
【据军事与航空电子网站2008年3月3日报道】罗克韦尔自动化公司已经收购CEDESAG公司的安全和自动化业务部门的工作已进入尾声。
MILWAUKEE, 3 March 2008. Rockwell Automation Inc. has reached a definitive agreement to acquire the Safety and Automation business of CEDES AG.
而且，把你的编辑室作为你公司网站的子网，有利于打品牌和用户的使用习惯。
Also, keeping your newsroom address as part of your company web site address is useful for branding and user experience.
在描述整个子网掩码的事情该网站是。
The description about the whole Subnet Mask thing on that website is.
作为引导用户的主要目标，比如你思考的网站布局，内容和链接，你可以利用你网站上的每一个子网页来变成推进访问的发动机。
By making lead generation a primary goal of your website as you consider layout, content and links, you can turn nearly every sub-page on your site into a lead-generating machine.
作为引导用户的主要目标，比如你思考的网站布局，内容和链接，你可以利用你网站上的每一个子网页来变成推进访问的发动机。
By making lead generation a primary goal of your website as you consider layout, content and links, you can turn nearly every sub-page on your site into a lead-generating machine.
应用推荐