在英国剑桥的菲茨·威廉博物馆，一个人因为踩到鞋带绊倒在楼梯上，一下子把三只清代花瓶摔得粉碎，卫报曾报道过此事。
A man tripped over his shoelace on a staircase at the Fitzwilliam Museum in Cambridge, England, and managed to shatter three Qing dynasty porcelain vases, as the Guardian reported.
1899年8月，阿尔弗雷德·约瑟夫·希区柯克在伦敦市郊的莱顿·斯顿出生，是埃玛和威廉·希区柯克夫妇三个小孩中的幺子。他们家在大街上开了一间小店。
Born in August 1899 above the family's high-street shop in the London suburb of Leytonstone, Alfred Joseph Hitchcock was the youngest of the three children of Emma and William Hitchcock.
科赫和密苏里州一位物理学家的女儿玛丽·罗宾森(Mary Robinson)结了婚，他们育有四子：弗莱迪、查理斯和一对双胞胎——戴维和威廉姆。
Koch married Mary Robinson, the daughter of a Missouri physician, and they had four sons: Freddie, Charles, and twins, David and William.
与众不同的是，由美子小时候就接触了罗伯特·威廉姆斯的作品（Juxtapoz杂志的创立者和地下艺术的传奇人物），开始孕育出一种交织融汇两钟文化的审美趣味。
Unlike many others, Yumiko discovered Robert Williams (Juxtapoz founder and underground art legend) at a young age, and began to foster an aesthetic that weaved together pieces of both cultures.
住在滨海圣安妮之艾弗利的雷德·梅因，威廉·t。雷德·梅因之妻生一子。这怎么样呢？
Redmayne of Iffley, Saint Anne's on Sea: the wife of William t Redmayne of a son.
1787年由威廉·库珀创建，其子詹姆斯·菲尼莫尔·库珀以这个地区作为他的皮袜子故事集一书的背景。
It was founded in1787 by William Cooper, the father of James Fenimore Cooper, who used the region as the setting for his Leatherstocking Tales.
凯特王妃在威廉王子的陪同下，于当天凌晨4点24分诞下一子，重8磅6盎司。
The duchess, with Prince William present, delivered the baby boy at 4:24 p. m. He weighed 8 pounds and 6 ounces.
威廉要和我比试一下落袋撞球游戏，但我一下子就将他击败了。
William challenged me to a game of snooker but I soon saw him off.
威廉要和我比试一下落袋撞球游戏，但我一下子就将他击败了。
William challenged me to a game of snooker but I soon saw him off.
应用推荐