耶和华如此说，要写明这人算为无子，是平生不得亨通的。因为他后裔中再无一人得亨通，能坐在大卫的宝座上治理犹大。
Thus saith the LORD, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days: for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah.
23年前，我的母亲去世了，抛下父亲一人抚养起一个14岁的女孩和一个11岁的男孩，他一下子扮起了既当爹又当妈的角色。
T wenty three years ago, my mom died , and this man was left all lone to raise a four teen years old girl and eleven years old boy. He suddenly had to be mom and dad.
对于第一人称射击游戏，你应该将相机作为玩家角色的子对象，并将其放置在与角色的眼睛等高水平上。
For a first-person shooter, you would parent the Camera to the player character, and place it at the character's eye level.
一人一把涂料滚子，对着坑洼不平的壁子，仔细地上下滚动着。
One a paint roller, rested on the jagged wall facing child, carefully rolling up and down.
我宁愿花一辈子和你在一起，也不愿意独自一人走完一生。——《指环王》。
I would rather spend one lifetime with you, than face all the ages of this world alone. - Lord of the Rings.
一夫一妻制的产生是由于，大量财富集中于一人之手，也就是男子之手，而且这种财富必须传给这一男子的子女，而不是传给其它人的子女。
Monogamy arose from the concentration of considerable wealth in the hands of a single individuals man-and from the need to bequeath this wealth to the children of that man and of no other.
一辈子只疼爱你一人、让你选择我不会感到一丝后悔！
Love your life just one, let you choose me won't feel a bit regret!
一辈子只疼爱你一人、让你选择我不会感到一丝后悔！
You are the only person I concern in my life and you are not to regret choosing me! ! !
小的时候玩的一个游戏，一人拿一次，每次可以拿一列上任意数量的子，最后一个是谁拿的，谁就输了。
Small when you play a game, one take, every time you can take an arbitrary number of children, the last one who took it, whoever loses.
我一下子变成了单身一人，孤立无援，到了四十九岁的年纪还得到处找工作。
Overnight I found myself alone and struggling to find a job at age 49.
没有人送殡，除了祥子，就是小福子的两个弟弟，一人手中拿着薄薄的一打儿纸钱，沿路撒给那拦路鬼。
Joy and her two brothers were the only other mourners, each holding a thin sheaf of paper money to throw to the spirits who might bar the way.
没有人送殡，除了祥子，就是小福子的两个弟弟，一人手中拿着薄薄的一打儿纸钱，沿路撒给那拦路鬼。
Joy and her two brothers were the only other mourners, each holding a thin sheaf of paper money to throw to the spirits who might bar the way.
应用推荐