“很多产业正从婴儿期走向青少年期。”夏培罗说。
"Many industries are going out of infancy and becoming adolescents," Shapiro said.
这些妇女被问及她们生了多少孩子，其中有多少在婴儿期死亡。
The women were asked how many children they had given birth to and how many of them had died in Infancy.
如果没有文化传统，我们的生活不会从婴儿期就充满了数字，我们所有人都会为了最基本的数量区分而挣扎。
In the absence of the cultural traditions that fill our lives with numbers from infancy, we would all struggle with even basic quantitative distinctions.
这些优势是否同样有利于在幼儿园而不是婴儿期就开始学习第二语言的孩子？
Do these same advantages benefit a child who begins learning a second language in kindergarten instead of as a baby?
婴儿期失忆症的第三种可能的解释是，婴儿编码信息的方式与大一点的孩子及成年人获取信息的方式并不一致。
A third likely explanation for infantile amnesia involves incompatibilities between the ways in which infants encode information and the ways in which older children and adults retrieve it.
几十年来，婴儿期遗忘为什么会发生的这个问题一直使心理学家们十分好奇，尤其是在有大量证据表明婴幼儿可以表现出令人印象深刻的记忆能力的情况下。
The question of why infantile amnesia occurs has intrigued psychologists for decades, especially in light of ample evidence that infants and young children can display impressive memory capabilities.
但在婴儿期发现成长型企业需要有耐心。
But spotting growth companies in their infancy requires patience.
婴儿期和儿童期（0-9岁）
通常在婴儿期从约6周大时开始注射三剂。
Three doses are usually administered in infancy, starting at around age six weeks.
研究人员对婴儿期和学步的时期特别感兴趣。
The researchers were particularly interested in what happened between babyhood and toddlerhood.
她们的后代(尤其是女儿)在婴儿期也营养不良。
Their offspring, especially their daughters, are also undernourished during infancy.
支持婴儿期睡眠模式。
多彩的梦想伴随着我从婴儿期到青春少女的每一天。
Colorful dreams accompanied me from infancy to the young girls of every day.
阅读可以从婴儿期开始，并继续贯穿于整个学龄期。
Reading can begin with babies and continue throughout the preschool years.
这种方向上的不对称性似乎是源于妊娠后期及婴儿期转头的偏好。
This behavioral asymmetry is thought to stem from the same preference for head turning during the final weeks of gestation and during infancy.
绝地教条规定入会者必须在婴儿期就接受教育不无道理。
It's for good reason that the Jedi Code dictates that initiates into the Order are brought in during infancy.
他们的两个女儿都在婴儿期死亡，她丈夫在1757年去世。
Two babies died; two were hardly past infancy when her husband died in 1757.
这个类好像仍然还处在婴儿期，所以请耐心等待，看看是否会有更新。
It appears that this class is still in its true infancy stage, so stay tuned to see if updates are in the works.
婴儿期是最易感冒的时期，从出生到一周岁平均感冒六次。
Infants are the most cold-ridden group, averaging more than six colds in their first years.
目的：为单侧唇裂鼻畸形婴儿期一次整复提供解剖学基础。
Objective: to provide anatomic basis for the repair of the unilateral cleft lip and deformity of nose at the time of infant.
毛细支气管炎是婴儿期最常见疾病之一，也是住院最常见原因之一。
Bronchiolitis is one of the most common diseases of infancy and is one of the most common reasons for hospital admission.
朗读也是能帮助孩子的一个重要的方式，帮助他们从婴儿期过渡到幼儿期。
Reading aloud is also an important way to help your child make the transition from babyhood to toddlerhood.
虽然互联网还处于婴儿期，但我们已经看到了许多令人赞叹不已的事物魔术般地涌现。
The Internet it still in its infancy, but already we see fantastic things appearing as if by magic.
然而，在过了婴儿期后，这一能力需要由我们的父母、老师、朋友予以加强。
After infancy, however, the capacity needs to be reinforced by our parents, teachers, friends.
从婴儿期到青春期的正确的家长教育决定一个成熟的个人的体质及智力的状况。
Correct parental nurturing from infancy through adolescence determines both the physical and mental profile of a mature individual.
婴儿期宇宙的第一张快照摄于1992年，而随后第二张更详细的快照拍摄于2003年。
The first snapshot of the infant universe was made in 1992 and a second, more detailed, followed in 2003.
婴儿期是永生救世主，为了诱使堕落的人类重返天国，它不断地来到人类的怀抱。
Infancy is the eternal Savior, in order to induce the fall of mankind to return to the kingdom of heaven, it is constantly in the embrace of mankind.
这种方法有可能上在婴儿期就诊断出自闭症谱系障碍，从而能够进行早期干预治疗。
The system may be able to diagnose ASDs as early as infancy, permitting possible earlier intervention with treatments.
这种方法有可能上在婴儿期就诊断出自闭症谱系障碍，从而能够进行早期干预治疗。
The system may be able to diagnose ASDs as early as infancy, permitting possible earlier intervention with treatments.
应用推荐