那不过是个无害的嬉闹游戏。
孩子们就是喜欢在新鲜的空气里嬉闹，无须穿得太暖和。
Kids just love being able to romp around in the fresh air without having to wrap up warm.
很快大家就忘记了这里的环境，又嬉闹了起来。
The impressiveness of the situation quickly wore off, and the romping began again.
青少年需要一个可纵情嬉闹的地方。
当孩子们在沙子里嬉闹时，你就能快快享用一份小吃了。
You can enjoy a quick snack while your children cavort in the sand.
我们在地板上玩耍嬉闹，我赢了。
孩子们去野餐，在田野上嬉闹。
这只幼鹰和鸡一起啄食、嬉闹和休息。
这只幼鹰和鸡一起啄食、嬉闹和休息。
The baby hawk and chickens pecking, playfulness and rest together.
我看到过一些信用卡广告里面人们在绿色田野中嬉闹。
I've seen a few credit card advertisements with people frolicking in green fields.
孩子们可以在这里嬉闹。
它们认为这是嬉闹。
太阳嬉闹，月华盈盈。
有时候，在白宫的三层会有12个小女孩一起玩耍嬉闹。
Sometimes I've got 12 little girls screaming on the third floor of the White House.
动物管理员一把它们放出来，它们就会相互嬉闹和玩耍。
When zoo keeper let them out, they would just romp and play.
到处都是这些男孩和女孩，笑着，喊着，欢乐地嬉闹着。
Those lovely boys and girls were here and there , giggling , shouting , and frolicking with joy .
我们希望能回到孩童时期，享受那些嬉闹玩耍的快乐时光。
We wish we could be kids again and have fun with practically nothing.
但是他心里有些纳闷，不知道为什么她对他的嬉闹缺乏热情。
He wondered a little that she did not enter into these frivolities with his own zest.
我知道，她锐利的牙齿本可咬穿我的皮肤，但她总是小心地嬉闹。
I knew that her sharp teeth could have gone rightthrough my skin, but she was always playfully careful.
我们的体育场依然挤满了球迷，我们的公园仍然有孩子嬉闹的场景。
Our stadiums are still filled with fans, and our parks full of children playing ball.
一群小孩子们在外面的操场上嬉闹着，一架纸飞机从头顶呼啸而过。
Kids are yelling in the playground outside. A paper airplane whizzes overhead.
在我嫂嫂热情周到的照顾之下，在同孩子们的嬉闹玩耍之中，我的日子过得很欢快。
My days passed merrily under the affectionate care of my sister-in-law and in boisterous rompings with the children.
格拉斯因他“嬉闹的黑色寓言、描绘历史被遗忘的一面”获得1999年诺贝尔文学奖。
Grass was awarded the Nobel Prize in 1999 for his "frolicsome black fables [which] portray the forgotten face of history".
在1981年的书《学校、工作和嬉闹（明日世界）》里展开了这美丽的两页。
The 1981 book School, Work and Play (World of Tomorrow) features this beautiful two-page spread.
她从来没想到自己丈夫不但容忍了自己孩子气的嬉闹，甚至还帮她来捉弄自己。
She never expected that her husband would not only endure her childish playfulness but also go to lengths to help her play jokes on him.
我们的宝贝儿子安安和女儿妮妮在院子里的草坪上追逐嬉闹着，他们像极了我和你。
Our sweet babies Ann and Nini playing and yielding on the grass of our yard, they are the copy of you and me.
每天早晨设定一个每日目标来指导你的一天，可以是感激、嬉闹、给予、勇气或宽恕。
Set a daily intention each morning which will guide your day. It could be gratitude, playfulness, giving, courage or forgiveness.
投掷蛋糕是生日聚会中最常见的一幕。然而，这里是甜蜜、嬉闹、伤害、幸福抑或忍耐？
Pitching cake with each other at birthday party is the most common scene sweet, frolic hurt, happiness or endurance?
投掷蛋糕是生日聚会中最常见的一幕。然而，这里是甜蜜、嬉闹、伤害、幸福抑或忍耐？
Pitching cake with each other at birthday party is the most common scene sweet, frolic hurt, happiness or endurance?
应用推荐