朋克摇滚歌手、士兵、嬉皮士和相扑手都留着他们那个群体特有的独特发型。
Punks, soldiers, hippies, and Sumo wrestlers all have distinct hair styles, peculiar to their group.
他是20世纪60年代嬉皮士的残余分子。
十字标志是一个古老的符号，在20世纪60年代的嬉皮士运动中被用来代表和平和爱。
The ankh is an ancient symbol which was adopted by the hippie movement in the 1960s to represent peace and love.
这些才是参加会议的人，而不是那些嬉皮士。
他曾是个嬉皮士：不然谁会从里德学院退学？
这恰恰说明，当红脖子、嬉皮士、边缘人、同性恋和异性恋团结起来的时候，不仅纳什维尔会有所改变，整个世界都会有所改观。
Which just goes to show that when the rednecks, hippies, misfits, gays and straights band together, Nashville not only changes, but the rest of the world does, too.
我父母都是嬉皮士。
嗯，假如这曾发生在那帮越战时期的嬉皮士大学生身上的话，那么总有一天，这也绝对会见鬼地发生在您的身上。
Hey, if it can happen to a bunch of Vietnam-era hippie college students, it sure as hell could happen to you.
所以对于你身边被宠坏的嬉皮士来说，有什么会比混合燕麦卷更好的呢？
So for the spoilt hippy in your life, what could be more wonderful than MixMyGranola.
在这片孤寂星球上，每个人都是围成一圈为之叹息，与六个嬉皮士一起跳上越野车弹着吉他渐行渐远，甚至一点都无所知觉。
It's this Lonely Planet circuit that everyone just signs on to, hops into the land cruiser with six other hippies, cruises with their guitars and doesn't even think about it.
他们同其他的一些嬉皮士在印第安人圆锥形的帐篷里露营。
他和嬉皮士、毒贩子一起厮混游荡。
我父母是前嬉皮士，从来都不费心去列举家里的规矩。
My parents are former hippies who never bothered to enumerate house rules.
如果你要参加沙滩派对，那就请备好你黑色的棉布裙吧，饰品和妆容以清新简单为宜，至于发型，就像嬉皮士那样披着长发吧，或者你可以用缎带、头巾之类的发饰做个点缀。
If you are looking forward to a beach party, have your black cotton dress ready. You can keep your accessories and makeup to a bare minimum. As per hairstyle, wear your hair down like a hippie.
在离贝瑟尔几英里的地方，车堵的走不动了，他们就把“黑斑羚”停了下来，搭上了一辆满载着裸身嬉皮士的货车，又步行了一段路程，才来到雅斯格的农场。
In standstill traffic a few miles from Bethel, they parked the Impala, flagged down a van full of naked hippies, then walked the final stretch to Yasgur's farm.
嬉皮士们只负责其中一小部分的操作。
Ageing hippies are responsible for only a few such operations.
据我所知，贝托尼是种居住在海边喜拾贝壳和海藻类型的嬉皮士。
Bertoni, as far as I know, is a kind of hippie who lives by the sea collecting shells and seaweed.
其中部分原因是年老的保守人士逐年去世，取而代之的是年老的嬉皮士。
Partly, that’s because old conservatives are dying and being replaced with old hippies.
其中部分原因是年老的保守人士逐年去世，取而代之的是年老的嬉皮士。
Partly, that's because old conservatives are dying and being replaced with old hippies.
嬉皮士宣扬利他主义和神秘主义，诚实、喜悦与非暴力。
Hippies preach altruism and mysticism, honesty, joy and nonviolence.
当然，队伍中有跳舞的嬉皮士。
嬉皮士喜欢燕麦卷，虽然它吃起来可能像是沙子或者是硬纸板，但是它真的很有益于健康。
Hippies love granola. It might taste of gravel and cardboard but it's so healthy.
欧罗诺的警察已经有讨厌我(我是个臭名昭著的反对越战的“嬉皮士”)理由，很高兴地把我给逮捕了。
The Orono police, who already had reasons to dislike me (I was a notorious anti-Vietnam War "hippie"), were delighted with their catch.
茉莉莎：嬉皮士都穿得很随便。
同时，找寻和平也不是成为一棵拥抱嬉皮士之树。
At the same time, searching for peace is also not about becoming a tree hugging hippy.
克利姆特对美国嬉皮士所引起的吸引力，以及对新艺术的兴趣复苏，标志着人们提高对艺术认识的开始。
Klimt's appeal to hippies, and a revival of interest in art nouveau, marked the beginning of increased awareness.
克利姆特对美国嬉皮士所引起的吸引力，以及对新艺术的兴趣复苏，标志着人们提高对艺术认识的开始。
Klimt's appeal to hippies, and a revival of interest in art nouveau, marked the beginning of increased awareness.
应用推荐