滚至水源点后，可以取下手柄，也可以不取下手柄。 这种洗衣机变成可以滚，可以踢的球，同时也可以嬉戏着搅动衣物。
Then, with the handle either still attached or removed, the ball becomes a plaything that users can roll, kick and have fun with to agitate the clothing within.
上个星期天，唱诗班的指挥大吃一惊…暴风雨仍然在持续着，接着提出嬉戏，伴着钢琴立柱和美妙的音乐。
Last Sunday, the choirmaster was jumping out of his skin... stormy then still, playful then tender, on the most upright of pianos and melodies.
看呵，天空里道道电光闪烁着投下匆匆的视线，风儿正在你的秀发上狂跳嬉戏。
See, from all corners of the sky lightnings are darting their glances, and winds are rampant in your hair.
汽车充斥着街道，在公交车站等车的孩子们欢闹嬉戏，而且餐馆温暖舒适，远离夜晚的寒冷。
Cars fill the streets, children waiting at bus stops laugh and chatter, and restaurants are cosy escapes from the evening chill.
一片片的绒毛温柔的在风中舞蹈，与飞儿嬉戏玩耍着。
Bits of fluffy gently dance and are frolicly carried by the wind in the air.
所以，慢下来，深呼吸，倾听颂歌和雪橇铃铛的声音，欣赏着皑皑白雪，和嬉戏的孩子们一起欢笑，让节日精神给你带来振奋。
So, slow down, breathe deeply, listen to the carols and the sleigh bells, watch the glistening snow fall, laugh with the children playing, and let the spirit of season lift you up.
我们在滑冰场上嬉戏着玩闹着，一不小心摔倒了，会惹来阵阵笑声，欢乐的笑声便回荡在村庄的周围。
We play with slapstick with skating field, accidentally fell down, give rise to bursts of laughter, joy and laughter will reverberate around the village.
校园里的水池旁几位小朋友正绕着水池嬉戏着，老人们三个一群两个一伙坐在水池旁谈天说地、谈古论今。
Campuss by the pool a few children are playing around the pool, old two three group of a group of people sitting near the pool chat say ground, today.
或歌或舞或嬉戏，上演了一出荡气回肠的“人间悲喜剧”，诉说着爱与宽容的主题。
Or song or dance or play, staged a follows isolde "earth tragicomedy", telling the theme of love and tolerance.
坐落在菲律宾中央的群岛怂恿着冒险、勇敢和热爱大自然与美的人们在阳光下、大海里和沙滩上嬉戏。
Centrally located this cluster of islands entices the adventurous, the daring and the lover of nature and beauty to frolic in the sun, sea and sand.
立面由格网组成，交替着垂直景观，过滤强烈的热带阳光，在有纹理的墙壁上产生光影的愉悦嬉戏。
The facade is composed by lattice patterns alternated with vertical landscapes that filter the strong tropical sunlight into a pleasant play of light and shadow on the textured walls.
在它的脚下，7英尺长的纤角龙嬉戏着，试图躲开阿拉莫龙的大脚丫子，以免被踏成肉泥。
At its feet, the 7-foot-long Leptoceratops play, trying to avoid being stomped on by the larger feet of the Alamosaurus.
其他六只显然已长大的小狼从柳树丛跳出来，一起摇摆尾巴，同时嬉戏着相互殴打，以示欢迎。
A half-dozen others, evidently grown pups, sprang from the willows and all joined in a welcoming melee of wagging tails and playful maulings.
或歌或舞或嬉戏，上演了一出荡气回肠的人间悲喜剧，诉说着爱与宽容的主题。
They are singing, dancing and playing on the stage, composing a humanistic tragedy and comics. The main theme of the musical is love and tolerance.
小岛上的夏天是充满幻想的。海浪轻拍着沙滩，光与影在沙地上嬉戏，丝丝的微风刮过海面，看那远处的地平线隐约漂浮着一艘帆船。
Summer in the islands - waves licking the shore, light and shadow playing on the sand, a brisk breeze out at sea, and far away on the horizon a little sailing boat.
这块2米宽、5米长的土地上生长着一片美丽的森林，小鸟在唱歌、动物在嬉戏、野花的香味弥漫着空气中。
The land was covered with a beautiful forest two miles wide and five miles long. Birds were singing, animals were playing, and wild flowers perfumed the air.
幼儿的嬉戏行为孵化着幽默，同时又是幽默的初显。
Yong frolicking behaviors not only gestate humor, but also are the original display of humor.
当我和你嬉戏，那意味着你是我最好的朋友。
When I play around with you, I'm saying that you're my very best friend.
夏天的每个早晨，他总是一起床便央求着母亲带他去海边嬉戏，欣赏着美丽的海浪和潮汐。
When he was young, he would get up early each summer morning to beg his mother to take him to the beach to play and watch the ebb and flow of the tide.
夏天的每个早晨，他总是一起床便央求着母亲带他去海边嬉戏，欣赏着美丽的海浪和潮汐。
When he was young, he would get up early each summer morning to beg his mother to take him to the beach to play and watch the ebb and flow of the tide.
应用推荐