警方拘留了2名与该袭击事件有关的嫌疑人。
Police have detained two suspects in connection with the attack.
执法官员明确认为布兰科是个可能的嫌疑犯。
Law enforcement officials had definitively identified Blanco as a potential suspect.
嫌疑犯被带到最近的警察局讯问。
The suspect was taken to the nearest police station for questioning.
各嫌疑犯交代的内容不一致。
西班牙警方说，他们已经逮捕了10名巴斯克独立运动的嫌疑分子。
Spanish police say they have arrested ten people suspected of being members of the Basque separatist movement.
犯罪现场附近的任何人都不能排除嫌疑。
Nobody who was near the scene of the crime is above suspicion.
枪击事件可能是对逮捕嫌疑恐怖分子进行的报复行动。
The shooting may have been in retaliation for the arrest of the terrorist suspects.
地区检察官事务所的一名律师对嫌疑犯提出了指控。
A lawyer from the district attorney's office presents a case against the suspect.
你认为导致温室效应的第一个嫌疑是什么气体？
What gas do you think was the first suspect in causing the greenhouse effect?
米德维尔警官的逮捕是临时性的，直到警官将嫌疑人带到警察局，值班指挥官正式批准逮捕为止。
An arrest made by a Midville police officer is provisional until the officer has taken the suspect to the police station and the watch commander has officially approved the arrest.
东京警察厅表示，四名嫌疑人，包括两名15岁的男孩、一名17岁的女孩和一名18岁的男子已于周六被拘留。
The four suspects—two 15-year-old boys, a 17-year-old girl and an 18-year-old man—were taken into custody on Saturday, the Tokyo Metropolitan Police Department said.
警方逮捕了该城市一系列杀人强奸案件中的一名嫌疑犯。
Police have arrested a suspect in a series of killings and sexual assaults in the city.
警方拒绝透露嫌疑犯的身份。
好像原先的嫌疑犯已被认定无罪。
他是这个案子的首要嫌疑人。
嫌疑人的照片刊登在各家日报上了。
Pictures of the suspect were published in all the daily papers.
警方就佛罗里达州盖恩斯维尔市的5起谋杀案已经锁定了几名嫌疑人。
The police have several suspects in the case of five murders committed in Gainesville, Florida.
符合嫌疑犯特征的两个男人试图进入瑞士。
Two men answering the description of the suspects tried to enter Switzerland.
警察正在密切监视嫌疑犯的活动。
The police are keeping a close watch on the suspect's movements.
经过数小时的审问后，嫌疑犯终于招供。
那个犯罪嫌疑人从三楼的窗口跳了出去。
嫌疑犯拒绝交代任何有关他身份的细节，身上也没带任何证件。
The suspect had refused to give any details of his identity and had carried no documents on his person.
格什温的歌词在今天很可能被认为是有歧视的嫌疑。
Gershwin's lyrics would today probably be deemed politically incorrect.
他被认为曾经策划了7月轰炸事件的嫌疑武力份子的越狱。
He is thought to have planned a prison breakout of militants suspected of the July bombing.
第一个嫌疑人从卡车的驾驶座下出来，他高约5.6英尺，很胖。
The first suspect, who got out of the driver's side of the lorry, was about 5 foot 6 inches tall, and fat.
警察把嫌疑犯带到警察局，并正式记下了嫌疑犯的名字和对他提出的有关控诉。
The police take the suspect to the police station, where the name of the person and the charges against him are formally listed.
然后警察把嫌疑犯带到警察局，并正式记下了嫌疑犯的名字和对他提出的有关控诉。
Then the police take the suspect to the police station, where the name of the person and the charges against him are formally listed.
警察必须告诉嫌疑犯逮捕原因，以及法律赋予他的权利。
The police must give the suspect the reasons why they are arresting him and tell him his rights under the law.
审问了嫌疑犯两天，但警官还是没有得到有价值的信息。
Although having questioned the suspect for two days, the officer didn't attain valuable information.
侦探们可以收集到许多其他的观察结果，这些都可能指向嫌疑人。
Detectives can gather together lots of other observations which may all point towards the suspect.
应用推荐