他的行为使每个人都嫌恶。
偶尔与几个人目光对接，也只是相视一笑，没人尴尬或是嫌恶地躲开视线，更没有恶言相向。
The few people I made eye contact with just smiled back, but not one looked away in embarrassment or disgust.
她和她的姻亲彼此嫌恶。
我们都非常嫌恶这些旧习惯。
提示：恐惧和嫌恶的共同点是什么？
难怪我们会如此嫌恶地看待或提及限制。
And it's no wonder that we become so loathing to the sight or mention of limits.
诚实的人对政客们有一种自然的嫌恶。
你为何嫌恶我们的烹饪？
姑娘们通常对蛇很嫌恶。
他的眼现在是清澈的，他不再带着嫌恶的讥笑。
His eyes are clear now, no longer does he sneer with loathing.
这也让对中国商业巨头之一的嫌恶浮出水面。
It has also allowed the deep loathing some harbor for one of China's global champions to burst into view.
随时认清生活的如梦性质并减少爱取和嫌恶。
Always recognize the dreamlike qualities of life and reduce attachment and aversion. Practise good-heartedness toward all beings.
你嫌恶努力学习吗？
咪咕尔为一黑人，如同正宗俄国人般嫌恶高加索人。
Though Miguel is black himself he doesn't like Caucasian guests of the capital like true Russians.
更糟的是，一个邪恶的出家人则为人神所共同嫌恶。
Worse still is an evil recluse who is repulsively loathsome to gods and men alike.
我期望别人会嫌恶，但是每个人都想知道血淋淋的细节。
I expect people to be grossed out, but everyone wants to know the gory details.
有人会因为曾经遇到某个非人类的医生而嫌恶这个职业。
Some people dislike surgeons because they once met one who did not seem quite human.
他的律师叹了口气，既然不能让丹尼斯闭嘴，只好嫌恶地坐了下来。
His lawyer sighed and, when he couldn't get Dennis to shut up, sat down in disgust.
一个优秀的领导人必须眼光放远，超越个人利益或嫌恶。
A good leader must look beyond personal interest or aversion.
新食物恐惧症高发人群易于把规避的食物和嫌恶联系在一起。
Those high in food neophobia appear to associate many avoided foods with a sense of disgust.
他对她从来不曾嫌恶，这不值得他去做，而且也不是他的心意。
He had never conceived an aversion to her: it had not been worth his while or in his humour.
直觉的理解；本能的嫌恶；对实物主义道德价值本能的厌恶。
An intuitive perception; visceral revulsion; a glandular aversion to materialistic values.
蒲伯对他自已热爱或憎恨，嫌恶或需要的一切都有准确的理解。
Pope had an exact knowledge of all that he himself loved or hated, loathed or wanted.
当时她说不出话来，只拿一双充满着憎恨和嫌恶的眼睛对他瞠视着。
She could not speak, but hatred and disgust burned in her eyes as she stared at him fiercely.
你为什么要费力为嫌恶的人而辛劳呢-而这种嫌恶是显然和可以理解的？
What is it that makes you slave away in spite of your repugnance, which is both obvious and understandable?
然而，由于个人的着重点不同，彼此之间就产生了许多非常尖锐的嫌恶感。
Yet it breeds antipathies of the most pungent character between those who lay the emphasis differently.
然而。由于个人的着重点不同。彼此之间就产生了许多非常尖锐的嫌恶感。
Yet breeds antipathies of the most pungent character between those who lay the emphasis differently.
然而。由于个人的着重点不同。彼此之间就产生了许多非常尖锐的嫌恶感。
Yet breeds antipathies of the most pungent character between those who lay the emphasis differently.
应用推荐