当在开罗或者卡拉奇的大街上有如此多的民众用一种令人迷糊的混杂着敬畏、嫉妒、羡慕与愤恨的心态看待西方世界时，这一结果也就并非意料之外了。
It could hardly be otherwise when so many people on the streets of Cairo or Karachi seem to view the Western world with a confusing mix of awe, jealousy, admiration and resentment.
美国的消费主义享乐主义一方面引起其他国家的羡慕与追求，使它们腐化堕落，一方面又引起后者的嫉妒与憎恨。
American consumerism hedonism hand cause other countries with the pursuit of the envy of the, make they become corrupted, on the one hand, and cause the latter's envy and resentment.
当他所习惯的一切都被转移到刚出生的小弟身上，我们可以想像以实玛利是如何在羡慕、嫉妒与争竞中落败。
Ishmael must have retreated in envy, jealousy and competition, as all the attention he once enjoyed was now turned to his baby brother.
当他所习惯的一切都被转移到刚出生的小弟身上，我们可以想像以实玛利是如何在羡慕、嫉妒与争竞中落败。
Ishmael must have retreated in envy, jealousy and competition, as all the attention he once enjoyed was now turned to his baby brother.
应用推荐