而现在,如同查理大桥和城堡一样,卡夫卡已经成为了布拉格媚俗艺术的一部分。
And now, along with the Charles Bridge and the castle, Kafka has become a part of Prague kitsch.
当下中国文学的一个重要问题是对消费文化的迎合,这导致了媚俗艺术的盛行,也导致了文学自主性的迷失。
Today one important problem of Chinese literature is to cater for the consumption culture, which causes the popularity of kitsch, and the bewilderment of literature autonomy.
面对她的作品,你感受不到丝毫铜臭的浮躁和媚俗,它让你如置身异境但却并不陌生,他让你认真欣赏艺术、严肃地思考问题。
Facing her works, you will feel not the least impetuous and vulgar, letting you in somewhere unknown but not feeling unfamiliar, letting you appreciate the art and seriously think.
面对她的作品,你感受不到丝毫铜臭的浮躁和媚俗,它让你如置身异境但却并不陌生,他让你认真欣赏艺术、严肃地思考问题。
Facing her works, you will feel not the least impetuous and vulgar, letting you in somewhere unknown but not feeling unfamiliar, letting you appreciate the art and seriously think.
应用推荐