随着信息技术和互联网的飞速发展，多媒体信息已成为人们获取信息的主要载体之一。
With rapid development of information technology and internet, multimedia information has become one of the major carriers that people capture information.
奥运项目的市场基本要素包括市场主体，市场客体，市场载体和市场媒体。
The market basic factors of the Olympic events mainly include the market main body, market object, market carrier and market medium, which is together composed of the whole market system.
新媒体的出现为精准广告提供了更多的载体，如基于手机的手机广告、基于网络的窄告、点告、话告等。
The emergence of new media provides a more accurate carrier for advertising, such as mobile phone advertising, narrow advertising, points advertising, words ads, and so on.
但是迄今为止，学界对网络载体下的新闻标题论述较少，对标题的研究主要还集中在报纸、电视、广播等传统媒体领域。
However, till now, the research on the title still focuses on the traditional media, such as newspaper, television, broadcasting and so on, while there are few discussions on the online news title.
与此同时，作为新闻载体的新闻英语，在报道新闻内容和反映媒体对新闻事件的态度方面都发挥着重要作用。
Meanwhile, journalistic English, the carrier of news, plays an important role in reporting the news content and reflecting the attitude of the media towards the news event.
作为信号和电能载体的导线，同时也是噪声的载体和外来噪声侵入设备的媒体。
Wires in electronic cabinet, the carrier of signal and energy, are also the carrier of noise and medium that external noise inroaded.
大众和媒体作为传播的载体，对社会舆论导向起着不可推卸的责任。
The Public and the media as a carrier, has responsibility of the social orientation of public opinions.
作为广告新兴载体的网络具有极高的互动性，具有传统媒体不具备的优势。
As a new medium of advertising, the in terne, with its extremely high inter-reaction, has its superiority over the conventional media.
拉斐尔·罗森达尔1980年生于阿姆斯特丹，他做了许多以网站为载体的媒体艺术作品。
Rafaël Rozendaal was born 1980 in Amsterdam. He made lots of intersting webstites as media works.
随着我国体育事业的快速蓬勃发展和电视媒体的逐渐成熟，电视已经成为体育传播领域的一个主流载体。
As the sports undertakings in our country are booming and the TV media has gradually turned to be mature, TV has become the main-trend element in the sports transmission.
它不仅仅是对教学媒体、信息载体的简单改进，更包含着对教与学的理念和模式的不断更新。
This reform is not just simple improvements of using of education media, it also includes constantly update of teaching-learning's theory and mode.
互联网作为新兴的传播媒体，主要是以网页为载体形式快速实现信息的交流互换。
As the new medium, the Internet realizes the information change quickly with the form of the web page primarily.
公众判意①是指社会公众以媒体或公众传媒为载体，对司法个案处置所表达出来的具有一定影响力并相对集中的意见或意向。
Public opinion on judgment refers to the influential and comparatively concentrated opinion or intention expressed by the public on disposal of cases based on mass media.
随着网络技术和多媒体技术的飞速发展，多媒体信息逐渐成为人们获取信息的重要来源，信息载体的变革引起了版权保护方面的重大变化。
With the popularization of Internet and the development of multimedia technique, the digital media has become a more popular and convenient way for information communication along.
以数字技术为基础的新的数字媒体，以网络为载体的信息传播媒体，赋予了新的数字媒体的真实性和质量信息。
Digital technology as the basis of new digital media, the network as the carrier of information dissemination media, endow the authentic and mass information of new digital media.
互联网的快速普及使多媒体取代文字成为人们最主要的信息交流载体。
With the widespread of the Internet, Multimedia has replaced text message to become the most popular information carrier in communication.
近年来，以手机短信等新媒体为载体的“拇指文学”成为新的文化现象，受到社会各界的广泛关注。
In recent years, "thumb literature" with short messages from cell phones as its carrier, is becoming a new culture phenomenon, which has attracted wide attention from the society.
多媒体课件作为学习内容的主要载体，必需经由精心设计才能实现知识的有效传递。
As the carrier of learning content, multimedia courseware must elaborately be designed so that knowledge can be delivered successfully.
远程会诊是远程医学的重要组成部分，它是指利用多媒体技术在各种通讯载体上进行各类医疗活动。
As an important part of telemedicine, telemedicine consultation is a developing application of clinical medicine where information is transferred by the multimedia communication technology.
网络将是平面设计的新载体，多媒体技术带给平面设计新机遇。
Network undoubtedly is the new carrier of plane design, multimedia technology, on the other hand, brings plane design a new opportunity.
除了软件应用程序以外，iPhone也是销售媒体服务和线上服务的一个新载体，更不用说它还可以销售很多高利润的配件。
Beyond apps, the phone was also a new vehicle to sell media and online services, not to mention lucrative accessories.
1观众认可这是一项公众活动，且自己的声音及肖像可能出现在记录赛事的电视转播或广播、影像、照片中及现在或将来出现在其它载体媒体上。
1 1 Spectators herein acknowledge that the event is a public event which will be record with their voices or images appearing on television, broadcast, footage, photo or any other media.
媒体是一种能使传播活动得以发生的中介性机构，是传承人类文明最重要的物质载体；
Media is an intermediary institutions that enables the communications activities to happen, and is the most important carriers of human civilization;
以CMMB移动多媒体广播系统为载体，将用户移动收看电视节目的成本降低为传统的电信带宽成本的百分之一。
Using CMMB mobile multimedia broadcasting system as the carrier, the design of this paper reduces the cost of telecommunications bandwidth to traditional % 1 when people watch mobile TV.
1观众认可这是一项公众活动，且自己的声音及肖像可能出现在记录赛事的电视转播或广播、影像、照片中及现在或将来出现在其它载体媒体上。
Spectators herein acknowledge that the event is a public event which will be record with their voices or images appearing on television, broadcast, footage, photo or any other media.
1观众认可这是一项公众活动，且自己的声音及肖像可能出现在赛事期间的电视转播或广播、影像、照片、现场大屏中及现在或将来出现在其它载体媒体上。
Spectators herein acknowledge that the event is a public event, so their voices or images appearing on television, broadcast, footage, photo, on-site giant screens or any other media.
1观众认可这是一项公众活动，且自己的声音及肖像可能出现在赛事期间的电视转播或广播、影像、照片、现场大屏中及现在或将来出现在其它载体媒体上。
Spectators herein acknowledge that the event is a public event, so their voices or images appearing on television, broadcast, footage, photo, on-site giant screens or any other media.
应用推荐