追求纯粹的娱乐是媒体责任的偏移。
Pure entertainment-oriented is an excursion from its media responsibility.
电视综艺节目的大众传媒属性决定了其在传播中应具有的社会媒体责任。
The mass media nature of television variety determines its social responsibility in media.
现阶段部分文化综合类期刊淡化了自己的社会责任和媒体责任，一味地对流行文化进行大量的模式化、简易化复制。
Now weakening society duty and media duty is the feature of some of Misc. Cultural Periodicals. They copy lots of fashionable culture simply.
第三，作为新闻媒体，我们有责任向需要新闻和信息的人们提供及时准确的报道。
Thirdly, it is our responsibility as news media to see that we deliver prompt and accurate reports to people who need news and information.
在社交媒体中对求职者进行审查必须保证专业性和责任感。
Screening job candidates on social media must be done professionally and responsibly.
但我们主流媒体有责任成为这个令人激动又充满挑战的世界的积极参与者和——协调员。
But we in the mainstream media have a responsibility to be enthusiastic participants in-and moderators of-this exciting and challenging world.
架构师的主要责任是提供开发人员和项目经理之间的共用沟通媒体。
An architect's primary responsibility is to provide Shared media for communication between developers and project managers.
维护新闻的真实性，这不仅是新闻从业人员最基本的职业道德，也是新闻媒体必须承担的社会责任。
Safeguarding the truth of news is not only the press workers' occupational responsibility, but also the mass media's social responsibility.
这些都是媒体社会责任和公益使命最充分、最鲜明的体现。
All these amply and vividly demonstrated the media's social responsibility and role in public welfare.
报纸有责任公开报道一系列不愉快的事情是由来已久的，但期望报纸通过新媒体对这些事情进行报道是否合理呢？
The list of unpleasant things that a newspaper is ostensibly responsible for reporting on is long - isn't it reasonable to expect newspapers to report on those through new media as well?
我知道我需要向媒体发言，为此次行动的完全失败承担责任。
I knew I needed to speak to the press and take responsibility for the fiasco.
维护新闻的真实性，这不仅是新闻从业人员最基本的职业道德，也是新闻媒体必须承担的社会责任。
Therefore, news report must be based on truth.Safeguarding the truth of news is not only the press workers' occupational responsibility, but also the mass media's social responsibility.
按照他的分析，这种下降与丹麦民众的全球视野有关，与媒体应履行的社会责任有关。
He supposed that this is partly related to Danish public's current global view. To some extent, I think the media are responsible for that.
然而，就部门和品牌的等级而言，成功的社会媒体营销必须要求治理和责任。
However, at the departmental and brand level, successful social media marketing will require governance and accountability.
我看到的情况通常是非营利组织面前摆放着一份工作描述，试图把社会媒体的责任融入到一份需要承担其他责任的工作中去。
What I see mostly is nonprofits looking at a particular job description and figuring out how to incorporate social media responsibilities into a job that includes other responsibilities.
关注环保是媒体社会责任和公益使命的重要内容，但媒体的社会责任和公益使命远不止于此。
Environmental protection is an important part of media's social responsibility and its mission to improve public welfare, but the media's role does not end there.
媒体的社会责任和公益使命。
如果公众不了解媒体的操作方式，那么他们怎么让媒体承担责任呢？
How can members of the public hold the press accountable if they do not understand how the media work?
正因为如此，对各类媒体来说，树立和秉持高度的社会责任感比以往任何时候都更为重要。
Thus, it is more important than ever before for media organizations of all types to foster and uphold a strong sense of social responsibility.
为此，负责任的媒体就需要把公平、客观的新闻报道迅速、准确地传送到需要者那里。
To that end, I think impartial reporting produced by responsible media must be delivered quickly and assuredly to those who need it.
我就在韦科发生的这一事件向媒体发言时，人们正在赞扬珍妮特，却批评我让她承担失败的责任。
By the time I finally talked to the press about Waco, Reno was being praised and I was being criticized for letting her take the fall.
我就在韦科发生的这一事件向媒体发言时，人们正在赞扬珍妮特，却批评我让她承担失败的责任。
By the time I finally talked to the press about Waco, Reno was being praised and I was being criticized for letting her take the fall.
应用推荐