非线性编辑是数字摄像技术与多媒体计算机技术相结合的产物。
Nonlinear edit is the product of the combination of video recording technology and multimedia computer technology.
王教授需要使用多媒体计算机系统，请校长安排人帮员做好准备。
Professor Wang need to use the multimedia computer system, principal arranger to help staff prepare.
多媒体计算机网络技术的应用，导致作文教学的思想观念、教学方法和教学设计的深刻变革。
The application of multimedia network leads composition teaching profound reformations in the fields of thinking concept, teaching method and teaching design.
它是一种利用多媒体计算机、CAN现场总线和微控制器组成的一种新型的分布式多媒体控制系统。
A new type distributed multimedia control system, which utilizes multimedia-computer, CAN BUS LINE, and micro-controller is introduced.
文章参照信息论和文本类型理论的观点，探讨了在大学英语专业翻译课中运用多媒体计算机教学的必要性及策略。
In the light of information theory and the theory of text typology, this paper discusses the necessity and strategy of the application of MCAI to translation classes.
汉考克随后计算出每种媒体中每段对话的谎言数量。
Hancock then worked out the number of lies per conversation for each medium .
汉考克随后计算出每种媒体中每段对话的谎言数量。
Hancock then worked out the number of lies per conversation for each medium.
但对社会媒体影响的衡量远不止计算微博回复数或使用基于网络的工具Klout(用以衡量上线影响)，我们需要更多时间和一种新的方法。
But measuring the impact of social media beyond counting the number of retweets or using web-based tool Klout, which measures online influence, would require more time and a new method.
部署ASP.NETWeb站点，高性能计算集群，媒体转码方案和许多其他基于Windows的应用。
Deploying ASP.NET web sites, high performance computing clusters, media transcoding solutions, and many other Windows-based applications.
面对会议盛况，张益肇博士说：“合作的潜力是本次会议的驱动力”。 无论是致力于语音识别技术的技术战略总监张益肇博士(见左侧下)，还是聚焦多媒体分析技术的副院长李世鹏博士，微软亚洲研究院来自不同领域的计算机科学家们，正携手致力于用信息技术来改善全人类的医疗保健。
The potential for collaboration, said Chang, director of Technology Strategy for Microsoft Research Asia, was the driver behind the event.
多媒体的出现使计算机摆脱了其只是处理数字和文字的机器的传统角色。
The emergence of multimedia computers out of its deal with figures and characters of machinery in the traditional role.
最终这个力场终于扭曲了现实，将计算机的魔法灌入自己的产品，重塑了音乐，电信和媒体。
But in the end he changed reality, channelling the magic of computing into products that reshaped music, telecoms and media.
它允许用户将个人数据和所购的媒体从自己的计算机和移动设备同步到个性化的中心容器上。
It is allowing users to sync their personal data and media purchases from their computers and mobile devices up to a personalized central repository.
与桌面计算机相比，它们的便携性和易用性使其具有从传统印刷媒体那里抢夺更多市场份额的潜力。
Their portability and ease of use have the potential to draw words away from the standard print media even more than desktop computers have done already.
今天的多媒体机器使得计算机屏幕需要成为注意力的聚焦点，而不是让它消失在背景中。
Today's multimedia machine makes the computer screen into a demanding focus of attention rather than allowing it to fade into the background.
为使计算机有效地挖掘信息以及多媒体类型能够被个性化地标识，多媒体类型信息中的任何唯一的格式都应该标准化。
In order for machines to effectively exploit information, every unique schema of information needs to be standardised in a media type and for those media types to be individually identified.
媒体公司只关注那些攻击计算机系统的黑客，而往往忽视那些计算机的保卫者，所以有些人就使用术语“黑客”表示只进行攻击的黑客。
Media companies only concentrate on the hackers who attack computer systems rather than the defenders, so some people use the term "hacker" to mean only attacking hackers.
我们被告知，将计算机推介给学校，多媒体将会使教学变得简单和富有生趣。
Then there are those pushing computers into schools. We're told that multimedia will make schoolwork easy and fun.
大部分来说计算机，这一个地方是硬盘磁碟机，但是文件能在所有的媒体上存在：闪现驾驶、激光唱碟和数字化视频光圆盘，否则甚至以带子绑起预备的系统。
For most computers, this place is the hard disk drive, but files can exist on all sorts of media: flash drives, CD and DVD discs, or even tape backup systems.
我刚从密西根州立大学计算机科学系毕业，并辅修了数字媒体与艺术。
I recently graduated from Michigan State University with a degree in computer science and a minor in Digital Media and Arts.
纽约（市场观察）------根据一家新闻媒体在本周六的报导，微软公司和来自日本的富士通公司将在下周发表一份声明：两家公司将在云计算领域展开合作。
NEW YORK (MarketWatch) -- Microsoft Corp. and Japan's Fujitsu Ltd. will likely announce in the coming week an agreement to join forces in cloud computing, according to a media report Saturday.
随着计算机在分布式计算环境中的地位越来越重要，加上独特计算环境的数目的增长，多媒体类型的数量也随之增长。
The number of media types grows as machines become more dominant in a distributed computing environment and as the number of distinct environments increases.
云计算策略，说得明白点，就是从流媒体音乐到手提式装置，和储存文件都在网站上完成。
Cloud computing solutions, which in plain English, does almost everything from streaming music to your portable device and storing your documents on the web.
一个DVD驱动器可以访问CD - ROM中的多媒体信息，也能让你在计算机上观赏高质量的电影。
A DVD drive can access multimedia data from CD-ROMs as well. A DVD also allows you to watch feature-length movies on your computer.
亚马逊——其云计算服务中增加视频流媒体服务。
Amazon — Added video streaming to its cloud-computing service.
计算机专家和工程师们正在探索通过搜索算法、界面设计以及社会媒体平台等方式为公众提供信息的存取。
Computer Scientists and Engineers are discovering ways to make information accessible to the public using search algorithms, interface design, and social media platforms.
网站现在成了受黑客青睐的传播恶意软件的工具，部分原因是通过社交媒体网站发送垃圾邮件或链接可以让计算机神不知鬼不觉地被感染。
Websites are now the favoured means of spreading malware, partly because the unwary are directed to them through spam or links posted on social-networking sites.
每一个运动员的得分按球迷投票排名、球员投票排名和媒体投票排名进行加权平均计算而来。
Each players score was calculated by averaging his weighted rank from the fan votes, the player votes and the media votes.
每一个运动员的得分按球迷投票排名、球员投票排名和媒体投票排名进行加权平均计算而来。
Each players score was calculated by averaging his weighted rank from the fan votes, the player votes and the media votes.
应用推荐