现在，企业开始转移策略重心，尝试一种“病毒式传播策略”，希望聚合足够多的信息以使得人们在各种社会化媒体平台上传播。
Now companies are changing their focus, and trying to "go viral," attempting to generate enough buzz so people will spread their messages through various social media platforms.
从病毒交替现实的营销方式创立之日起，再到使用社交网络来构筑知名度。电影行业为了拉拢影迷，推广电影，都在忙于利用社交媒体的优势。
From creating viral alternate reality campaigns to using social networks to build awareness, the movie industry is busy leveraging social media to connect with fans and promote its products.
据人们猜测，位于一个大型养猪场附近的LaGloria 村庄是甲型H1N1流感病毒的源头，这引发了媒体对这名男童的关注。
Suspicions that La Gloria -- which lies near a large pig plant -- could have been the launching point of the swine flu virus prompted a wave of media attention on the boy.
据国外媒体11月6日报道，爱荷华州官方和美国农业部已经证实，美国一只宠物猫h1n 1病毒化验结果成阳性。
Officials from Iowa and the United States Department of Agriculture have confirmed a pet cat in the United States has tested positive for the H1N1 virus.
Farley先生曾靠社会媒体和病毒营销手法[称基因行销或核爆式行销，是一种讯息传递策略，通过公众将信息廉价复制，告诉给其它受众，从而迅速扩大自己的影响。]来产生令人兴奋的事情和提高知名度。
Mr Farley has used social media and viral-marketing techniques to generate excitement and name-recognition.
在社交媒体的新世界里，董事会的行为会像病毒般迅速传播。
In the new world of social media, board actions instantly go viral.
骆家辉也对他受到的媒体关注表达了惊讶。在西雅图机场他买他自己的咖啡，照片就在英特网上病毒一样传开。
Locke also expressed surprise at the media attention he has received for the picture of him buying his own coffee at the Seattle Airport that went viral on the Internet.
在广告业参与度较高的市场端，营销高手们通常会通过社交媒体进行病毒式营销，并为这一“营销圣杯”展开激烈竞争。
At the more engaged end of the advertising spectrum, marketers often vie for the Holy Grail that is viral marketing via social media.
互联网之外，病毒式营销被用来指“口碑（word-of-mouth），”“制造热点（creatingabuzz），”“整合媒体（leveraging the media），”“网络营销（network marketing）。”
Off the Internet, viral marketing has been referred to as "word-of-mouth, " "creating a buzz, " "leveraging the media, " "network marketing."
然而，Louie说，由于媒体主要关注年轻人易感染病毒，年龄大的可能被严重的忽视了。
Yet with all the focus in the media on the vulnerability of younger patients to infection, the elderly may have been somewhat dangerously overlooked, says Louie.
“肘”乐队惯常的戏谑曲调像病毒般在摇滚界蔓延，通过各种媒体爬上排行榜。
Elbow's often playful tunes have caught on like a virus in the rock industry, infiltrating all types of media on their way to the charts.
该事发生在三月份，但这个故事在格里森女士联系苹果公司，苹果公司通知澳大利亚媒体《7日消息》之后，现已展开病毒式地传播。
It happened in March but the story has now gone viral after Ms Gleeson contacted Apple, who alerted Australian news outlet 7 News.
筹办媒体宣传、大众教育、免疫活动、及推广监督小儿痲痹病毒。
Organize media campaigns, public education, and immunization events, and promote surveillance.
这是记者日前在亚太病毒肝炎扑灭联盟(CEVHAP)组织召开的“第一届世界肝炎日”媒体圆桌会上获得的信息。
"This reporter recently put out in the Asia Pacific League of viral hepatitis (CEVHAP) organized the" First World hepatitis Day "Media Roundtable at the information obtained."
美国媒体3日报道外科，一种致病性更高、抗药性更强的人类免疫青少年缺陷情人病毒(HIV)在美国出现，引起报道研究人员忧虑。
U. S. media reported on the 3rd surgery, a pathogenic higher, stronger drug-resistant human immunodeficiency virus young lover defects (HIV) in the United States, causing worries researchers reported.
据人们猜测，位于一个大型养猪场附近的拉格洛里亚镇是甲型H1N1流感病毒的源头，这引发了媒体对这名男童的关心。
Suspicions that La Gloria--which lies near a large pig plant--could have been the launching point of the swine flu virus prompted a wave of media attention on the boy.
我们的方法包括：数据库、1对1服务、病毒营销、新媒体、营销、线上推广、关系销售等。
Our methods including: database, 1 to 1, viral, new media, WOM, online promotion, relationship marketing and more.
综合日本媒体18日报道，日本艾滋病病毒感染者数目已连续6年增长，艾滋病患者人数也已经连续3年增长。
Integrated on the 18th the Japanese media reported that Japan's number of HIV-infected persons has been growth in 6 years, the number of AIDS patients has also been growth for 3 years.
从媒体报道和书籍上了解到，被感染艾滋病毒的人，都是元气较弱或极弱者。
From media reports and books that were infected with HIV, their strength is weak or very weak.
尽管苏丹存在病毒媒体-璃眼蜱，但并无cchf病例证实。
Despite presence of Hyalomma tick vectors in Sudan, no CCHF cases have been confirmed there.
根据以前的媒体报道和自己亲身接触的事例看，用带血针管扎人传播艾滋病毒的行为常常都是假的。
According to previous media reports and personal contacts with their own examples, the use of bar-person blood needle transmission of HIV are often false.
根据以前的媒体报道和自己亲身接触的事例看，用带血针管扎人传播艾滋病毒的行为常常都是假的。
According to previous media reports and personal contacts with their own examples, the use of bar-person blood needle transmission of HIV are often false.
应用推荐