大部分网页应用都是通过某种媒体模式来盈利的。
Most web apps will be monetized with some kind of media model.
传统媒体模式和平面设计手段也受到了前所未有的挑战。
The traditional media models and graphic design tools have also been an unprecedented challenge.
它通过鉴定模式和流媒体模式来识别数千小时的归档和未标记数据。
It works in both forensic mode to identify activities in thousands of hours of archived, untagged data and in streaming mode.
然而它不但需要控制收支平衡，它还需要控制联盟佣金(如，以媒体模式运作的企业)。
However it needs to not just handle balance payments but also affiliate commission (i.e. companies working on the media model).
在传统的媒体模式下，出版商免费(或几乎免费)为消费者提供产品，广告客户为此埋单。
In the traditional media model, a publisher provides a product free (or nearly free) to consumers, and advertisers pay to ride along.
在传统流媒体技术的基础上提出混合式结构的P2 P流媒体模式，以进一步优化远程教育系统。
In this paper, the traditional streaming media technology on the basis of the structure proposed hybrid P2P streaming model, to further optimize distance education systems.
学习策略的训练模式可分为四种：教学指导模式、学科教学模式、书本模式或手册模式以及多媒体模式。
The training mode of studying the tactics can divide into four kinds: Teaching guides the mode, teaching mode of discipli…
学习策略的训练模式可分为四种：教学指导模式、学科教学模式、书本模式或手册模式以及多媒体模式。
The training mode of studying the tactics can divide into four kinds: teaching guides the mode, teaching mode of discipline, mode of the books or the mode of...
但是每当人们想到“媒体商业模式”的时候，他们能想到的仅是发布广告。
But when people think of the "media business model", they usually just think of advertising.
对于媒体行业很多人来说，这些仍是他们的心智模式的网络。
For many people in the media business, that's still their mental model of the web.
在某种意义上，互联网所呈现的，正是媒体商业模式向其它所有产业的扩展。
In a sense, what the Web represents is the extension of the media business model to industries of all sorts.
如果你主要使用WMC来观看直播电视，在《媒体中心以直播电视模式自动启动》里介绍了一个很棒的诀窍。
If you like to use WMC to mainly watch Live TV, a cool trick is automatically starting Media Center in Live TV mode.
在过去的十年里，互联网打破了这一模式，使媒体的社交方面能够再次肯定自己。
In the past decade the Internet has disrupted this model and enabled the social aspect of media to reassert itself.
无论身处哪个市场，通过简单的图表、买家与卖家行为的基本模式、以及媒体的报道，都可以揭示短期内的根本变化。
Whatever the market, even simple charts, basic patterns of buyer or seller behavior and media reports reveal radical changes within a short time frame.
过去十年因为互联网而喧腾崩解的媒体商业模式，模糊了一个重要的消费人口转移现象。
The noisy disruption of media business models by the internet in the past decade has obscured a profound demographic transformation.
是不是当大量的人互相交换信息，一定会走上类似于传统媒体的模式？
Will any large grouping of people exchanging information settle into a pattern akin to that of traditional media?
检查表示中包含的所有链接是否有预定义关系和媒体类型，并检查所包含uri是否符合预定义的URI模式。
Check that all links contained in representations have predefined relations and media types, and that the URIs included follow predefined URI patterns.
这些指责都来自于竞争对手，像微软和一些媒体公司，它们为时已久的经营模式已受到了技术革新的威胁。
It says the complaints are from competitors like Microsoft and media companies whose longtime business models are threatened by technological change.
它们可以使用其他没有模式语言的媒体类型。
They can use other media types that do not have schema languages.
这一划分传媒业的新方案是重新调整平面媒体经营模式的一次尝试。
The initiative, which has divided the industry, is an attempt to recalibrate the business model for struggling print media businesses.
所以，你可以把网络看作是媒体商业模式延伸到其他行业的终极扩展。
So you can look at the web as the ultimate extension of the media business model to a wide range of other industries.
其他媒体也选择了单边的商业模式，消费者直接为没有广告的新闻和表演支付。
Others are now opting for a one-sided business model, without advertisers, where consumers pay directly for news and programmes.
媒体世界已经从广告支持的免费内容向免费增值模式转变：用免费的样本为付费服务做营销，重点在于附加收费部分。
In the media world, this has taken the form of a shift from ad-supported free content to freemium - free samples as marketing for paid services - with an emphasis on the "premium" part.
让用户选择关注广告很有可能成为一种重要的模式，帮助社交媒体找到赢利点。
Opt-in subscription to advertising as part of a user's social stream is likely to be a very important model in making social media financially viable.
所以，你可以把网络看作是媒体商业模式延伸到其他行业的终极扩展。
So you can look at the web as the ultimate extension of the media business model to a wide range of other industries like data recovery service.
所以，你可以把网络看作是媒体商业模式延伸到其他行业的终极扩展。
So you can look at the web as the ultimate extension of the media business model to a wide range of other industries like data recovery service.
应用推荐